每一个汽车制造商必须提供至少一个具有竞争力的SUV模式，如果不是更多。
Every carmaker had to offer at least one SUV model to be competitive, if not more.
诚然，我已经浪费了很多时间，否则可以使用的有效途径，如果不是更多的话。
Admittedly, I have wasted a lot of time which otherwise could be used in an efficient way, if not more.
同样重要的，如果不是更多的话，是如何保持活跃可以保持思维敏捷和精神的愉悦。
Just as significant, if not more so, is how staying active can keep the mind sharp and the spirit light.
换句话说，北京恐怕不止只有富力城一个楼盘期望有50%的涨幅，如果不是更多的话。
In other words, Beijing is a city of more than decimating only 50% of the property price expectations, if not more so.
我认为有把握地说，发挥了弦乐器，至少是为复杂的，如果不是更多的话，比投掷或踢或触及球。
I think it is safe to say that playing a stringed instrument is at least as complicated, if not more so, than throwing or kicking or hitting a ball.
开发商playdead娱乐的后续状态，里面是值得每一位成功的前任收到，如果不是更多的话。
Developer Playdead Entertainment's follow-up to Limbo, Inside is worthy of every bit of success its predecessor received, if not more.
没有人可以否定科技所带来的物质好处，但我们基本的人类问题依然存在，我们仍然要面对同样的，如果不是更多的，苦难、惧和紧张。
No one can deny the unprecedented material benefit of science and technology, but our basic human problems remain; we are still faced with the same, if not more, suffering, fear, and tension.
“我怀疑到其他国家也是一样多，如果不是更多，病例，”新滹大学的一个传染病控制专家和前世界卫生组织顾问HiroshiSuzuki说。
"I suspect other countries have just as many, if not more, cases," said Hiroshi Suzuki, an expert on infectious disease control at Niigata University and a former World Health Organization adviser.
你很可能使至少一个新的朋友，如果不是更多，如果你正在促进慈善重要的是你这个月，你的时机将是完美的，为您的活动应该做的很好。
You are likely to make at least one new friend, if not more, and if you are promoting a charity important to you this month, your timing will be perfect, for your event should do well.
梦工厂动画公司的首席执行官杰弗·里卡则伯格指出，电脑动画工作室是在会谈一功夫熊猫续集，并计划都至少有一个更马达加斯加电影，如果不是更多。
DreamWorks animation CEO Jeffrey Katzenberg says that the computer animation studio is in talks for a Kung Fu Panda sequel, and plans to have at least one more Madagascar film, if not more.
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上，比如桔子和全麦面包，不是更好吗?
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
如果未来每一栋建筑里都有这样一个图书馆，人们会花更多的时间阅读而不是玩手机。
If there is such a library in each building in the future, people will spend more time reading instead of playing on the phones.
但是，仅仅读得更快并不是全部，如果想在更少的时间内获取更多的信息，仅仅加快速度是不够的。
But reading faster isn't the whole picture. If you want to get more information with less time, you can't just pick up the pace.
然而，如果您想查看趋势，如什么浏览器在您的站点上用的更多或更少，扇形图就不是很有用了。
However if you want to see the trends, such as what browsers are being used more or less on your site, then a pie chart is not useful.
如果我们的商品价格合理和品质良好，不是应该有更多的人在这里购物吗？
If we were offering the best prices and highest quality, wouldn't there be more people shopping here?
如果以使用更多可再生能源而不是进口大量原油为目的，那么诸如生物酒精之类的燃料是当今唯一具备影响力的技术。
If the goal is to have more of those gallons come from renewable sources rather than imported oil, fuels like ethanol are the only technologies that are having an impact today.
如果你的小孩不是正常的排便，给他们吃更多的高纤维食物。
If your child doesn't have regular bowel movements, give them more high-fiber foods.
如果不是这样，就应该考虑对于您的应用程序把这个视图分割为两个或更多视图是否是可行的。
Otherwise, you may want to investigate if splitting up the view into two or more parts is a viable option for your application.
但如果我不是过去这六年来一直住在纽约的话，我会错过更多。
But had I not been in New York these past six years, I would have missed many more.
如果他们超出了预算，父母应该坚定自己的立场，而不是通过给孩子们更多的零用钱来解救他们。
If teens exceed their budgets, parents should stay firm and not bail the teens out by giving them extra money.
如果我和我男朋友单独去，就会花的更多，因为我们要花合计100%的酒店费用而不是50%。
It would be even more expensive if BF or I were traveling alone, because we’d have to pay for 100% of the hotel cost rather than 50%.
如果更多的无偿还能力的抵押贷款进行重组而不是取消赎回权，那么放款者和整个经济的状况会好些。
Both lenders and the overall economy would be better off if more delinquent mortgages were restructured rather than foreclosed.
理论上讲，如果居民把收入更多地投入房地产市场（例如购买更大的公寓而不是购买更大的轿车），那么房价增速将暂时超过GDP增速。
In theory house prices can rise faster than GDP for a while if citizens decide to devote more of their incomes to housing services (for example, they may prefer a bigger flat to a bigger car).
加莱戈斯说，世界主要大国对于伊朗迄今为止仍未做出答复表示失望。他明确表示，如果星期二的答复不是肯定的话，伊朗将面临更多的制裁。
Gallegos said the major powers are disappointed at the lack of a response thus far, and he made clear that if Tuesday's reply is not positive, Iran can expect more sanctions.
想想这个问题：如果人们想要得到更少，而不是更多，这个世界又会是怎样的不同呢？
Consider for a moment the question: how would our world look different if people wanted less rather than more?
如果我们把时间看做最有价值的商品，那我们的目标应该是足够用的时间，而不是更多。
If we view time as the most valuable commodity, then our goal should be to do enough, not more.
很难说这是不是一个反馈循环，如果我在更大的图书馆工作，我是不是会借更多新书呢？
It’s hard to say whether there’s a feedback loophere: if I worked in a larger library would I browse more?
很难说这是不是一个反馈循环，如果我在更大的图书馆工作，我是不是会借更多新书呢？
It’s hard to say whether there’s a feedback loophere: if I worked in a larger library would I browse more?
应用推荐