如果不是这样，人们又要开始挠头苦思了。
Only if it does not will people start scratching their heads.
如果不是这样，另一场金融灾难将迫在眉睫。
如果不是这样，在运行时会产生数据转换错误。
If this is not the case, there will be data conversion errors during runtime.
如果不是这样，世界将面临几十年的敌对和不信任。
如果不是这样，可参见本文参考资料部分的介绍性教程。
If you are not, see the links to introductory tutorials in the Resources section of this article.
如果不是这样，还需要更新url，以使用正确的端口。
If that is not the case, you will also need to update the URL to use the correct port.
如果不是这样，那么生成的代码或数据源配置中很可能存在错误。
If not, there is likely something wrong with the generated code or your data source configuration.
如果不是这样，那么欧洲将最终放弃尝试削减它的排放。
If it doesn't, it won't; and Europe will eventually give up trying to cut its emissions.
他说，如果不是这样的话，那么，以下三种情况之一就会发生。
如果不是这样，那么Jester就无法知道是不是它的修改造成了破坏。
If they don't, Jester won't know if its changes have broken anything.
学生应该怀着真诚去面试，如果不是这样，他们浪费了雇主的时间。
Students should take the interview with their sincerity, if not, they are wasting the employers' time.
如果不是这样，则您可以使用此模式与使用消息充实的批处理模式的组合模式。
If this wasn't the case, then you'd use a combination of this and the batch processing with message enrichment patterns.
如果不是这样的话，那指导模型资产不能为其产出物带来足够的价值。
If they don't, a guidance-model asset won't provide sufficient value to justify its creation.
如果不是这样，那么部分可能是因为，它坚持认为经济衰退是外部世界的泊来品。
If it has not, that may be partly because it insisted that the recession was imported from the outside world.
但是，如果不是这样，您就必须探索应用程序的核心，了解如何纠正生成的输出。
If it isn't, then you can find yourself delving into the guts of the application to figure out how to correct the generated output.
如果不是这样的话，那么继续痛苦地使用Calendar完成所有日期计算吧。
If not, by all means continue to use Calendar to do all of your date calculations.
如果不是这样的话，那么最后优胜者就被淘汰，而投票者的第二选择仍有希望获奖。
If not, the last-place finisher is dropped and its voters' second choices are distributed among the movies still in the running.
如果不是这样，那么这种方案的安全性就要下降，整个系统可能都需要置于dmz之内。
If this is not the case, then this option is less warranted, and the entire system can be placed either entirely behind the DMZ, or inside the DMZ.
该属性的值被设为true；如果不是这样，在执行这些规则时将陷入无限循环。
The value of this attribute is set to true; if it weren't, you'd end up with an infinite loop when executing these rules.
如果不是这样，他们就常常兜售给你那些听起来不错，但却太过模糊而言之无物的陈词滥调。
If not, often they sell you platitudes that sound good but are too vague to really mean anything.
如果不是这样，那么您的有线网络所使用的网块中的某个静态IP地址也能行。
If you don't have one, a static IP address in the netblock that your wired network uses will work just fine.
如果不是这样，就应该考虑对于您的应用程序把这个视图分割为两个或更多视图是否是可行的。
Otherwise, you may want to investigate if splitting up the view into two or more parts is a viable option for your application.
如果不是这样的话，你可以去蹦极- - -那样你会更前进得更快而且也相对安全。
Otherwise, you could go bungee jumping for a living - it gives you much more of a rush and it is relatively safer.
如果不是这样，请参考这个系列中的第一篇文章，获得正确设置CLASSPATH的详细说明。
If not, refer back to the first article in this series for more detailed instructions on properly setting up your CLASSPATH.
如果不是这样，成千上万的意大利人和俄罗斯人只能把它们的孩子留在爱丽丝岛上寄养了。
Had they not, thousands of Italians and Russians would have had to leave their kids with foster care on Ellis Island.
如果不是这样，那么就是他们想要度假的想法了。马里布海滩在一年中的这个时候最漂亮。
Either that, or it's their idea of a vacation, Malibu is lovely this time of year.
如果不是这样的话，犹豫不决的银行家们也就不用担心要不要给辉瑞制药扩大信贷额度了。
Otherwise nervous bankers should not be too fearful of extending credit to Pfizer.
它们同时也是经济地进行生产——如果不是这样的话，我们就不会拥有如此之多的赢利的软件公司了。
They also produce the software economically — if they didn't, we would not have so many profitable software companies.
我们的服务器工作速度快，质量高，值得依赖，如果不是这样，消费者就去了别处，只剩下内部的消费者。
Our servers either work fast in a high quality, reliable way If they don't, customers go elsewhere internal customers are kept.
我们的服务器工作速度快，质量高，值得依赖，如果不是这样，消费者就去了别处，只剩下内部的消费者。
Our servers either work fast in a high quality, reliable way If they don't, customers go elsewhere internal customers are kept.
应用推荐