如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
每组包括一对拥有复杂晶状体、视网膜、虹膜和角膜的眼睛。科学家们还不确定它们如何处理它们看到的东西。
Each cluster includes a pair of eyes with a sophisticated lens, retina, iris and cornea. Scientists aren't sure how they process what they see.
不幸的是，我们中很少有人拥有处理恐怖主义威胁的经验，所以很难了解到我们事实上应该如何应对。
Unfortunately, few of us have much experience dealing with the threat of terrorism, so it's been difficult to get facts about how we should respond.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
所以，整数如何能够拥有一些方法？
举例来说，必须清楚的是谁“拥有”每个服务并且对服务应该如何演进做出决策。
For example, it must be clear who "owns" each service and makes decisions on how the service should evolve over time.
一个模范的人很可能拥有对他人强大的号召力，但并不非要知道如何去影响他人。
An exemplary person may well have the great charisma to affect others but does not necessarily know how to affect others.
不管这一项目的结构如何，如何管理，在市场上它都拥有先天的优势，因为所有的费用最终都由纳税人承担。
Regardless of how it is structured or administered, such a plan would have an inherent advantage in the marketplace because it would ultimately be subsidized by taxpayers.
不管你在哪里做生意，拥有懂得如何在亚洲和中东地区开展业务的人才，这将非常重要。
Wherever you trade, it is going to be really important to have people who understand how business is done in Asia and the Middle East.
如果里根先生拥有良好的顾问，并知道如何听取他们的意见，这些问题将不重要。
The question will not matter if Mr Reagan has sound advisers and knows how to use their advice.
你的社会媒体管理者不仅要拥有社会媒体的知识，他还要懂得如何专业地与客户沟通、如何有效地进行销售。
Your social media czar needs to not only have a working knowledge of social media outlets, but also know how to interact professionally and sell effectively.
我们如何知道现在拥有哪个所需的能力，并且到什么程度？
How do we know which of the needed capabilities we have now, and in what degree?
你允许他们用你拥有的物质和你如何管理好教育机构的订单来评判你的自我价值。
You allowed them to judge your self-worth based on the materials you own and how well you followed orders in the educational institutions.
我们拥有女主人公与她朋友以及浪子与一个恶棍的往来信件，因此，我们可以看到这些斗士如何互相欺骗。
We have the correspondence of the heroine with her friend, and of the villain with a fellow rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
所以已经建成的公司，他们拥有，所以这就是第二个问题，该如何挑战现状。
So the established companies, they have so this is the second question about how you go about challenge the status quo.
考虑到后代可能比我们拥有更多的物质财富，我们这些活在当下的人该如何评估他们的安宁与幸福呢？
How should we-all of us living today-evaluate the well-being of future generations, given that they are likely to have more material goods than we do?
在你拥有简单原型之后，再最终决定你该如何继续或者是否继续。
After you have your simple prototype, make your final decisions on how you will proceeed, or IF you will proceed.
拥有大型代码库的企业所面对的首批问题之一是如何组织代码。
One of the first problems facing an organization with a large code base is how to organize the code.
日志应该显示一个云服务类型拥有何种类型的安全问题，以及该问题是在何时和如何修复的。
The log should show what type security problem a cloud service type had and when and how the problem was fixed.
立刻开始，感激你所拥有的一切，无论你生活中所处的环境如何。
First off, start feeling grateful for what you have around you no matter what your circumstance is in life.
人们现在拥有更多可支配的收入，广告也引导人们该如何消费。
People now have more disposable incomes and advertising has emerged to tell them how to spend them.
拥有同样易犯错的董事会以及苛刻股东的上市大公司如何幸免于此的呢？
How were big listed firms, with fallible boards and demanding shareholders, immune from all this?
无论如何，世界已经做好了经受痛苦的准备以防万一，因为各国拥有相当多的石油存量。
The world is in any case in a position to take some pain. It has decent stores of oil.
年复一年，你将拥有如何享受生活的连续记录。
Over the years you will have a running story of how you might enjoy spending your time.
我们尝试一些事情，看看它如何实现——然后我们拥有更多的信息以便将来做出更好的决策。
We try something, and see how it works out - and then we have more information to make better decisions in the future.
不管您拥有什么样的业务，理解您的客户以及他们如何与您的软件交互的重要性无论如何强调都不过分。
No matter what kind of business you have, the importance of understanding your customers and how they interact with your software cannot be overstated.
不管您拥有什么样的业务，理解您的客户以及他们如何与您的软件交互的重要性无论如何强调都不过分。
No matter what kind of business you have, the importance of understanding your customers and how they interact with your software cannot be overstated.
应用推荐