当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
如果我们想要一个能让每个人都获得经济安全的经济体制，我们就需要开始考虑如何正确处理自动化问题。
If we want an economy that allows everyone to be economically secure, we need to start thinking about how we can rightfully address automation.
随着确保罗马边境安全所需资源的增加，罗马领导人之间就如何最好地保护罗马领土不受入侵部落的侵扰这一问题产生了严重的冲突。
As the resources needed to secure Rome's borders increased, serious conflicts developed among Roman leaders over how best to protect Roman territory against invading tribes.
过去几周内，这个地区发生了几起盗窃案，因此我想谈谈如何保护家庭和财产安全的话题。
There have been several burglaries in the area in the last few weeks and I'd like to talk about ways you can keep your home and property safe.
例如，汽车制造商正在尝试使用微型设备，这些设备能够感知何时释放安全气囊，以及如何保持引擎和刹车有效运转。
Auto manufacturers, for example, are trying to use tiny devices that can sense when to release an airbag and how to keep engines and breaks operating efficiently.
全国氢弹协会希望教育人们如何安全使用这类武器。
The National Hydrogen Bomb Association hopes to educate people in the safe handling of this type of weapon.
无论如何，照顾好自己，安全快乐地生活！
Anyway, take good care of yourself and live a safe and happy life!
这篇文章给了学生一些关于如何保持网络安全的建议。
The article gives students some suggestions about how to stay safe online.
他们会学习基本的烹饪技巧、厨房安全守则以及如何购买合适的原料并按照食谱的流程进行烹饪。
They will learn basic cooking skills, kitchen safety, and how to buy proper ingredients (原料) and follow steps in recipes (食谱).
您必须知道应用程序在何处如何与安全机制进行交互。
You have to know how and where applications interact with security apparatus.
相反，我们用故事说明了新技术如何给我们的安全带来威胁。
On the contrary, we illustrate how new technology can pose threats to our safety.
如果您了解了那些是什么错误-以及如何避免这样的错误-您的软件就会安全得多。
If you learn what those mistakes are — and how to avoid them — your software will be far more secure.
系统协约定义了适配器如何处理事务和安全。
The system contract defines how the adapter handles transactions and security.
至少某些开发和评审代码的人必须知道如何编写安全的程序。
At least some of the people developing and reviewing the code must know how to write secure programs.
在对外部世界实现soa之前，应该决定您将如何处理安全漏洞。
Before implementing your SOA to the outside world, decide how you will handle a security breach.
您将分析安全电子邮件服务存根类中的每个类，并了解如何对其进行增强，以提供所需的安全功能。
You will take each individual class among the stub classes of the secure email service and learn how to enhance it to provide required security features.
但是，对于父母孩子同时外出时，道路安全该如何保证呢？
But what about road safety for kids and parents traveling together?
我们如何确保商业交易和安全交易受到恰当的监管？
And how do we insure that business transactions and security tradings are properly regulated?
假定将会有漏洞，并且考虑如何才能将损失降到最低以问题才更安全。
It is safer to assume that there will be breaches, and work out how to minimise the damage.
对猪流感如何影响人们仍然存在疑虑—最安全的方法就是最好的方法。
There is still doubt about how swine flu affects people – a safety-first approach is the best approach.
下列步骤讨论如何保证WASP管理模块的安全。
The following steps discuss how you can secure the WASP administration module.
更改和更新安全架构的难度如何？
How easily can the security architecture be changed and upgraded?
问：如何提高世界各地医院的安全标准？
不打开你的鸡蛋如何判断它们是新鲜且安全可食用的！
How to tell if your eggs are fresh and safe to eat without even cracking them open!
以及你们是如何出色地联系到紧急准备，所有的这些都要测试，在辐射安全中，我们有职业的和公众的辐射安全。
And how good are you relative to emergency preparedness All of which are tested. In the radiation safety we have occupational and public radiation safety.
无论评级机构如何评价，没有任何一家债券市场如此巨大或是如此安全。
No matter what any ratings agency says, no other bond market is as big or as safe.
本系列的第10部分描述了如何部署定制的安全性插件。
Part 10 of this series described how customized security plug-ins can be deployed.
直到目前，国会中的主要障碍也不是核电站的安全性，而是如何为安全性埋单。
Until now, the primary obstacle in Congress has not been the safety of nuclear plants, but rather how to pay for them.
而最终，他们必须学会如何得到药物，是药物安全地从血液进入大脑。
And ultimately they must learn how to get drugs to move safely from the blood into the brain.
而最终，他们必须学会如何得到药物，是药物安全地从血液进入大脑。
And ultimately they must learn how to get drugs to move safely from the blood into the brain.
应用推荐