昨晚，这场在今天继续进行的辩论将如何结束的问题令人困惑。
Last night confusion reigned about how the debate, which continues today, would end.
作者是如何结束这段文章的？
如何结束第一异步并行任务的节点？
他不知道如何结束比赛，但他知道，他是被欺骗。
He wasn't sure what the end game was, but he knew that he was being lied to.
这是对宇宙的结构的另一种解释，而且还指出如何结束。
It's an alternative explanation of the structure of the universe that also points to how it might end.
在今天的英语商务播客中，我们将要看下如何结束和总结你的陈述。
In today's Business English Podcast episode, we'll be looking at closing down and summarizing your presentation.
他们如何结束不愉快的婚姻并开始，然而，另一项研究将会有结果。
How they ended up in an unhappy marriage to begin with, however, will have to be fodder for another study.
但似乎动乱平息的标志并没有出现，现在仍然没有人能肯定这场混乱将如何结束。
The unrest shows no sign of dying down. Yet no one can say for sure how it will end.
你不记得事情是如何开始的，但你应该能猜得出这一切将如何结束。
You don't remember how it started, but you could've guessed how it was all gonna end.
我不是来告诉你事情该如何结束，我是来告诉你事情将会如何开始。
I didn't come here to tell you how this is going to end, I came here to tell you how it's going to begin.
很多你的长辈们可能集中于度过五月，不管接下来如何结束高中生涯。
A lot of your seniors might be focused on getting through May, wrapping up high school, moving on to whatever comes next.
我在这儿跑题了，但我记不起发生了其他什么事，除了我知道它是如何结束的之外。
I'm digressing here, but I can't remember what else happened, except I know how it ended.
第一，如何结束一段关系？比起具体的主仆或虐恋关系，这个问题更有普遍意义。
The first, which is more a human question than one specific to DS or SM, asks how to end any relationship.
火狐的高管和开发人员本周在美国出席了一个特别小组会议，商讨如何结束这个现状。
Mozilla executives and other developers are to appear before a special panel this week in the U.S. to discuss how they will put an end to this.
结果呢？僵局。这部电影怎么结束？它应该如何结束？快一点，船将要出发了。
Result? Stalemate. How does this movie end? How should it end? Hurry, the ship's going down.
当执行绪结束程式码的同步化区块时，锁定会被释放，不管执行绪如何结束该区块。
When the thread exits the synchronized block of code, the lock is released, no matter how the thread exits the block.
作者如何结束这篇短文？介绍与结论作为头尾，有没有关于如何阅读这篇短文的提示？
How does the writer end the essay? What do the introduction and conclusion as "bookends" of the piece suggest about how to read the essay?
你该更有自信、更果断，少紧张。你现在该开始动手了，尽管你还不知道会如何结束。
You should feel more confident, more assertive and less nervous. Now's the time to start, even if you don't know yet how you'll finish.
火狐的高管和开发人员本周在美国出席了一个特别小组会议，商讨如何结束这个现状。
Mozilla executives and other developers are to appear before a special panel this week in the U. s. to discuss how they will put an end to this.
我不知道你的故事将如何结束，但如果你心中牵挂的是真爱，那么你永远都不会太迟。
I don't know how your story ended but if what you felt then was "true love", then It's never to late.
我们给你们的信息中没有什么新东西，因为千万年以前你们就知道这个周期将如何结束。
There is nothing new in the information we give you, inasmuch that you already knew eons of time ago how this cycle would end.
你们认为接下来会发生什么事？本季将如何结束？在结束之前会给我们留下怎样的悬念呢？
What do YOU think will happen next? How will the season conclude? On what cliffhanger will it leave us heading into the fall?
你想看月出吗？看看一天是如何结束的？我很努力，很努力工作，让星星排成美丽的方阵。
Do you wanna see the moon rise? Watch the ending of the day? I have been working oh, so very hard, to move the stars, into a beautiful array!
你想看月出吗？看看一天是如何结束的？我很努力，很努力工作，让星星排成美丽的方阵。
Do you wanna see the moon rise? Watch the ending of the day? I have been working oh, so very hard, to move the stars, into a beautiful array!
应用推荐