它创建出更大的系统，让人们关心如何保证研发成功的同时，还要保证运维层面不出现问题。
It creates a larger system of concern of how do we be successful in development and be successful in managing our operational side.
当搭脚手架的材料运来的时候，我就询问盖房子的人进展如何了。
我们如何保证运维开发所需的时间？
How can we ensure that operations development gets the time it needs?
垫升平台的出现解决了如何在沼泽或滩涂地区进行物体的运移，特别是超大型物体的运移这样一个难题。
The emergence of air-cushion platform has solved the problem that how to move the object in the marsh or shoal area, especially to move the super and large object.
这些雕塑被认为是岛上居民的祖先或酋长的精神象征，关于古人是如何将这些笨重巨大的雕塑从几英里外的采石场运过来的，存在着多种理论。
Multiple theories exist as to how these massive statues—thought to represent the spirits of the islanders' ancestors or chiefs—were moved into position miles from where they were quarried.
如何协调大型火力发电机组的安装和调试关系，保证机组调试和试运的进度，一直以来是相当棘手的问题。
It has been a knotty problem to coordinate the erection and commissioning of large thermal power units and to guarantee the progress of commissioning and trial operation.
以邹县电厂三期和四期工程大件运输为例，对窄浅航道如何实现水陆转运的工艺方案加以分析。
Taking Zou County Power Plant Phase III & Phase IV projects as an example, this paper analyzes the way of realizing water-land transshipment of heavy equipment in narrow and shallow waterway.
本论文将初步探讨“网运分离”模式下如何建立和完善铁路企业的激励约束机制。
This dissertation discussed how to build and consummate the incentive mechanism under the mode of the separation of transport network and transportation.
在接下来的噪声视频中，我们将会学习如何使用运放噪声模型来估计在不同的运放配置下总的输出峰峰值噪声。
In the following videos discussing noise, we will learn how to use the op amp noise model to predict the total peak-to-peak output noise for different amplifier configurations.
一些人喜欢看自己的星座运程，以此预测一天或一周的运势如何。
Some people love to read their horoscopes and use them to predict how their day or their week will be.
由于基岩裂隙网络系统具有强烈的空间变异性，所以其中的地下水流动和溶质运移十分复杂，如何模拟这种系统中的地下水流动和溶质运移一直是一个很重要的问题。
The groundwater flow and solute transport is very complex because of the intense variability in rock network fracture. How to simulate the water flow and solute transport is a very important question.
林道工程师早就知道如何估算运材道路的建筑费用，但在道路建成之前，却无法很好地预估道路建成之后的车辆运营费。
Forest engineers have long known how to estimate construction costs of a logging road, but operating costs of log trucks can not be well quantified before the road is built.
而作为服务行业，如何在提升服务质量的同时降低运营成本、有效地提高工作效率和运维指标，成为电信运营商在新形势下面临的问题。
How to improve the service quality, work efficiency and operating index with a lower operating cost in the service industry becomes a problem for telecom operators in new situations.
如何处理两种运做模式之间的关系，保证编辑部的管理更能高效、优质运行是本文研究的重点。
How to deal with the relationship of the two modes and assure high efficiency and quality of editorial board is the key point in this paper.
如何处理两种运做模式之间的关系，保证编辑部的管理更能高效、优质运行是本文研究的重点。
How to deal with the relationship of the two modes and assure high efficiency and quality of editorial board is the key point in this paper.
应用推荐