孩子们如何获得21世纪所需的技能？
How do children acquire the skills needed for the 21st century?
你是如何获得进步的？
英国青少年如何获得零花钱？
使用户外广告的一个问题是如何获得关于实际看到广告的人数的可靠数据。
A problem in using outdoor advertising is that of getting reliable data on the number of people who actually see an advertisement.
本文讨论如何获得根据主密钥在每一轮中生成子密钥的方法。
This article discusses how to get the method of generating subkey in each round according to masterkey.
这就是他们如何获得这台洗衣机的故事。
但是甘蔗蟾蜍究竟是如何获得那些特性的？
But how were cane toads gifted with those traits in the first place?
清单7的注释帮助您了解代码如何获得结果。
The comments in Listing 7 help you to see how the code arrives at the result.
在下一节，您将看到如何获得这些所需结果之一。
In the next section you'll see how to obtain one of the required outcomes.
如何获得灵感是我的工作，但有时好像有做不到。
It's my job to know how to get inspired, but sometimes it feels like it cannot be done.
问题：Linux是如何获得许可的？
这些特殊的相似性也用于搜索引擎如何获得信息。
These peculiar similarities also apply to how search engines retrieve information.
如何获得更多的正面评论？
目前还不清楚这些商店是如何获得苹果的商品。
清单4显示的是如何获得基础RESTURI。
例如，现在已经知道如何获得当前用户正在追随的用户的列表。
For example, you already know how to get a list of users that the current user is following.
本教程重点关注如何获得对JMX 工具的编程访问。
The main emphasis in this tutorial is on gaining programmatic access to JMX instrumentation.
我想知道他们是如何获得在童子军帮忙或婴儿看护的工作的。
I wanted to know why they helped out at Scouts or offered to babysit.
首先我将解释什么是OpenID并说明如何获得自己的OpenID。
I'll start by explaining what OpenID is and showing you how to get an OpenID of your own.
例如，清单32展示了如何获得列表中的前两个元素，同时保留其余元素。
For example, Listing 32 shows how to get the first two elements from a list while retaining the remainder.
清单7显示了如何获得货币实例，以及如何格式化将要显示为货币的数值。
Listing 7 shows how to get a currency instance and how to format a number to be displayed as currency.
这些清单显示了SOAP消息是如何获得签名并在HTTP上进行交换的。
These listings show how SOAP messages are signed and exchanged over HTTP.
书的第二部分阐述了在教育、工作以及人际关系方面如何获得幸福。
The second part of the book deals with happiness applied to education, the workplace, and relationships.
现在，考虑如何获得其lastname为singh的客户数据。
Now consider the case where you want customer data where lastname of the customer is singh.
卡扎菲当然清楚应该如何获得听众的好感，特别是在这样的紧要关头。
Gaddafi certainly knows how to woo a crowd, particularly at important junctures such as this.
请参阅参考资料部分以了解关于这些工具以及关于如何获得它们的更多详细信息。
See the Resources section for more details on these tools and how to get them.
在开始使用UNIX的各种文本实用程序操作文本之前，需要了解如何获得文本。
Before you can start manipulating text using a few of UNIX's plethora of text utilities, you need to know how to get at some text.
在开始使用UNIX的各种文本实用程序操作文本之前，需要了解如何获得文本。
Before you can start manipulating text using a few of UNIX's plethora of text utilities, you need to know how to get at some text.
应用推荐