要保存一件物品，必须知道它是如何制作的。
One must know how one object was made in order to preserve it.
但是，服务器如何知道把文件保存在库中的什么地方以及使用哪个文件名？
But how does the server know where and under what name the file gets saved in the library?
这一部分向您展示如何从文档库中加载附件以及将附件保存到文档库。
This section shows you how to load attachments from the document library and save attachments to the document library.
但是图书馆在保存，编目和流通中的角色将如何变化？
But what will happen to the library's role in preservation, cataloging, and circulation?
底层的数据层说明了如何在应用程序的完全控制下，在单独的数据库实例中保存业务数据。
The underlying Data layer illustrates how the business data is kept in a separate database instance under full control of the application.
EVMS可以看见“总览图”；它可以确切地知道每件东西是如何分层的，从文件系统一直到底层保存数据的物理磁盘。
EVMS can see the "big picture"; it can see exactly how everything is layered, from the filesystem all the way down to the physical disks holding the data.
在大多数情况下，我们并不需要关心它，所以我们还是看看我们感兴趣的东西：如何创建、保存和加载模型。
This doesn't concern us for the most part, so we'll leave it for the interesting bits: how to create, save, and load a model.
这一部分研究虚包模式 [DP]在接口设计方面的应用，以及如何使用它来保存更多的远程调用。
This section investigates the application of the facade pattern [ DP] to the interface design and how you can use it to save even more remote calls.
如果小的时候，已故的奶奶送给了你一件礼物，无论如何也要好好保存来缅怀逝者。
If your late grandmother gave you a present as a child - by all means, keep it to preserve her memory.
清单1演示如何在第一次保存工作组时动态地创建一个词汇。
Listing 1 shows how to dynamically create a term when a workgroup is saved for the first time.
第2部分展示了如何通过遍历jsf组件树并获取输入组件的值来保存当前视图的表单数据。
Part 2 shows how to save the form data of the current view by traversing the JSF component tree and getting the values of the input components.
在本文中，您将学习如何构建线程安全的数据存储库来自动保存表单数据。
In this article, you'll learn how to build a thread-safe data repository for keeping auto-saved form data.
事务性：如何设计系统来保存工作单元的ACID属性？
Transactionality: How is the system designed to preserve the ACID properties of a unit of work?
任何ABI中最重要的部分都是具体如何使用堆栈，即保存本地函数数据的内存区域。
The most important part of any ABI is the details of how to make use of the stack, which is the area of memory that holds local function data.
如何在提要阅读器界面中阅读已保存提要条目的全文。
How to read the full text of saved feed entries within the feed-reader interface.
更确切地说是如何将表单保存到DB2V9数据库中，同时保持其基于 XML 的数据实例结构。
More specifically, you saved a form into a DB2 V9 database, preserving its XML-based data instance structure.
请注意songs集合如何被保存为一个被称为catalog 的数组，作为两个DBRef。
Note how the songs collection is saved as an array called catalog as two DBRefs.
本文阐述了以下基本原理：如何创建、保存并读取简单的bean。
I've covered the basics: how to create a simple bean, save it, and read it back out.
本文还可以让我们指定一些访问审计规则，指定何时以及如何销毁所保存的消息以及用于研究的搜索内容。
It also allows them to specify rules on access and audit controls, specify when and how to destruct the retained messages, and search content for investigation.
这个练习有助于理解模式组件(例如对象类、属性类型和语法)如何在LDAP目录中保存或表示数据条目。
This exercise will help you understand how schema components such as object classes, attribute types, and syntax store or represent data entries in an LDAP directory.
这个版本包括有关它如何工作的注释，而且，我建议您将它实际保存下来以便重用。
This version includes comments about how it works, and is the one I'd suggest you actually save for reuse.
程序可能认为已经保存了数据，但是为什么不让我无论如何都保存它呢？
The program probably thinks it's already saved, but why not let me save it anyway?
这样可以确保存在一条用于说明设计如何处理相关需求的记录，还允许进行更改影响分析。
This ensures that there is a record of how the design addresses requirements and also allows for change impact analysis.
在接下来的章节中，您将看到如何存储和检索自动保存的表单数据以及如何在多线程的环境中使用表单数据。
In the following sections, you'll see how to store and retrieve the auto-saved form data and how to work with it in a multithreaded environment.
为简单起见，下面的例子将只向您展示如何保存用户名和密码。
For the sake of simplicity, the following examples show you how to store only the username and password.
在第2部分中，您了解了如何将当前JS f视图数据保存到数据存储库中。
In Part 2, you see how to store the data of the current JSF view into a data repository.
在每一种情况中，必须存在一种关于文档版本如何被保存、保护以及合并和调解，以及这些操作的执行频率的策略。
In each case, a policy must exist regarding how, and how often, document versions are preserved, protected, and, if necessary, merged and reconciled.
我们如何保存当前工作以供用户稍后使用？
我们如何保存当前工作以供用户稍后使用？
应用推荐