无论如何，如果你被安排在11点上课，请在11点参加考试。
Any all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
看看你是如何安排时间的。
Take a look at the choices you make about how you spend time.
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
既然这项禁忌已经被打破了，欧元区应该开始考虑，如何安排那些不能，或者不愿，按德国规定来行事的国家的退出才算最好。
Now that this taboo has been breached, the euro zone should start thinking about how best to arrange the departure of those that cannot, or will not, live by Germanic rules.
他们还需要把注意力都放在如何对他们当前的生活和安排抱有更实际的期望上。
They also need to wrap their heads around creating more realistic expectations on what is doable for their present lifestyle and schedule.
所以，假如人们期望市场发挥其高效配置资源的功能，那就根本没有必要去操心成功的企业家退休之时如何安排企业的未来。
In a word, if people expect the market's high efficiency distribution of resources, they don't need to take slightest care of how those successful entrepreneurs will plan their future.
当我更深入地了解团队如何安排进行单元测试的计划时，常常得到各种不足以令人相信的回答。
When I dig a little deeper into how the team actually plans to go about performing unit testing, I often get a variety of unconvincing responses.
告知彼此日常安排，以便于你们能相互交流如何支配时间。
Give each other your daily schedules so you can communicate about how you spend your time.
无论人们如何看待这种安排的公平性，其后果已变得令人畏惧。
Whatever one thinks of the justice of this arrangement, the consequences have become dreadful.
有些证人甚至还参加由他们的律师安排的模拟庭审，这些律师随后会询问模拟“陪审员”这些证人的证词效果如何。
Some witnesses are even subjected to mock trials prepared by their lawyers, who then interview the mock "jurors" afterward to learn how the testimony of these witnesses was perceived.
一旦你在这些领域获得成功，你会如何安排你的时间，你的金钱，以及你的精力？
Once you've achieved some success in these areas, how will you spend your time, your money, and your energy?
左边的窗格显示了树形的层级结构，它描述了数据在文档中是如何以层级结构安排的。
The left hand pane shows a tree structure that depicts how the data is hierarchically placed in the document.
2008年，我一直在考虑如何在英国安排一次教学旅行。
It's 2008 and I'm contemplating how to schedule in another teaching tour in the UK.
回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。
Looking back on what I've done will give me some ideas on how to reorganize my time.
现在让我们看看如何安排视图和文档的dxl格式。
Let's now look at how the DXL formats for a view and document are laid out.
如何把其余的用户安排到新DPAR中呢？
How are you going to fit your remaining users into your new DPARs?
模块互连体系结构视图描述功能分解和如何在不同的层中安排软件模块？
Module interconnection architecture view Describes the functional decomposition and how the software modules are arranged in different architectural layers.
我告诉她我正忙于考虑未来几天要做的事情，如何安排我的伦敦发现之旅。
I told her I was busy thinking about what my alternatives and options were for the next couple of days, and was trying to think of how I might maximize my found time in London.
让我们看看Pattern1的目录表，你会发现主题是如何被安排的。
Let's look at the table of contents for Pattern1 so that you can see how the topics are arranged.
要问对某事如何做出安排，你可以说：What’sthebest way toorganiseit?
To ask how to arrange something, you can say: What’s the best way to organise it?
存储多久，将来如何安排或归档。
How long it must be stored, and how it will be disposed of or archived afterwards.
不存在有关如何安排语言元素或如何解释这些元素的歧义性。
There is no ambiguity about how to arrange the language elements or how to interpret them.
然而他们现在愿意让IBM的服务部门告诉他们如何安排自己的企业变得更好。
And they are now willing to let IBM's services division tell them how to organise their businesses better.
这意味着女性与男性非常的不同，因此他们在去哪里工作、如何安排他们的人生这类问题上会有不同选择。
This implies that women differ so much from men that they are unlikely to make the same choices about where to work, or what to do with their lives.
告诉你的老板，你想完成哪些事，你想如何改变你的时间安排。
Tell your boss what you’d like to accomplish, and what you’d like to change about your schedule.
告诉你的老板，你想完成哪些事，你想如何改变你的时间安排。
Tell your boss what you’d like to accomplish, and what you’d like to change about your schedule.
应用推荐