正如在报纸上所报道的，两国间的谈判有所进展。
As is reported in the newspapers, talks between the two countries are making progress.
细菌在吸附性表面的存活时间不长，比如在报纸上可能只能存活几分钟。
Microbes don't fare too well on absorbent surfaces, and might survive only minutes on newspaper.
当遭到攻击时（如在报纸或新闻中），组织很少做出反抗。此外，积极主动的推广活动也很少。
When attacked - for instance in the press - little or no effort is made in defence. In addition, proactive positive publicity is rare.
随着越来越多的记者成为自由撰稿人，以及诸如在线杂志、报纸和博客之类的出版物制作也更加容易，现在是变革的最好时机了。
With more and more journalists becoming freelance, and with it being easier to create publications like online magazines, newspapers and blogs, there has never been a better time for a change.
杂志和新闻报纸刊发了空白头版以表抗议，而诸如在欧洲的安全与合作组织等国际机构呼吁其进行反思。
Magazines and newspapers have published blank front pages in protest, and international bodies such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe have called for a rethink.
杂志和新闻报纸刊发了空白头版以表抗议，而诸如在欧洲的安全与合作组织等国际机构呼吁其进行反思。
Magazines and newspapers have published blank front pages in protest, and international bodies such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe have called for a rethink.
应用推荐