迈可正演示给护士看如何吸出他的唾液。
安妮可明白，恐惧是如何阻碍人们做许多梦想做的事的。
Anneke understands how fear can get in the way of so many things people dream of doing.
在本节中，您将看到我们如何使用CSS提高可访问性。
In this section you'll see how we used CSS to style for accessibility.
为了满足这一挑战并不在游戏中出局，你必须尽早学会如何去避免某些可预防的陷阱。
To meet that challenge and stay in the game, you must learn early on how to avoid some of the more preventable pitfalls.
技能 ：团队是否知道如何把触手可及的材料用于项目？
Skills : Does the team know how to work with the materials at hand for the project?
治理服务公开关注如何让这些业务功能成为可重用的。
Governing service exposure focuses on how those business functions are made reusable.
此示例展示了如何实现可自动重载的资源。
This example demonstrates how to implement automatically reloadable resources.
目前，我们将重点关注制作者如何提高文档的机器可处理性。
For now we will focus on how producers can increase the machine-processability of the documents they produce.
正如马达可笔下的亚当，他们对如何改进世界充满了各种想法。
Like Madach's Adam, they were bursting with ideas for how the world might become a better place.
可如何让互不相干的伙伴、国家和捐助者在一起有效工作呢？
But how do you get disparate partners, countries and donors working together effectively?
可包含任意数量的构建部件，并由它们来决定如何生成并准备一个程序。
Can contain any number of build parts, which determine how a program is generated and prepared.
在图1中，我们可了解资产如何创建、编录和重用。
In figure 1, we trace how an asset is created, catalogued, and then reused.
本文将介绍如何对您感兴趣的可搜索部分进行搜索。
This article shows how to perform a text search of only the text-searchable parts you are interested in.
在我的下一篇文章中，我将重点解释如何通过SAML使这种信任可移植。
In my next article, I will focus on explaining how to make this trust portable using SAML.
在本系列文章的第2部分，您将了解如何创建治理策略和可翻译的消息，以及如何配置访问控件。
In Part 2 of this article series, you will learn how to create governance policies and translatable messages, and how to configure access controls.
第2部分将向您展示如何创建治理策略和可翻译的消息，以及如何配置访问控件。
Part 2 will show you how to create governance policies and translatable messages, and how to configure access controls.
您已经学习了如何在可测试程序运行的末尾运行您的脚本。
You have already learned how to run your scripts at the end of instrumented program run.
本文将帮助读者了解关于如何和为何创建可重用资产的更多信息。
This article will help the reader learn more about how and why to create reusable assets.
在实践中，soa治理指导可重用资产的开发，确立如何设计和开发服务，以及这些服务如何随时间增长进行更改。
In practice, SOA governance guides the development of reusable services, establishing how services will be designed and developed and how those services will change over time.
例如，如何以可移植的方式将文档与其模式关联起来呢？
For instance, how do you associate a document to its schema in a portable way?
我们如何在一个节点上扩展来提高应用的可扩展性？
How do we enhance scalability by scaling the application beyond a single node?
我们已经讨论了如何创建可重用的组件。
We have already discussed how to create reusable components.
本文可帮助您快速了解门户是如何充当人工交互服务角色的，以及其如何有助于减少决策延迟。
This article helps you grow your understanding of Portal's role as a human interaction service and understand how it helps to reduce decision latency.
如果我的书揭示了如何谨慎做出良好的可重用并且简明的设计，那我会非常高兴。
If my book has opened up how care taken makes for good reusable and concise design, then that would make me very happy.
如何在陈旧的代码库中找出可重用的资产和隐藏的设计？
How do you find the reusable assets and designs hiding in an aging code base?
您已经了解了如何使用框架来生成关于组件层次结构的可访问状态的报告。
You've learned how to use the framework to generate reports on the accessible status of a component hierarchy.
文中将给出有关如何从项目开始就创建可重用资产的策略和技巧。
It will present strategies and tips on how to create a reusable asset from the beginning of a project.
抑郁之时，既恐慌着他人可能如何对我，又夹杂着我将如何对自己的恐慌，那感觉上去就像无处可逃。
Couple the fear of what others might do to me with a fear of what I might do to myself when depressed, and it feels like there is no escape.
本文说明了可以如何使用模式来满足优化可重用服务实现时的非功能需求。
This article shows how patterns can be used to satisfy nonfunctional requirements for optimizing reusable service implementations.
这样你就可知道患者是如何感染的，以及哪些药物可起到治疗作用。
That lets you work out how contagious a patient is and which drugs might be useful for treatment.
应用推荐