我们社区的社会工作者非常耐心地解释如何注册淮上通。
Social workers in our community are patient enough to explain how to register Huaishangtong .
为了帮助像石玉琛这样的人，中国一批人数不多但颇有影响的科技通一直在向他们的同胞传授如何访问被屏蔽的网站。
To help people like Ms. Shi, a small but influential number of tech-savvy Chinese have been schooling their fellow citizens on how to gain access to blocked sites.
每当我问爷爷奶奶他们的父母是哪儿的人，他们总会无一例外地给我扯上一通历史，告诉我波兰和俄罗斯的边界如何变换了很多次。
Whenever I asked my grandparents where their parents were from, they'd all launch into the same speech about how Poland and Russia switched borders a lot.
我们不会对成功的员工指手画脚，告诉他们该如何如何，而是让他们来告诉我们，以及其他人那些做法行得通。
Rather than mandate how a successful employee ACTS, we let them tell us — and everyone else — what works.
布拉德利教授指出，新石器时代的人以会制造长木板而著称，这些木板可以帮助他们通过沼泽， “虽然该试验还不能证明当时确实采用了球轴承的方式，但是至少在概念上是行得通的”，他说，“这是个全新的看法，因为之前的那些看法并不能有效解释巨石是如何运输的，同时还遗留下许多考古方面的未知问题。”
Neolithic people were known to cut long timber planks, which they used as walkways across bogs, Prof Bradley pointed out.
例如，他们会告诉你说，他们每天会接到20通客户咨询电话，询问如何设置一台打印机，但是几乎没有客户会打电话来问如何把某个文件打印出来。
They can tell you that they receive 20 calls every day from customers who donâ t understand how to set up a printer, but hardly any calls about how to actually print a document.
这会减慢未来程序员使用这段代码，因为他必须去思考这段代码如何讲的通，而不是顺着条件去看。
It slows down the next programmer in the code, as they have to think instead of just flowing through the conditional, if that makes sense.
然而，如果你学会掌握如何沟通并且给你们的关系设好各种原则，异地恋是行得通的。
Yet if you learn to master communication and set the parameters of your relationship, it can work.
乱写一通，也有成千上万种指南来告诉你如何成功写博。
Scratch that, there are thousands of manuals on how to blog successfully.
王补充说：这一通告显示这一五年计划目标将如何真正调动行为——人们的事业前景也取决于这一目标的实现。
"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour... people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.
不管事故原因或责任如何，对造成乘客的受伤和损失，我们感到十分懊悔，”申通地铁在在自己的博客上对公众道歉。
Regardless of the cause or responsibility, we are stricken with remorse for having caused our passengers injury and losses, " the company said in an apology posted on its blog.
《伟世通工人如何占领工厂并取得胜利》讲述了今年夏天，工人们是如何占领汽车零件制造商——伟世通位于北爱尔兰和英格兰的工厂的。
Visteon: How Workers Occupied and Won is an SWP account of the factory occupations in Northern Ireland and England this spring at the car component manufacturer Visteon.
如何进行DB 2通用JDBC驱动程序跟踪？
它并不适合学习如何偷，但是它是一个伟大的方式去通你的有创造性的毛孔。
It's NOT for learning how to steal, but it is a great way to unclog your creative pores.
传通的效果如何取决于商标词翻译的质量。
The effect of communication depends on how the trademark is translated.
该网站的结构，提供了高通技术的影响如何清楚地了解用户，造福未来他们今天的生活和。
The site is structured to provide users with a clear understanding of how QUALCOMM technologies impact and benefit their lives today and into the future.
他们也要学习如何处理个人问题和怎样思考，怎样决策、分析和评估以及有效溟通。
They also learn how to cope with personal problems as well as learning how to think, to make decisions, to analyse and evaluate, and to communicate effectively.
你不知道也不想问我如何将再次让那行得通。
You don't know and don't ask how that I'm gonna make it work again.
本文重点介绍了八通道射频发射线圈的设计方法及其如何改善B1发射场的空间不均匀性，改善图像质量的。
In this paper, we focus on the design method of the RF coil and how to improve the homogeneity of the B1 transmit field and the quality of the image.
根据资料和现场经验，介绍了如何提高电能量采集器与电子式电能表之间RS- 485通讯网络的可靠性。
Bases on the datum and scene experience, introduces how to increase the reliability of RS-485 communication net between power collection device and electron power meter.
介绍了小波变换的定义及小波变换的性质，特别介绍了零通小波的理论及其如何在地震勘探资料处理中的应用。
The paper introduces the definition of wavelet transform and its properties. Especially the philosophy for zero-crossing wavelet and how it can be used in seismic prospecting are presented.
为了获得更高性能的TFT - LCD面板，在光刻时保证精细的图形成像十分重要，其中，如何制作出尺寸更小的通孔图形是主要的问题之一。
To make a TFT-LCD panel which has higher performance, fine patterning process of photolithography is needed. Making smaller via pattern is one of main issue for fine patter - ning.
而且对审美通感在建筑设计中如何体现及应用做了简要论述。
This paper briefly discusses the presentation and application of the aesthetic commonness in the architectural design.
在实践领域，更是仅仅停留在通识教育领域，对如何培养媒介素养中的批判性思维技能等高阶思维能力研究不足。
In practice particularly, too much energy has been put on the study of general knowledge of media literacy, which is only part of media literacy.
因此，尽管通识教育或许不能教给你如何切除阑尾或者起诉你的邻居，但它将教会你如何思考，也就是说教会你如何生活。
Thus, while a liberal arts education may not teach you how to take out an appendix or Sue your neighbor, it will teach you how to think, which is to say, it will teach you how to live.
我们的百事通抓住了谈话的只言片语，就决定自己无论如何也要掺合进去。
Our know-it-all managed to catch only snatches of the conversation but was determined to include herself anyway.
我们的百事通抓住了谈话的只言片语，就决定自己无论如何也要掺合进去。
Our know-it-all managed to catch only snatches of the conversation but was determined to include herself anyway.
应用推荐