他们比较了这些有机物在接触不同材料时如何表现。
They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials.
“太好了！”他冲着雨高兴地喊着，“这下我们可以看看这艘船真正如何表现了！”
"Excellent!" he shouted, yelping happily at the rain. "Now we'll see how this boat really performs!"
西蒙帮助制定了一份关于观影者在电影院应该如何表现的规则清单。
Simon has helped to create a list of rules on how moviegoers should behave at the cinema.
费恩博士发现，如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠，就可以很简单地教会他们如何表现平静。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
新同事的故事会告诉你，在这些情况下应该如何表现。
Your new coworkers' tales will tell you how you should act in those situations.
新同事的故事会告诉你，在这些情况下应该如何表现。
Your new coworkers tales will tell you how you should act in those situations.
在棋盘类博弈程序中，一个结构的决定因素是如何表现棋盘。
One of the deciding factors in the structure of a board game program is the representation of the board.
她想知道当你的家庭成员似乎对真实的你不感兴趣时你是如何表现的。
She wanted to know how you can be authentic when the members of your own family don't seem too excited about the idea. Here's part of what she wrote.
那都是我们的主观愿望，是我们对天地万物如何表现的期望。
Those are our perceptions of what we want, of how we want the universe to behave .
“就像生活在一场戏里，你要学习在特殊场合如何表现，”她说。
"It's like being in a play - you have to learn how to behave in certain situations," she says.
老师会让你知道你的孩子在课堂上是如何表现的，课程是否有难度。
Teachers can let you know how your child is doing in class and whether your child is being challenged sufficiently.
下面这张表显示了一台处于存根域的计算机对外部网络将会如何表现？
Look at the following table to see how the computers on a stub domain might appear to any external networks.
该剧的制作团队同样花了大量的时间讨论如何表现隐形这一概念：演员的皮肤隐形？
The show's producing team also spent hours discussing how to depict invisibility: Should the characters' skin be invisible?
如果申请书是一个谈论你如何表现突出的机会，考虑一下老师的推荐以加强你的主题。
If the application is your chance to talk about what makes you stand out, think of teacher recs as a way to reinforce your themes.
如果不能，那么当这些方法和分支在生产中执行的时候，应用程序会如何表现呢？
If not, how will your application behave when those methods and branches are executed in production?
柏拉图是通过问自己如果你带上了能让你隐形的裘格斯戒指你会如何表现来探寻道德的本质。
Plato explored the nature of morality by asking how you would behave if you possessed the ring of Gyges, which makes the wearer invisible.
想要判断自己是否是“中间性格”的人，可以问问自己在常见情形下会如何表现。
You can tell if you're an ambivert by asking yourself how you'd behave in common situations.
你的唯一选择是教导你的孩子自我控制，让他们知道在公共场所应该如何表现和抵抗他们的冲动。
Your onlyalternative is to teach your young child self-control so they know how tobehave in public and resist their impulse urges.
组织的技术人员能发现，序列图在记录一个未来系统的行为应该如何表现中，非常有用。
An organization's technical staff can find sequence diagrams useful in documenting how a future system should behave.
他们需要能预知在某种特定的情况下你会如何表现或者反应，特别是当他们不在的时候。
They need to be able to predict how you would perform or react in certain situations, especially when they are not present.
由于人们在性格、意趣上各不相同，如何表现你的生命？这个问题也许永远都是莫衷一是。
The question of how to express your life will probably never down, for the reason that men vary in temperament and inclination.
这些在很大程度上取决于奥巴马获胜后将如何治理这个国家，以及共和党在失败后将如何表现。
Much depends on how Mr Obama governs if he wins, and how the Republicans behave if they lose.
私下里再一次帮孩子强化好的行为，这要你可以让你的孩子明白这样做的用意及以后盖如何表现。
Bring up the behavior again in private so you can discuss it more thoroughly and make sure your child understands how to behave in the future.
考虑到大脑是人们所知的计算能力最强的，尽管控制行为的回路是多变的它又是如何表现的如此好的呢？
Given that the brain is the most powerful computing device known, how can it perform so well even though the behavior of its circuits is variable?
简言之，除非你能提出一个理论，说明价格应该如何表现，否则就很难驳斥“价格是正确的”这一说法。
Simply put, it is hard to reject the claim that prices are right unless you have a theory of how prices are supposed to behave.
然而许多植物，新的绿色枝干正在发芽，一如nyman教授在实验中被裹在油中以观察它们将如何表现的草类那样。
Yet on many plants, new green stems were sprouting - just as happened on the grasses in Professor Nyman's experimental plot after he had coated them in oil to see how they would perform.
然而许多植物，新的绿色枝干正在发芽，一如nyman教授在实验中被裹在油中以观察它们将如何表现的草类那样。
Yet on many plants, new green stems were sprouting - just as happened on the grasses in Professor Nyman's experimental plot after he had coated them in oil to see how they would perform.
应用推荐