换句话说：我们如何才能确保智能机器的思维反映了人类的最高价值观？
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?
如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。
The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.
随着确保罗马边境安全所需资源的增加，罗马领导人之间就如何最好地保护罗马领土不受入侵部落的侵扰这一问题产生了严重的冲突。
As the resources needed to secure Rome's borders increased, serious conflicts developed among Roman leaders over how best to protect Roman territory against invading tribes.
不管天气如何，距离有多远，保罗·威尔逊都会确保附近低收入家庭的学生准时上大学。
Regardless of the weather or the distance, Paul Wilson will make sure low income students in his neighbourhood arrive at their college classes on time.
你如何确保不浪费这个绝佳的学习机会？
How can you make sure not to waste this great chance to learn?
“你如何确保它们长得又高又健康呢？”卢克问道。
"How do you make sure they grow tall and healthy?"Luke asked.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
所有的这些新的工具使得确保代码质量比以前简单得多，不过您还需要知道如何使用它们。
All these new tools make it easier than ever to ensure code quality, but you do have to know how to use them.
知道机器中有哪些插件以及这些插件如何分配之后，您需要确保加载了正确的驱动程序。
Once you know what cards are in the machine and how they are allocated, you need to ensure the right drivers are being loaded.
理解如何使用这个注释对于确保在应用程序中获得合适的事务支持级别非常重要。
Understanding how this annotation is used is important to ensuring that you have the proper level of transaction support in your application.
这一递归技术确保所有HTML元素都能得以处理，不管它们是如何相互嵌套的。
This recursive technique ensures that all of the HTML elements are processed, regardless of how they are nested within each other.
这些问题帮助我们处理如何确保避免竞争资源的进程之间的死锁。
These problems help us reason about how to ensure that we avoid deadlocks between processes competing for resources.
但是，您如何确保这些产品在正确的时间由正确的人员加以评估？
But how do you ensure that these work products are being assessed at the right times by the right people?
如果是，将如何确保关键系统和流程不会在这些事件期间出错？
If so, how will you ensure that critical systems and processes won't fail during those events?
您如何确保不仅您了解最佳实践的方法，而且团队的其余人员也了解呢？
How do you ensure not only that you know the best practice approach but that the rest of the team does, as well?
我们如何确保商业交易和安全交易受到恰当的监管？
And how do we insure that business transactions and security tradings are properly regulated?
在创建了命名标准之后，如何确保数据对象符合标准呢？
When naming standards are created, how to ensure that data objects are compliant with the standards?
实现相同服务的多个提供程序团队如何能确保他们的实现是兼容的？
How can multiple provider teams implementing the same service make sure their implementations are compatible?
因为在默认情况下MFC 按照它选择的任意次序处理请求，所以如何确保特定的次序呢？
Since by default the MFC processes requests in any order it chooses, how do you force a specific ordering?
例如，应该如何确保消息实际到达了提供程序并返回到客户机？
For example, how do you ensure that a message actually gets to the provider and back to the client?
“管控”就是告诉下属做什么，告诉他们如何去做，然后确保工作的达成。
Control is telling employees what to do, showing them how to do it, and making sure that the work is done.
如何确保您所提交的报告都被仔细阅读、消化并理解呢？
And how can you make sure that the reports you submit are read, digested, and understood?
然后，我们将展示如何利用jsf转换和验证确保收集的数据对于模型是适合的。
Then, we'll show you how to utilize JSF conversion and validation to ensure that the collected data is appropriate for the model.
以及我如何确保在IT中实现的服务真的是业务方面所需的服务？
And how do I ensure that the services that are implemented in IT are really the ones that are needed from a business perspective?
我们已经相当了解如何有效处理腹泻病，但仍缺乏关键知识，不了解如何确保最需要救治的儿童获得有效治疗。
A lot is already known about effective treatments for diarrhoea. But critical knowledge is lacking on how to make sure the children who need it most get access to that treatment.
不管公投结果如何，都应确保苏丹及地区的和平稳定。
Regardless of the outcome of the referendum, the peace and stability of Sudan and the region should be ensured.
无论如何，主测试计划需要确保，系统测试和验收测试是有关测试覆盖的补充。
In any case, the master test plan needs to ensure that the st and at are complementary with regard to test coverage.
确保你知道考试要考什么，如何准备总是好的！
It's always a good idea to make sure you understand what's going to be on the test and know exactly how to prepare.
确保你知道考试要考什么，如何准备总是好的！
It's always a good idea to make sure you understand what's going to be on the test and know exactly how to prepare.
应用推荐