事件发生后，虽然从严格意义上讲，谢莉尔可能是如实回答，但实际上她是想欺骗塞奇。
It was clear after the incident that, while she may have answered truthfully in the strictest sense of the word, Sheryl was actually trying to delude Sergei.
她如实回答了他们的所有问题。
只要穿干净整洁的衣服，如实回答询问。
Just wear tidy and clean clothes and respond truthfully to inquiries.
只要穿干净整洁的衣服，如实回答询问。
Just wear tidy and clean clothes and response truthfully to inquiries.
我们会尽我们所能，忠实地如实回答你们的问题。
We will do our best to answer your questions faithfully and factually.
你必须如实回答，并对自己所讲的话负法律责任。
You have to answer the questions honestly and you should be legally responsible for your responses.
还没有确切数据，很多人不能如实回答他或她每天吸多少烟。
The exact amount is a little tricky to determine because a lot depends on how honest a person is about how many cigarettes he or she smoked per day.
你没必要如实回答你的弱点，因为那有可能让你得不到这份工作。
You shouldn't answer by telling your greatest weakness since you might not get the job!
你没必要如实回答你的弱点，因为那有可能让你得不到这份工作。
You shouldn"t answer by telling your greatest weakness since you might not get the job!"
当人们答应如实回答研究员的问题时，他们真的在说实话吗？还是蓄意捣乱？
When people agree to be candid with a researcher, are they telling the truth or setting out to shock?
当事人或者有关人员应当如实回答询问，并协助调查或者检查，不得阻挠。
The party and other persons concerned shall truthfully answer the questions and assist in the investigation or inspection; they may not obstruct such investigation or inspection.
法庭里，法官询问这位科学家：“我问你的话你必须如实回答，不能发假誓。”
In the court room, the judge questioned the scientist saying, "Under the threat of perjury, I ask you whether you have perpetrated the crime of fraud."
你没必要如实回答你的弱点，相反，你可以告诉他们一些与工作不直接相关的事情。
You shouldn't answer by telling your greatest weakness. Instead, you can tell them something that isn't directly related to the job position.
我不确定这个问题出现的频率到底高不高，但如果一旦被问到，我觉得最好的方法是如实回答。
I think this is a question I am not sure how often this gets asked actually but if you did get asked this question, I think you have to be honest.
买东西时要把自己的需要和情况如实回答贩卖者的询问，让他可以帮你买到你所需要的货品。
When buying something, honestly answer with your needs and your situation when asked by the seller.
“我有话问你，”哈利说，他低头望着小精灵，心跳加快，“我命令你如实回答，明白吗？”
"I've got a question for you," said Harry, his heart beating rather fast as he looked down at the elf, "and I order you to answer it truthfully." Understand?
较早的一项研究有40名志愿者被要求先如实回答问题，然后说谎。部分说谎者被识别，准确率有70%。
An early study of 40 volunteers who were asked to answer truthfully to questions and then to lie found that liars could be identified with 70 per cent accuracy.
本公司特此提醒投保人，请务必如实回答上述问题，否则发生赔偿请求时，被保险人的权利可能受到严重影响。
We must remind you that it is imperative to answer these questions correctly. FAILURE TO DO SO COULD WELL PREJUDICE YOUR RIGHTS, if a subsequently a claim should arise.
我如实地回答了他们的所有问题。
但是人们正常情况下是不会给出这样的回答的，除非他们真想如实特对问题此进行讨论。
However, people would not normally give this kind of response unless they genuinely wanted to talk about the issue honestly.
我如实地告诉他我休假刚回来；他尽可能如实地回答问题。
I told him truthfully that I had just returned from my vacation; he answered the question as truthfully as he could.
我如实地告诉他我休假刚回来；他尽可能如实地回答问题。
I told him truthfully that I had just returned from my vacation; he answered the question as truthfully as he could.
应用推荐