但是您如何构建信息服务以最大化这些服务的灵活性和重用呢？
But how do you build information services to maximize the flexibility and reuse of these services?
请记住，您不知道谁将会使用或者将会如何使用您正在构建的项目。
Remember, you have no idea who will be using what you're building or how they will use it.
本书描述了性能测试如何配合构建企业级信息系统的整个过程。
The book describes how performance testing fits into the overall process of building enterprise information systems.
此部分首先解释如何安装并构建SIMH，然后再讨论软件包。
This section first explains how to install and build SIMH, then discusses software kits.
反映在功能部件定义中的设计结果会影响您如何构建您的插件。
Design decisions reflected in feature definitions could influence how you structure your plug-ins.
不过，描述如何构建资源的章节假定您安装了这些产品。
However, the sections describing how to build the resources assume you installed the products.
接下来的部分概述样例应用程序，并描述如何构建和安装它。
The next sections provide an overview of the sample application and describes how to build and install it.
设计会描述将要构建的系统，更重要的是，它还会对如何构建加以描述。
Design involves describing what the system to be built is and, more importantly, how to build it.
原型：基于你关于如何支持迭代项目计划的设想构建一个功能原型。
Prototype: Build a functional prototype based on your assumptions about how to support iterative project planning.
无论一个系统从逻辑上如何构建，你的直觉都需要学习。
No matter how logically constructed a system may be, your intuition needs to be trained.
下几个部分将演示如何构建这个插件项目。
The next few sections demonstrate how to build this plug-in project.
将用户角色投入工作说明如何构建和管理解决方案。
Put the user roles to work explains how the solution is built and managed.
软件架构还标识那些构建块如何彼此相关，并进行文档记录。
It also identifies and documents how the building blocks are related to one another.
本文不描述如何构建或部署企业服务。
This article does not describe how to build or deploy enterprise services.
本系列后面的文章介绍如何使用循环和脚本构建更加复杂的命令。
You will learn more about how to build more complex commands using loops and scripting in later articles of this series.
问：什么是范例，它如何帮助我构建模型到文本转换？
Question: What is an exemplar and how does it help me build model-to-text transformations?
演示如何为由基本XML结构组成的高级业务文档构建模式。
Demonstration of how to build a schema for high-level business documents comprising basic XML structures.
首先我们如何知道你们正在设计和构建的应用程序的类型是合适的？
How do we know that you're designing and constructing the right kind of application in the first place?
以下会话说明了如何下载并构建SIMH。
The following session illustrates how to download and build SIMH.
详细设计文档：描述如何设计和构建服务。
Detailed design document: Describes how the services are designed and built.
你是如何来构建你的SOA治理组织和流程的呢？
How did you go about building your SOA Governance organization and processes?
清单7显示了PHP如何构建图书XML文件。
元素指定如何发布某些构建构件，例如所生成的EAR文件。
The element specifies how to publish certain build artifacts, such as the EAR file that was generated.
讨论如何构建内核超出了本文的范围。
Describing how to build a kernel is beyond the scope of this article.
第9章转而介绍了如何使用服务来构建企业解决方案。
Chapter 9 shifts gears and focuses on using services to build enterprise solutions.
构建解决方案部分将说明如何开发所提供的示例应用程序。
The Building the solution section shows how the provided sample applications were developed.
ITILV 3不关注如何构建服务，虽然它本身也很重要。
ITIL V3 does not focus on how to build a service, which is important as well.
第二个操作示例将显示如何构建MDB。
The second hands-on example shows the construction of an MDB.
在构建软件环境时，如何处理组织内典型的责任划分？
How can I handle the typical division of responsibilities within the organization when it comes to building software environments?
本文描述如何构建以下控件？
应用推荐