但我永远不懂要如何离开你，我永远都不要让你伤心。
But I don't know how to leave you and I'll never let you fall.
父母从未真正独处，直到有一天孩子们离开家，剩下你不知道如何处理所有曾经用来追逐他们的时间和精力。
Parenthood means never really being alone, until the day the kids leave home and you're left with no idea what to do with all the time and energy you used to spend chasing after them.
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
提出你能如何地远程工作。如果必要的话，提出如果回来后表现不如以往的话，离开期间(仅此期间)的薪水可以削减。
Propose how you can work remotely and offer, if necessary, to take a pay cut for that period (and that period only) if performance isn't up to par upon returning.
无论如何，她不会再来打搅你啦；也许我们离开了你，你就会安静些了。
However, she shall not disturb you again; and perhaps you'll get quieter when we leave you.
我知道这会在你孩子们那易受影响的幼小头脑里产生更多的疑问，但坦率的说，一旦你离开了我们听力所能及的范围，我不在乎你选择如何回答他们。
I know that's likely to stir up some more questions in your kids' impressionable little minds, and frankly I don't care how you choose to answer them once you're out of our earshot.
无论如何，走吧，离开这个镇子，——不然明天我会跳过你，是活人跳过死人。
Depart, however, from this town, — or tomorrow I shall jump over thee, a living man over a dead one.
只是今天上午，我将离开菜的水槽，让你教我如何将100七巧板在一起。
Just for this morning, I will leave the dishes in the sink, and let you teach me how to put that 100 piece puzzle together.
不管他们是旅游或呆在家里——问旅游的情况将帮助你了解你的同事喜欢做什么以及他们离开办公室后是如何放松的。
It doesn't matter if they traveled or stayed home - asking about vacation will help you learn what your coworkers enjoy doing and how they unwind away from the office.
“如果你回到家之后仍然在考虑工作，那么就在离开办公室之前便做好如何处理这些问题的计划，”马尔写道。
"If you constantly stress about work after you get home, take the time to make a firm plan of how to deal with problems before you leave the office," Marr wrote.
当圣人被问及如何区分其差别，他说，只有在那东西离开你身边后，你才分辨得出何者是何者。
When asked how he could tell the difference, the saint said that you can only tell which is which by the way you feel after the creature has left your company.
别和你愿意与之一起生活的人结婚，找那个你不能离开的吧，但无论如何，你都会后悔。
Don't marry the person you want to live with, marry the one you cannot live without... but whatever you do, you'll regret it later.
你必须提前想到，何时带着赢利离开赌桌，或者是市场对你不利时，如何逃跑。
You must decide in advance where you'll take your winnings off the table or cut and run if the market turns against you.
当你学会如何雕刻时光，就是你离开的时候了。
When you have learned how to carve the time, it will be time for you to leave.
我已经离开隔离器视图黑色，只是为了告诉你这种技术如何工作，但当然在现实生活中，他们透明，因此看不见！
I have left the spacer views black, just to show you how this technique works, but of course in real life you would make them transparent and hence invisible!
壁纸也没有现场，也不3d软件抽屉，这些电池没有你吹你的离开很容易知道如何或为什么。
No Live Wallpapers as well, nor 3d app drawers, these blow your battery away easily without you knowing how or why.
她的眼睛在说：“你明白妈妈为什么带我来。”他的眼睛则回答：“无论如何我都不肯让你离开这儿。”
Her eyes said: "you see why Mamma brought me," and his answered: "I would not for the world have had you stay away."
当你学习到如何从程序设计的陷阱中找出错误的程序码时，就是你离开的时候了。
When you have learned to snatch the error code from the trap frame, it will be time for you to leave.
如果你从来不离开你的电脑，如何让自己去俱乐部跳舞？
How do you throw yourself into dancing at a club if you never step away from your computer?
“你说你要离开我是因为我不信任你但你相信我吗？如果你不让我完全地了解你，我又如何能完完全全地爱你呢，”丘比特知道她是对的。
"You said you have to leave because I did not crust you. But did you trust me?" how could I fully love you without letting me know you? "and Cupid saw the justice in this."
如果不能离开一个自恋者，因为他(她)是你生命中的一部分，那你不得不考虑如何面对。
If you can't leave a narcissistic person, because she or he is an integral part of your life, then you've got no option but to deal with the situation.
她的眼睛在说：“你明白妈妈为什么带我来。”他的眼睛则回答：“无论如何我都不肯让你离开这儿。”
Her eyes said: "Yousee why Mamma brought me," and his answered: "Iwould not for the world have had you stay away."
与狮子座爸爸交朋友很容易，问题在你如何让他离开你的朋友圈子，而不是担心他破坏你的朋友关系。
The Leo dad is the kind of dad who is easy to be friends with. The problem is getting him to leave your party rather than worrying about him putting an end to your party.
多年来，你见到过的许多艾滋病人已离开人世，作为艾滋病研究者的你感受如何？
Over the years, you've seen many people have died of AIDS, AIDS as a researcher on how you feel?
让他们知道你离开了(比如回学校了)以及如何找到你(提供你的个人或学校邮箱)。
Let them know why you're leaving (e. g., you're going back to school) and how to reach you (offer your personal or school email address).
我学到无论你与你父母的关系如何，当他们离开你的世界，你会想念他们。
'I've learned that regardless of your relationship with your parents, you'll miss them when they're gone from your life.'
合同中还规定，如果你要想辞职离开公司话，你要提供什么样的通知；如果公司想把你辞掉的话，又该如何通知你。
The contract will also say how much notice you should give the company if you want to resign or leave and how much notice they will give you if you are fired.
合同中还规定，如果你要想辞职离开公司话，你要提供什么样的通知；如果公司想把你辞掉的话，又该如何通知你。
The contract will also say how much notice you should give the company if you want to resign or leave and how much notice they will give you if you are fired.
应用推荐