如何继续显示关闭图标上悬停时吗？
克服危机也意味着该谈论如何继续前行。
And overcoming a crisis means talking about how to move forward.
我不想放弃，但是我却不知道该如何继续。
以及欢迎继续收听下一节课，如何继续对话。
And stay tuned for the next lesson, which will be on how to continue the conversation.
练习比赛同时也是评价表现、反馈如何继续训练的最好途径。
They are also the best way of assessing your performance and getting feedback on how your training is going.
我想像他们如何畅游巴黎，如何继续自己的生活。
I imagined how they wandered Paris and how they continued their life.
我不知道她是如何继续挑起照料她那病弱母亲的重担的。
I do not know how she continues to bear up under the strain of having to look after her invalid mother.
多么悲哀啊，要知道，到了第二天，你又如何继续逃避？
How sorrowful it is! When it comes to the next day, how would you continue to shrink?
我不知道她是如何继续挑起照料她那病弱母亲的重担的。
I don't know how she continues to bear up under the strain of having to look after her invalid mother.
在你拥有简单原型之后，再最终决定你该如何继续或者是否继续。
After you have your simple prototype, make your final decisions on how you will proceeed, or IF you will proceed.
了解过去如何继续影响现在的关系，使我们能接受爱情的潮汐。
Understanding how our past continues to affect our relationships frees us to accept the ebb and flow of love. We begin to trust love and its healing process.
他要求双方在8月19日重新出庭，以便决定如何继续这个官司。
He asked both parties to appear again in court on August 19th to decide how to proceed with the case.
并且他们如何管理，他们如何继续进化迈向未来，对于互联网的监管结构十分重要。
And how they're managed, and how they continue to evolve into the future represents a very important part of the Internet governing structure.
神：每个“死亡”的人都可以做出选择，选择如何继续活、以及在何处活。
Everyone who 'dies' is able to make a decision as to how they wish to go on living — and.
谈论你是如何学习英语、如何说英语以及如何继续学习英语有不同的方法。
There are different ways to talk about how you learned English, how you speak English and how you still continue learning.
问题是，我们如何继续使用互联网，同时在我们的网络玻璃房四周保留一些隐私的窗帘？
The QUESTION IS, HOW do we keep using the Internet while maintaining some curtain of privacy around our cyber glass house?
你对于我来说，完全就像个陌生人了。我不知道自己以后该如何继续面对你。
You're like a total stranger to me, I don't know how to face you anymore.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There’s a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There's a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
这里只关注Ksplice提供的工具以及在您能够构建内核之后如何继续处理。
Instead, let's focus on the tools Ksplice provides and how to proceed once you are able to build any kernel.
我要在这些方法中做出智能的决定，即在向应用程序传递消息之后，应该如何继续。
In these methods I need to make intelligent decisions on how to proceed when a message is passed to the application.
实现一个目标的难点不在于目标的制定，而是在失去动力的时候如何继续坚持下去。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags.
战士在当前如此大范围的事物中从哪里去适应呢，而且他们的特点该如何继续保持？
Where do warriors fit into the larger scope of things currently and where do you see them going from this point forward?
最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间，你是如何继续运用你的工作技能的。
The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce.
与此同时，这也让我感到好奇，想要知道她在达到事业巅峰之后要如何继续超越自我？
I was also curious to see how she'd outdo herself after an obvious career peak.
谁也不明确一切是如何开始的，对于究竟如何继续的以及为何要继续，也没有共同意见。
No one knew for sure how it all began. There was no agreement on how it was continued as long as it was -and why.
然后，根据结果，以及减少风险的程度，开发组织可以决定项目是否应该继续，及如何继续。
Then, based on the results and the degree to which risks have been mitigated, the development organization can determine whether and how the project should move forward.
本文后面有一些关于如何继续拥有更好的机会成功地实现PPM，并有效地利用解决方案的指导。
This is followed by some guidelines on how to proceed to have a better chance of successful PPM implementation and get most out of the solution.
本文后面有一些关于如何继续拥有更好的机会成功地实现PPM，并有效地利用解决方案的指导。
This is followed by some guidelines on how to proceed to have a better chance of successful PPM implementation and get most out of the solution.
应用推荐