然而，最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业：学习如何调整他们销售食品中的基本成分。
More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.
而更多的则是取决于其它成本如何调整。
在可可如何调整图像和动画调整吗？
这个案例展示了如何调整图象的尺寸大小。
This example demonstrates how to adjust images to different sizes.
这可不是一个教你如何调整呼吸、顺应身心的好建议。
Not a good lesson about how to use the breath and body for manifesting what you desire.
我不知道如何调整我的生活。你可以给我一点建议吗？
I don't know how to adjust my life. Would you give me a piece of advice?
他们的指导将就如何调整你的社区和信仰体系给出建议。
Their guidance will suggest ways to restructure your communities and belief systems.
在中期内，如何调整的问题也十分重要，财政计划应以支持增长为目标。
The how of adjustment is also important in the medium term, where fiscal plans should seek to support growth.
实现类型指定sca容器应该如何调整环境的条件，以恰当地执行组件。
Implementation types specify how the SCA container should condition the environment for proper execution of the components.
如何调整图像的宽度和高度与科罗娜啤酒sdk相同的质量？
How to resize the image width and height with same quality in Corona SDK?
在我们的迁移项目中，我们总结了关于如何调整配置文件的一般指导信息
During our migration project, we summarized these general guidelines on how to adjust a profile
您可能会喜欢弄清如何调整语法的练习(提示：请记住允许各产品彼此递归)。
You might enjoy the exercise of figuring out how to adjust the grammar (hint: remember that productions are allowed to be mutually recursive).
您呈现Multipasses，但知道如何调整您的合成应用程序中的设置？
You render Multipasses, but know how to adjust the Settings in your compositing application.
当然也有不确定因素：资本金要求最终将如何调整？哪些自营交易可获准进行？
There are clearly uncertainties: what capital requirements are ultimately going to be or what type of proprietary trading will be allowed.
为了是上染率最高，实验室需要判定如何调整生产过程中的关键参数。
The laboratory needs to determine how the key process parameters have to be adjusted in order to maximise dye exhaustion.
而另一个则是研究大脑中的一种叫血清素化学物质如何调整老鼠的耐受力。
The other looks at how a brain chemical called serotonin regulates the patience of rats.
然后，一个信息管理委员会来确定如何调整IT和业务优先权，平衡委托人需求。
Then, an information management committee decides how to align it with the business priorities, and it balances demands from constituents.
例如，他们利用数字模型准确预测顾客在特定的情景下如何行事，如何调整行为。
For instance, they use mathematical models to accurately predict how the customers will behave in certain situations and adjust their operations accordingly.
了解如何调整完善变形体，动画任意多边形步行周期，两足动物的人群使用的工具。
Learn how to adjust physique for perfect deformation, animate a freeform walk cycle, and use crowd tools for bipeds.
这种方案对我们的项目极其有用，因为它让我们不必去了解如何调整模型以适应视图。
It is particularly useful for our project since it shields us from having to know how to adapt the model to the view.
通常他们遭受创伤并且不知道如何调整自己，适应正常的社会生活，因此他们会再次被贩卖。
Often they are very traumatised and have no idea how to adjust back to normal society and they get trafficked again.
在Apache上运行特定的应用程序，希望了解如何调整Apache来满足应用程序的特殊需求？
Have a specific application for Apache use and are seeking explanations and Suggestions on how best to tweak Apache to meet those special requirements?
CPU电源管理说明了如何调整处理器的工作频率，从而节省大部分能量而不会明显降低性能。
CPU Power Management shows how to adjust the processor's frequency to save a maximum of energy without losing too much performance.
这可能看起来有点不可思议，但摄影是一项捕捉瞬间的工作，没有时间给你考虑如何调整相机设置。
This may seem weird but photography is all about capturing a moment in a sliver of time and sometimes there just isn't the time to think before changing a setting.
下一节将向您展示如何调整一些参数并启用DB2的一些特性来开始使用Siebel7和db 29。
The next section shows you how to adjust some parameters and enable some DB2 features to start using Siebel 7 and DB2 9.
它还能帮助架构师理解开发小组的观点，并了解如何调整他们发出的消息才能更容易被接受，受到较少的抵触。
It also helps architects to understand the development groups' viewpoint and how to adjust their message to get more buy-in and less resistance.
它还能帮助架构师理解开发小组的观点，并了解如何调整他们发出的消息才能更容易被接受，受到较少的抵触。
It also helps architects to understand the development groups' viewpoint and how to adjust their message to get more buy-in and less resistance.
应用推荐