回来后，他将实验室里的研究课题转向了脑脊液如何滋养发发育中的神经系统。
When he got back, he switched labs to study how cerebrospinal fluid nourishes the developing nervous system.
这一发现可能对我们思考如何教育青少年有着重要的意义。
This finding could have important implications for how we think about educating adolescents.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
你能教我如何在微信上发“红包”吗？
Could you please teach me how to give out "red envelope" on WeChat?
在回复中，有人请求发篇关于如何批评的帖子。
In the comments, someone asked for a post about how to criticize.
告诉你的子女在面试时应该如何着装，该如何应付面试，以及必要的礼仪(比如发感谢信等)，这样会让他们更容易找到工作。
Talk to your son or daughter about what to wear on an interview, how to interview, and the polite gestures (like sending thank you notes) that will bring them a little bit closer to getting a job.
如果你只需要6小时的休息便精神泛发，并且你打算5点起床，那晚上11：00睡觉看看效果如何。
If you require only 6 hours of sleep to feel refreshed and you want to wake at 5 then try heading to bed at 11:00 and see how you go.
但是企业现在的需要的并不是一个教人如何注册和发第一条推的手册。
But the need right now in the enterprise is not a how-to manual on how to sign up and make their first tweets.
他说，那种你购买哪辆汽车或杂志预示了你如何投票的想法已经俘获了好发大论的嚅班们(the chatteringclasses)的想象力，但是最好的指南在于，你是否参加党内初选的投票。
The idea that which car or magazine you buy predicts how you will vote has captured the imagination of the chattering classes, he says, but the best guide is whether you vote in a party primary.
为了理解这一点，我们必须分析当wsrm：AcksToEPR设置为ws - Addressing的匿名uri时，ws - rm如何使用传输特定的回发通道。
To understand this, we must examine how WS-RM USES the transport-specific back channel when the WSRM: AcksTo EPR is set to WS-Addressing's anonymous URI.
这一发现也可以解释地球上水的奥秘——海洋是如何在地球上形成的。
The finding could also explain a mystery of water on Earth —how the oceans got here.
这一发现也可以解释地球上水的奥秘——海洋是如何在地球上形成的。
The finding could also explain a mystery of water on Earth - how the oceans got here.
这一发现源自显示未来数十亿年中行星轨道会如何演变的模拟计算。
The finding comes from simulations to show how orbits of planets might evolve billions of years into the future.
接下来，考虑如何选择不是2011年发布的文档。
Next, consider how to select documents that were not published in 2011.
并就此于1991年发表的文章成为《科学》杂志的封面文章阐述了影像平面印刷技术如何能够直接激活生物物质的信息汇总。
In 1991 they published a paper that made the cover of the journal Science, describing how photolithography could be used to direct light to activate the synthesis of biological compounds.
麻省理工学院神经学家已经表明，通过干扰大脑特殊区域的活动，他们能够影响这些判断。这一发现可以帮助人们揭示大脑是如何形成道德观念的。
MIT neuroscientists have now shown they can influence those judgments by interfering with activity in a specific brain region - a finding that helps reveal how the brain constructs morality.
东南亚最讲究清洁的国家之一新加坡于本周一发起了一项教国民如何正确洗手的运动，以防止疾病的传播。
Singapore, one of cleanest nations in Southeast Asia, launched on Monday a campaign to teach people how to wash their hands properly to help curb the spread of disease.
因此，了解如何实现事务型集成系统非常重要，它可以确保在参与者之一发生故障时数据的完整性和一致性。
Therefore, it's essential that you understand how to implement a transactional integration system that ensures data integrity and consistency in case there's a failure in one of the participants.
如果您正在寻找关于所有分布式DB 29服务器和如何授权它们的概述，请参见“哪个DB 2 9.7发行版适合您？ ”？
If you're looking for an overview of all the distributed DB2 9 servers and how to license them, refer to "Which distributed edition of DB2 9.7 is right for you?".
这一发现可以帮助我们了解中子星如何从超新星的剧烈爆炸中诞生.
“This discovery helps us understand how neutron stars are born in violent supernova explosions,” astrophysicist Craig Heinke of the University of Alberta said in a press release.
GZ：IBM在5月发布的两个产品工具包究竟是什么呢？另外，它们如何支持ITLM ？
GZ: So what is in the two product toolkits that IBM announced in May, and how do they support ITLM?
两年前，克莱默将他如何于1979年发明并制造了iPod告诉了媒体，那时他才23岁。
Two years ago, Mr Kramer told this newspaper how he had invented and built the device in 1979 - when he was just 23.
在Jeff的博客上，他写了一篇为什么人们需要备份内容以及如何进行该项工作的文章，2008年一月发布的，在其中他做出了以下结论？
Jeff has a post on his blog on why and how one should backup his content, a post dated January 2008, where he concludes.
麻省理工学院生物与机械工程学塞西尔与艾达·格林（Cecil and Ida Green）杰出教授卡姆说，“市场上没有一种药能说明癌细胞如何挣脱原来的瘤、进入血管系统、迁出并形成继发瘤。
There isn't a single drug currently on the market that addresses how cancer cells break loose from a primary tumor and get into the vascular system, migrate out, and form a secondary tumor.
随同着网络技术和多媒体技术的飞速发铺，如何维护多媒体信息和数字产品安全的题目已经成为世界各国极为关注的主要课题。
With the fast development of internet and multimedia, how to protect the information of multimedia and digital products has already been an important issue cared by all the countries in the world.
随同着网络技术和多媒体技术的飞速发铺，如何维护多媒体信息和数字产品安全的题目已经成为世界各国极为关注的主要课题。
With the fast development of internet and multimedia, how to protect the information of multimedia and digital products has already been an important issue cared by all the countries in the world.
应用推荐