意识到并不是所有的计划都能完全如你所愿，这一点也很重要。
It's also important to realize that not all of your plans will turn out exactly as you wish.
他刚一恢复了理智，就大声喊道：“那就如你所愿吧，可怜的人儿！”
As soon as he could recover his wits he cried out, "Have thy wish, poor soul!"
然而，同样重要的是要意识到，并不是你所有的计划都能完全如你所愿。
However, it's also important to realize that not all of your plans will tum out exactly as you wish.
我知道我做得不够好，没能如你所愿。
As I have to admit, I've failed to behave so well as to satisfy you.
奥核看守者说：如你所愿。
一个程序能够运行并不意味着它会如你所愿。
您可以创建许多参数化的邮件列表如你所愿。
You can create as many parameterized mailing lists as you like.
如你所愿。我允许你们如愿去沐浴。感谢你们的帮忙。
As you wish. Yes, you may bathe if that is your desire. Thank you for your help.
如你所愿。我们一旦找到什么你要的，我们会通知你。
As you wish. Once we've got something for you we'll give you a holler.
神：天堂正是你所想像的那样——一个如你所愿的地方。
It says that heaven is exactly what you imagine it to be — a place where you can have.
正如他所发现的，提问带来的麻烦是答案不一定如你所愿。
As he discovers the trouble with asking questions is that the answers are not necessarily what you want to hear.
瑜伽最大特点是可以如你所愿，或是充满活力或是性情温和。
The great thing about yoga is it can be as vigorous or as gentle as you want it to be.
如果我在乎你，我会关心你的成长，希望你能够如你所愿。
If I care about you, I'm concerned about you growth, and I hope you will become all that you can become.
从无数次失败的遭遇中，我能告诉你并不是样样如你所愿。
From countless encounters with failure, I can tell you that not everything works out the way you hope it will.
建立和另存为许多模型如你所愿，或修改其中的许多列入。
Build and save as many models as you like, or modify one of the many included ones.
生活并不总会如你所愿。这是另一件你需要学会处理的事情。
Life won't always turn out the way you want.This is just another thing you'll have to learn to deal with.
当生活未如你所愿时，也正是你让它变得更好的黄金时机。
When life does not go as you had wanted, that is your golden opportunity to make it even better.
只因为某人不如你所愿的爱你，并不意味着你不被人所爱。
Just because someone doesn't love you as you wish, it doesn't mean you're not loved with all her being.
如你所愿，这将导致句柄指向的对象被垃圾收集器从堆上删除。
As you would expect, this results in the objects to which the handles point being eligible for deletion from the heap by the garbage collector.
有时候事情会如你所愿，有时候则事与愿违，但你要坚持持。
Sometimes % things work out just the way you want, sometimes they dont. You gotta hang in there.
如你所愿，我会像以前一样，开解、指点、化解你身边的烦恼。
As you like It, I would like before, talking, pointing, and resolve the problems around you.
你可以完全不必安装这个工具，不过如果你安装了，它会如你所愿的。
You don’t have to install the gadget at all, but if you do this is what you can expect.
因此，倘若你觉得自己目前的自尊心并不如你所愿，那就提升一下吧。
So if you feel that your self-esteem isn't all it could be, you can improve it.
要知道，你想要多少宫殿就能创造多少个，或简单或精致都如你所愿。
Also have in mind that you can create as many palaces as you want, and that they can be as simple or as elaborate as you wish to make them.
积极面对生活，生活定会如你所愿，如同明早，太阳依旧会如时升起。
Life will be what you want if you have positive attitude towards it, as the sun rises as usual every morning.
如你所愿，我辞掉了轻闲的工作，换到了一家能让我忙碌而充实的公司。
If you like, I quit lightly to work, let me change to a busy and fulfilling the company.
不断地自我肯定形成信念。一旦信念变成深深的执念，事情将如你所愿。
It's the repetition of affirmations that leads to belief. And once that belief becomes a deep conviction, things begin to happen.
“这就是我们会面的地方了，”那个干瘪的老太婆说道，“如你所愿了。”
"Here is our pleasant meeting come to pass," said the aged crone, "according as thou hast desired."
诚实地回答这些问题，你就能够发现你是否如你所愿达到了每个方面的目标。
By giving honest answers to them, you will be able to see whether or not you have progressed the way you wanted in each facet.
对人们期望得更好，并相应地去对待他们，迟早他们会开始如你所愿去做的。
Expect better from people, treat them accordingly and sooner or later they will begin to act that way.
应用推荐