货物已如期运到。
所有的付款须视是否如期完成而定。
All payments are contingent upon satisfactory completion dates.
他的讽刺如期伤到了她。
韦斯科特向韦特要求一个道歉，然后他如期得到了。
Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.
约3万名来自不同国家的选手如期参加了比赛。
About 30,000 players from different countries took part in it as scheduled.
如果不下雨的话，它在下周一将会如期举行。
会议将如期召开。
这些信件已如期交来，抄件已发给新闻界各位代表。
These letters were duly handed in， and copies were given to the press representatives.
我们如期收到您6月10日的贵函。
随着新政策时限的邻近，销售额如期上升。
一些人如期归来，一些人留居海外，找到了好的工作。
Some came back on schedule. Others overstayed, finding lucrative jobs.
直到2010年修缮工作仍然没有如期开始。
灾难如期而至。
周五辩论会组织方密西西比大学称辩论会将如期举行。
The University of Mississippi, which is hosting the Friday debate, said the event would happen.
人们希望今年的雨会如期而至，他们就能顺利渡过困难。
There was hope that this year the rains would not fail, and that somehow they would come through.
这些巨变并没有如期而来，很大的原因是米老鼠版权法。
If all these upheavals were tardier than he hoped, it was because of the Mickey Mouse copyright laws.
微软说它相信这项交易将会在今年下半年如期得到的批准.
Microsoft said it believes the transaction could receive the necessary regulatory approvals by the second half of this year.
邀请函如期送出，派对准时举办，威廉·麦诺却没法参加。
The invitations went out and the party was thrown, but William Minor was unable to attend.
任务还是无法如期完成，即使交付几经延期，做出的产品仍然很不稳定。
The schedule slips, and the resultant product becomes unstable, even after the delayed delivery.
即使在合同签订之后，也不能保证土地交易按照合同如期进行。
Even after the contract is signed, there is no guarantee a land deal will go ahead in accordance with it.
第三天，正如期望的那样，墨西哥正式提出将申办下一届会议。
Day three begins with Mexico formally offering to hold the next conference, which had been expected.
我们希望俄罗斯和伊朗的谈判能够如期举行，并且取得积极进展。
We hope that the talks between Russia and Iran will be held as slated and achieve positive progress.
如果明年联盟的税收精简计划能如期进行，自民党可能还有的救。
If the coalition delivers tax simplification next year as planned, the FDP could get a lift.
美元如期下跌，至1987年兑德国马克和日元跌幅超过50%。
The dollar duly fell, by more than 50% against the D-mark and yen by 1987.
这个重建是否能够如期进行，它将如何进行，它是否开始与美国？
Whether and how that rebuilding happens — beginning in the U. S.
这个重建是否能够如期进行，它将如何进行，它是否开始与美国？
Whether and how that rebuilding happens — beginning in the U. S.
应用推荐