此外，还有一些影响气候的过程，如科学家们不知道如何模拟的土地利用的变化。
Moreover, there are processes that influence climate, such as modifications in land use, that scientists do not know how to simulate.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
在这一系列文章中，我们将看到SCDL如何定义其他SCA构件(如服务引用、导入和导出)的示例。
We will see examples of how SCDL defines other SCA artifacts, such as service references, imports, and exports, throughout this article series.
这本新书是关于神州6号载人航天飞船是如何升如太空的.
The new book is about how Shenzhou 6 manned spaceship was sent upinto space.
然后，就可以确定应该如何通过其他的IICE特性(如文件夹和项目类)使该内容及其元数据成为可访问的。
Then you can determine how other II ce features, like folders and item classes, can make that content and its metadata accessible.
这包括了如何将事件—包括用户级事件，如单击按钮—转换成操作和过程。
This will include how events - including user level events such as clicking on a button - are translated into operations and processes.
清单2中展示的类演示了如何在多个处理程序之间划分对一个文档（如 清单1所述）的处理任务。
The class shown in Listing 2 demonstrates how you can split the processing of a document, shown in Listing 1, between multiple handlers.
另外，也有许多任务匠会向他人展示如何制作原住民工艺品，如：陶器、沙画、篮子或织物。
Many of the artisans show how to make local Native crafts such as pottery, sand paintings, baskets or cloth.
务必考虑系统的每个层次的可能访问路径，同时还要考虑授权如何与其他安全功能(如网络级别的保护)集成。
It is essential to consider the possible access paths to every layer of a system, and also to consider how authorization integrates with other security aspects, such as network level protection.
遏制政策对伊朗可能奏效，然而对那些介于敌友之间的国家，如沙特阿拉伯或巴基斯坦，当如何处置？
"Containment" might work in Iran, but what about Saudi Arabia or Pakistan, which occupy a shadowy world between friends and enemies?
向您的医生咨询一下如何逐渐减少药量，否则，您会经历很严重的并发症，如癫痫。
Talk to your doctor about how to gradually taper the dose. Otherwise, you could experience very serious complications such as seizures.
但如何在境内使用资金，如他希望的那样，用于繁忙的珠江三角洲地区的项目。
But how could it use the proceeds onshore, as it wished to, for a project in the busy Pearl River Delta region?
这些工作赢得了很多趣关注：如使WADL更好理解将要完成什么及如何完成，而不是追求不成熟的标准。
There is a great deal of interest in following work such as WADL to better understand what is to be accomplished and how rather than pursuing premature standardization.
还简要介绍了用于恢复遗留翻译的校准过程，示范了如何使用其他相关标准如xliff来帮助解决常见的问题。
I also presented a brief explanation of an alignment process used to recover legacy translations, illustrating how you can use other related standards like XLIFF to help solve a common problem.
让我们快速了解一下XAMPP是如何存放在硬盘上的，如清单2所示。
Let's take a quick look at how XAMPP is laid out on the hard drive in Listing 2.
动词（如创建、更新或删除）指定如何使用业务对象中的数据。
A verb, such as create, update, or delete, specifies how you'll use the data in the business object.
实际GWT模块的初始方法如清单1所示，但是您该如何测试这段代码呢？
An initial approach to the actual GWT module could look like what you see in Listing 1, but how would you test this code?
他随后又列出了许多帮助人们思考应该如何尊重他人信息的道德规范，并且提出了某些具体的指导(如：不要窃取信息)和更笼统的见解(如：动机很重要)。
He then lays out a body of ethics to help think about how to respect other peoples' data, offering some specific directives (Don't steal information) and also more general thoughts (Motive matters).
如清单18 所示，title元素的实例演示了如何选择不同的类型替换。
The instances of the title element, Listing 18, illustrate how the different type alternatives are selected.
但是servlet容器如何跟踪通过无状态协议(如HTTP)通信的客户机呢？
But how does the servlet container track clients that are communicating over a stateless protocol such as HTTP?
这个应用通过帮助影片，插图，详细文字向狗主人展示如何对待那些轻微的疾病，如创伤，哽塞，中毒，包扎等。
The application shows owners how to treat minor ailments with helpful videos, illustrations and detailed articles on subjects like cuts, choking, poisoning, bandaging and more.
还记得么，查找限定符本质上是改变uddi中搜索行为(如结果如何被排序以及匹配如何被执行)的标志。
Recall that find qualifiers are essentially flags that alter the behavior of searching in UDDI, such as how results are sorted or matching is performed.
不管文本域的大小如何，这些区域都会如它们在图像文件中那样显示。
No matter how big the text field gets, these regions will be drawn exactly as they look in the image file.
而服务注册模式定义了如何查找服务提供者等相关原则，如位置透明和服务虚拟。
The Service Registry pattern defines how service providers are looked up; related principles are location transparency and service virtualization.
教育的过程指这样一些事情，如思想如何概念化，我们如何支持学习、掌握如何学习，还有对学习、调查研究的热爱。
The process is about things like how areideas conceptualised, how can we support learning and the knowing of how tolearn, as well as the love of learning and investigating.
如果你有一个互动的页面，请使用简单的文字告诉用户如何使用这个工具(如“开始！”、“马上行动！”)
If you have an interactive element on the page, use simple language that tells the user how to engage the tool e.g.
他说这些书的内容非常普通，大多是如《卡耐基：如何赢得朋友和影响别人》这样的励志书。
The books were pretty innocuous fare, mostly motivational titles like Dale Carnegie's How to Win Friends and Influence People.
计算机运算是基于可见的、可量化的参数来判断艺术优劣的，如颜料是如何在画布上涂抹的或色彩如何构图。
Computer algorithms judged the art by obvious and quantifiable parameters, such as the way the paint was laid on the canvas, or the color composition.
我们将说明如何创建自定义主题、安装主题以及自定义不由主题控制的视觉外观，如页面和小部件标题。
The instructions describe how to create a custom theme, install the theme, and customize aspects of the visual appearance that are not controlled by the theme, such as the page and widget titles.
我们将说明如何创建自定义主题、安装主题以及自定义不由主题控制的视觉外观，如页面和小部件标题。
The instructions describe how to create a custom theme, install the theme, and customize aspects of the visual appearance that are not controlled by the theme, such as the page and widget titles.
应用推荐