如何阻止其他线程的线程执行？
如何阻止匹配器的第一次出现字符?。
其中一个最重要的问题是如何阻止火与烟的扩散。
One of the most important questions is how to prevent the spreading of fire and smoke.
您知道如何阻止他，因为他有限的进攻，但你不能。
You know how to stop him because of his limited offensive game but you can't.
我只是不知道如何阻止我的同学直到晚上滚轴溜冰聚会。
I just didn't know how to stop my schoolmates until the night of our class roller-skating party.
我们如何鼓励良好行为的儿童，我们如何阻止不良行为？
How do we encourage good behaviour in children, and how do we discourage bad behaviour?
到目前为止尚未就如何阻止所谓的人才外流达成任何协议。
So far no agreement has been reached on how to stop this so-called reverse brain drain.
找出这可能发生的，以及如何阻止它，然后你开始资格预审住房贷款。
Find out how this can happen, and how to stop it, before you start pre-qualifying for home loans.
不过，由于他们使用不同的语言加入网络，我们如何阻止互联网被不同的语言撕裂哪？
But as they join the web using different languages, how do we stop the Internet from fracturing along language lines?
就是如何阻止过敏原（已知的导致超敏反应的化学物质）入人体产生危险。
This is, how to stop allergens, as allergy-stimulating chemicals are known, from getting into the bodies of those at risk.
在巴厘岛真正取得的成就是确立了一个试验性项目以研究如何阻止热带雨林消失的决定。
The only real achievement at Bali was a decision to set up a pilot project to investigate how to stop tropical deforestation.
报告指出，目前在没有农业压力的地区，存在的挑战是如何阻止今后发生冲突。
In areas currently beyond the agricultural pressures, the report says challenge is to head off future conflicts.
已婚妇女谁已只是想知道如何阻止年轻妇女的丈夫的欺骗行为就与他们，她说。
The women who are already married just want to know how to stop their husbands from cheating on them with younger women, she said.
不仅如此，被移植的免疫细胞是如何阻止现有的免疫细胞去攻击新的器官的机理也尚不明朗。
Not so. Nor is it clear how the transplanted immune cells stop the existing ones from attacking the new organ.
我们将谈论如何阻止我们的景观和如何复制现有的单位，以创造新的排兵布阵中的主要形式。
We'll talk about how to block in the major forms of our landscape and how to duplicate existing formations to create new formations.
一旦搞清哪里出问题了，就要问自己如何阻止错误再次发生——或者至少降低错误的发生概率。
Once you understand what went wrong, ask yourself how to prevent your mistakes from happening again-or at least make them less likely.
如何阻止这种情况的发生，同时保持它们对人体的有益作用应该是接下来的几年中人们优先研究的主要问题。
Learning how to stop the latter whilst preserving the useful functions of reactive oxygen species should be a major research priority in the next few years.
自由的跟我们分享你们跟孩子们相处的经验。孩子们因为厌倦开始相互攻击时你是如何阻止他们的？
Feel free to tell us about your experience of traveling with children. What did you do to keep them from killing each other out of boredom?
但是澳大利亚研究人员正在展示这种虚拟的娱乐如何阻止意外的发生，如何保持老年人的身体健康。
But Australian researchers are showing how virtual fun can prevent accidents and keep the elderly healthy.
问：这里的结核病人很多是在南非工作的矿工，从南非把结核病带回莱索托，你们如何阻止结核病流入莱索托？
Q: Many of your TB cases originate from miners who work in South Africa and bring back TB to Lesotho. How do you stop the flow of TB coming into Lesotho?
但是研究人员正在寻找瘙痒特定受体，期望最终能掌握如何阻止“挠挠我”信号传到大脑并帮助缓解某些类型的瘙痒。
But researchers have been hunting itch-specific receptors in hopes of eventually learning how to block their "scratch-me" signals to the brain and help relieve at least some types of itch.
贪心的河马所有东西都吃，所以其他动物都很愤怒。它们如何阻止河马吃掉它们的食物？看看故事就知道。
The greedy hippo is eating everything, and the other animals are angry. How can they stop the hippo eating all their food? Read and find out.
此外，清单13显示了抽象方法的用法，演示如何将基本功能放入基类中以及如何阻止实现类使用特定函数。
Additionally, Listing 13 shows the use of an abstract method to demonstrate how basic functionality can be put into a base class and specific functionality can be deterred to an implementation class.
然而，至今为止仍然未明确该法则如何应用，或者如何阻止一些类型的自营交易，而把他们从作价市场中区分出来实非易事。
However, it is not yet clear how the rule will be applied or how it will prevent some types of proprietary trading that are difficult to distinguish from market-making.
奥巴马想知道Ahmed是如何阻止当地人的；他也询问了坠落的黑鹰以及abbottabad高于平均值的温度是否也是影响了这次坠机。
Obama wanted to know how Ahmed had kept locals at bay; he also inquired about the fallen Black Hawk and whether above-average temperatures in Abbottabad had contributed to the crash.
我们于是静下来决定什么是大家真正需要的，而我们所能贡献出来对抗这个病毒的并不是慈善捐款，是教育以及如何阻止它扩散的意识。
We sat down and decided that what the people really needed, and what we could provide to combat this virus was not charity money, but rather education and awareness of how to stop the spread of SARS.
有了这些新的研究资料，将有助于研究者更好地从分子水平研究某些疾病，对疾病的成因了解更多，从而可能知道如何阻止或治疗这些疾病。
Armed with this new information, researchers will be better able to study certain diseases at the molecular level and learn more about their causes and perhaps how to prevent or treat them.
有了这些新的研究资料，将有助于研究者更好地从分子水平研究某些疾病，对疾病的成因了解更多，从而可能知道如何阻止或治疗这些疾病。
Armed with this new information, researchers will be better able to study certain diseases at the molecular level and learn more about their causes and perhaps how to prevent or treat them.
应用推荐