理解采购目标是如何达成。利用交叉功能团队吗？
Understand how the purchasing objectives are met. Are cross functional teams used?
理解付款目标是如何达成。利用交叉功能团队吗？
Understand how the AP objectives are met. Are cross functional teams used?
中国经历了什么样的制度变迁？经济成长又是如何达成的？
What has the trajectory of institutional change in China been, and how has growth been achieved?
描述你是如何达成目标的，以及为了达成目标你让他人为你做了什么。
Describe how you achieved an objective and what you got other people to do for you in order to achieve it.
这个讨论会的目的是评估用户在协作生成音乐列表时是如何达成共识的。
The objective of this session is to evaluate how user make a social decision as well as quality of music playlist in common.
本文中还有一大堆有关如何设定目标的建议：11攻袭目标：如何达成一切。
There's loads more on setting goals in this article: 11 goal Hacks: How to Achieve Anything.
第三种状况是两边都想把企划做到最好，而且团队认为你很了解要如何达成。
The third scenario is the one in which all sides want the best possible project and the team believes that you have valuable insight on how to make that happen.
因为每个人的目标是完全相同的，就是打造好的学校，区别只是如何达成这个目标。
The thing is that everyone has exactly the same goal -- good schools for all -- but there are disagreements on how to get there.
神经形态视网膜的低功率需求令人鼓舞，这个结果让我开始思考脑如何达成这般高的效率。
The power savings we attained by morphing the retina were encouraging, a result that started me thinking about how the brain actually achieves high efficiency.
以企业文化作为培训主题，培训教案侧重在如何达成积极向上团队共识，振奋士气的设计。
Training in corporate culture as a theme, training lesson plans focus on how the team reached a positive consensus, enhance the morale of the design.
意义作为另一种认识对象受到现代认识论的关注，如何达成意义的共同理解成为讨论的焦点。
As another cognitive object, meaning is paid close attention to by modern epistemology and becomes the focus of the discussion of how to reach the common comprehension of meaning.
但不论您的工具有多好，没有一个好的计划来定义如何达成您的目标，这些工具还是毫无用处的。
But no matter how good your tools are, they're useless without a good plan that defines how to get where you want to go.
让我们分享在透过扶轮社区服务团推广如何达成自给自足所获得的知识，来支持此一重要目标。
Let us share the knowledge we have gained in promoting self-sufficiency through RCCs to support this important goal.
《烟草控制框架公约》是我们如何达成国际共识以及如何开展集体工作以求得解决办法的正面例子。
The Framework Convention on Tobacco Control is a positive example of how we can gather international consensus and work collectively on solutions.
这或许不是你想要从书中听到有关训练的内容，但是好好的理解如何达成一致性，将使你骑得更快。
That may not be what your want to hear about in a book on training, but read on to better understand how consistency will make you faster.
想要成功，我们绝对要找到那些已经摔过跟头并且取得成功的人，向他们学习如何达成我们的目标。
To be successful, positively have to find people who have already paid the price to learn the things that we need to learn to achieve our goals.
你能找到生活中自己的目标，并在了解其他卓越之人是如何达成目标后，为实现它而构建有效的策略。
You can discover your own purpose in life and build effective strategies for achieving it by understanding how other exceptional people have done so in their own lives.
要说目标或结果，而不是手段(你如何达成它)。这些行动的可能性最好还是写在你目标的事项清单上。
State the goal or end result and not the means (how you're planning to get it). These action possibilities would more appropriately go on your goal "to do" list.
在过去几年中，主流政客、退役军官和战略学家开始有着共同的目标，虽然对如何达成这一目标各持已见。
But in the past few years mainstream politicians, retired military leaders and academic strategists have begun to share the same goal, albeit with a very different idea of how to get there.
两年前内坦尼亚胡不情愿地接受“两国原则”，从那以后，他在如何达成协议问题上，没有表现出多大愿望和灵活性。
Since his grudging acceptance two years ago of the two-state principle, Israel’s prime minister has shown no eagerness or flexibility in his purported pursuit of a deal.
他确信由于有2010的前车之鉴，各国将设定本国具体遏制物种减少的目标，并制定如何达成这些目标全面的计划。
He is confident that, having learned from these mistakes, countries will set specific national goals to curb species loss, with comprehensive plans on how to achieve them.
从我对人类新产生的好奇心来看，他们的目的也很迷人。因为，从我存在以来，这是我第一次不知道该如何达成目标。
Given my new curiosity about humankind, the goal was also fascinating, because for the first time in my long existence, I knew not how it could be achieved.
可以想见，内塔尼亚胡将会像其它前强硬派领导人一样，不得不就如何达成巴以和平改变自己的想法。但尽管如此，他的当选仍让人沮丧。
This is a glum prospect, though it is conceivable that Mr Netanyahu would feel obliged, as have other hard men before him, to change his mind about how to make peace with the Palestinians.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
但你如何做来达成所有这些目标呢？
但是尽管该会议同意应该对这些手段进行探索，它并没有就任何项目应当如何实施达成一致意见。
But although the meeting agreed that measures like these should be explored, it reached no consensus on how any new initiatives should be implemented.
你如何设置并且达成你的目标？我很高兴在评论里听到这些建议中的哪些对你们起了作用。
How do you set and achieve your goals? I'd love to hear what works for you in the comments.
你如何设置并且达成你的目标？我很高兴在评论里听到这些建议中的哪些对你们起了作用。
How do you set and achieve your goals? I'd love to hear what works for you in the comments.
应用推荐