据悉，一项独特的研究表明：心理医生应当重温他们所读过得莎士比亚的所有书籍，这对帮助他们更好地了解人的思想是如何影响其身体的。
Doctors should brush up on their Shakespeare to help improve their understanding of how the mind can affect the body, according to an unusual study.
我曾经阅读过关于如何变得动力十足和用积极的习惯打破、代替消极习惯的内容。
I was reading about how to be motivated and break bad habits and replace with positive ones.
尽管我还没读过该书，但那个博客自设立以来我就一直在跟踪着，并把其中的内容浓缩为以下这一点：对于如何做男人，他们也犯迷糊了。
While I haven’t read the book yet, I’ve been following the blog since its inception, and to boil it down to its essence: men are not quite sure how to be anymore.
我比较喜欢翻翻旧书，我记得读过一本19世纪的老书，讲如何成为一名银行家？
I remember reading a — I like to browse among old books -i was reading a nineteenth century book about how to be a banker.
如果您经常使用用例，但是还没有阅读过Cockburn的书，那么Cohn将会给您关于如何在您的项目中编写和应用用户经历的完整的教学指南。
If you work with use cases and haven't read Cockburn's book, Cohn gives you a complete course on how to write and apply user stories to your project.
但是当我看了一下今年我读过的好书书单，我了解到它们是如何涉及经济和商业内容的。
But as I look at the list of the best books I read this year, I see how a number of them touch on economics and business.
如果曾经阅读过那篇文章，应当对Tapestry的工作方式有了基本的理解，并了解了如何把它的核心api组合在一起。
If you've read that article, you should have a basic idea of how Tapestry works and a good sense of how its core API is put together.
为什么以及如何我开始了IMS是最有趣的故事，你会读过之一。
Why and how I started the IMS is one of the most interesting stories you will ever read.
我记得读过的一本书中写道，学会如何学习是你可以培养的最佳技巧之一。
I remember reading that learning how to learn is one of the best skills you can develop.
我们搜集并扫描了很多旧的食谱，读过之后想要重新做出一些很久都没有人做过的菜，看看我们能如何去诠释那些菜，并做些有趣的尝试。
We've collected a lot of old cookbooks that we've scanned, like go through and try to revive recipes that haven't been done for a while and see how we can interpret them and play with them.
相信我-我读过的成百上千封男士的来信，都是焦急地要寻求如何让前女友回到身边的建议。
Believe me-I see the letters of hundreds of men desperate for advice on how to win their ex back.
你要是读过《你的钱或者你的生活》(Your Money or Your Life)这篇文章，你肯定会记得那个关于金钱如何影响我们心情的图表。
If you've read Your money or Your Life, you surely recall their graph of how money affects our moods.
我也阅读过很多关于如何打高尔夫球的书，但是都没有提高我的球技，我必须从高尔夫课程中走出来，去亲身体验打球。
I have read a number of books on golf, but none of them seems to improve my game; I must get out on the golf course and play.
我读过一些关于PECL，梨，但我不知道如何正确地与任何一个安装。
I've read about PECL, PEAR, but I don't know how to install correctly with any one.
无论如何，在“英雄史蒂芬”那一章，我曾经稍微阅读过，然后在“艺术家的肖像”，呵呵！
In Stephen Hero, anyway, I have read it a bit, anyway, and then, in the Portraitof the Artist, well!
本文主要以认知语言学视角中的复合空间理论、隐喻理论和关联理论为框架来阐释言语交际过程以及语篇解读过程中连贯意义是如何构建的。
This article mainly takes advantage of the three theories of cognitive linguistics as the theoretical frames: blending space theory; metaphor theory and relevance theory.
你得买这本书，我不想泄露故事内容，所以不知道如何形容它，但它和我曾经阅读过的任何超自然浪漫小说都不同。
You have to buy this book, I don't want to give away any of the story, so I'm not sure how to describe it. But it is different in every way from any paranormal romance I have ever read.
从你的经验来看，与没读过MBA者相比，对于下面的品质与技巧你如何评价中国商业学校的毕业生（中国人）？
Based on your professional experience, compared to people without MBAs, how do Chinese GSB grads rank in the following.
从你的经验来看，与没读过MBA者相比，对于下面的品质与技巧你如何评价中国商业学校的毕业生（中国人）？
Based on your professional experience, compared to people without MBAs, how do Chinese GSB grads rank in the following.
应用推荐