科学现在使得我们能够对如何使用常用药品做出更明智的选择。
Science is now enabling us to make more informed choices about how we use common drugs.
未来的研究需要确定在那些情况下如何避免选择的盲目性。
Future research is needed to determine how, in those situations, choice blindness can be avoided.
有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？
With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?
史佳尔杰承认：“我认为参议员传达的信息是正确的，我们并不清楚新产品是什么，也不清楚人们如何选择使用或不使用它们。”
"I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Scharge admits.
每个人在上大学之前都会面临一个重要的实际的问题，那就是如何选择就读的专业。
Everyone will face an important and practical problem before entering college, that is how to choose a major.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
政策制定者还应该讨论自动驾驶汽车如何帮助减少交通堵塞、减少排放，并提供更方便的出行选择。
Policymakers also should be talking about how self-driving vehicles can help reduce traffic jams, cut emissions and offer more convenient mobility options.
工匠们帮助教给消费者如何做出聪明的选择。
Craftsmen have helped educate consumers to make wise choices.
无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
我们如何着手选择一个好的健康维护组织呢？
他们知道如何选择快乐而不是沮丧，因为他们知道如何处理生活中的问题。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
无论如何，在测试特别难的时候，它们仍然会在合适的情况下选择这一项。
Nevertheless they still chose this option in the appropriate circumstances when the trial was particularly difficult.
如何选择励志书？
选择几个好的观点，并思考如何将其清晰地传达给你的听众。
Choose a few good ideas and think about how to communicate them clearly to your audience.
问问她如何选择：是什么因素导致一套衣服为人接受或不接受？
Ask about her choices: what makes a set of clothes acceptable or unacceptable?
无论表情包如何使用，对很多人来说它们已经成为一种语言选择。
No matter how stickers are used, they have become the language of choice for many.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
这个例子演示了如何使用函数索引选择具有某些特征的图像。
This example demonstrates how functional indexes can be used to select images with certain characteristics.
您必须为各种情况选择恰当的包装纸，并且决定如何排列。
You have to choose the right paper for the occasion and decide how to align it.
本文中，我将讨论您应该选择什么，以及如何确定每种选择的成本。
In this article I'll discuss what the choices are, and how you can determine the cost of each choice.
图10显示如何选择用于部署的环境概要文件。
Figure 10 shows how to select an environment profile for deployment.
如何解释这种选择失败呢？
接下来，考虑如何选择不是2011年发布的文档。
Next, consider how to select documents that were not published in 2011.
除非我们已经拥用了有可信赖的选择标准，不然我们又将如何做出选择呢？
How can any criterion of reliable knowledge be chosen, unless we already have some reliable criterion for making that choice?
路径的任何部分都可以用来选择如何显示内容。
Any portion of the path can be used to select how the content is presented.
所选择的绑定取决于计划如何访问组件。
The binding you choose depends on how you plan to access the component.
图9展示了可以如何选择导入选项。
选择如何在基因组留下指纹图谱？
选择如何在基因组留下指纹图谱？
应用推荐