从他们吃的食物到如何与人互动,一切都是不同的,他们必须快速适应才能生存。
Everything from the food they eat to how to interact with people can be different and they have to adapt quickly to survive.
前几天我和物理系的一个同事聊天,聊天到最后,我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
你吃什么样的食物、你什么时候食用它、它被你的肠道消化得如何,这一切都将影响到你的睡眠质量。
What food you eat, when you eat it, and how well it is digested by your gut will all affect the quality of your sleep.
你看到声誉和其他一切都在那里,你看到它是如何存在的,如何持续的,人们如何取笑它或如何崇拜它。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的,马克思主义者是如何接过接力棒的,以及这一切的后果是什么。
What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
科学家们想要了解关于北极熊的一切,以及如何才能帮助它们。
Scientists want to learn all they can about polar bears and how they can help them.
托尼的爸爸愿意分享一切,关于如何抓、如何喂养,以及如何从蛇那里获得毒液。
Tony's dad has been willing to share everything about how to hold, how to feed and how to get venom from snakes.
一切都进行得很顺利,除了一个问题:船长的鹦鹉每周都看表演,并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历,那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
一切取决于你如何统计碳的产出。
由于婴幼儿注意到了身边的一切,他们能够更好地了解全部事情是如何联系在一起的。
Because babies notice everything, they're better able to figure out how it all hangs together.
在不影响自己目前人气的同时,这些新州长打算如何填补这些漏洞,一切还不得而知。
It is unclear how new leaders will close these gaps, without deeply denting their present popularity.
科研人员是如何做到这一切的呢?他们利用衍射条纹来产生一个物体的3d轮廓。
The researchers managed all this by tapping what are known as diffraction fringes to create an object's 3-d shape.
当年轻人探索他们的生命意义时,他们的心灵往往向一切可能的选择敞开,像是关于信仰什么,如何生活,以及——如果一定要这样说的话——为了什么而献身。
As young people search for meaning in their lives, their minds are often open to all possible choices about what to believe, how to live, and what-if anything-to dedicate themselves to.
让他们明白,他们热爱的一切是如何给了他们一个机会来给予。
Show them how all of the things they love present an opportunity for them to donate.
所有这一切都让我来组织我的思想,对于如何处理许多和我的孩子一天。
All of this has helped me to organize many of my thoughts about how to approach the day with my kids.
这些情况很难归纳出通用的建议,一切都取决于你跟用户的特定关系,以及他们是如何接触你的。
It’s hard to generalize about this situation, as it really depends on your relationship with particular users and how they approach you.
上周,卫报发表了英特网,一个关于人与人互动的历史的文章,介绍了这一切是如何发生的故事,同时采访了一些参与了创造的人。
Last week, the Guardian published an interactive people's history of the Internet telling the story of how that happened and interviewing some of the people who made it so.
一场新的军备竞赛正在进行中,它有可能改变一切——从我们如何管教孩子,到如何获取名人小道传闻。
A new arms race is on and it could change everything from the way we parent to how we get our celebrity gossip.
他们有着切肤之痛,想了解发生在他们身上的一切以及如何才能摆脱目前的困境。
They were really hurting and wanted to understand what was happening to them and how they could get out of the fix they were in.
这一切也就是技术如何以其方式冲击我们的生活,想要完全领会都很难。
It's hard to even grasp what all of that will mean to how technology weaves its way into our lives.
一个男人描述了他许多年前到达工厂的时候学习如何使用他的工具的事,他的师傅教导他要对所用的一切都珍惜体恤。
One man describes how he learned to make his own tools when he arrived at the factory so many years ago, and how his boss instructed him to value everything he used.
第一种类型,即历史记录文档,应该包括有关架构中的一切是如何构建的详细信息。
The first type, historical documentation, should include the details of how everything in the architecture is built.
立刻开始,感激你所拥有的一切,无论你生活中所处的环境如何。
First off, start feeling grateful for what you have around you no matter what your circumstance is in life.
当时人们对病毒如何传播知之甚少,法律禁止一切危险的接触可能对新的感染有防御的作用。
When little was known about how the virus was transmitted, laws prohibiting intentionally risky behavior might have helped prevent new infections.
而且,最重要的是,他已经想好了如何解决这些问题,他具有的特质是成功解决这一切的保证。
And, most importantly, he has ideas about how to get it all done and the character to make them happen.
我怀疑开始时这种转变可能出自爸爸们自私的感受——无论如何,凭什么只有母亲应该拥有与孩子在一起的一切乐趣?
I suspect it might have been a selfish thing at first -- why should moms have all the fun, after all?
现在你已经可以感觉到能量是如何的变化,或许你可以接收到存有们是如何的向你问候,你如何大步穿过光之门,让你灵魂经历一切。
Already you can feel how the energy changes. Perhaps you can perceive how the beings greet you, how you stride through a gate of light.
思维包括:想法、感觉、情感,并且它处理着你生活这台电脑中的一切“程序”。让我们来讨论那种“程序”和它是如何决定你成败的。
Your mind consists of your thoughts, your feelings, and your emotions, and it runs "the programming" that you've received throughout your life.
思维包括:想法、感觉、情感,并且它处理着你生活这台电脑中的一切“程序”。让我们来讨论那种“程序”和它是如何决定你成败的。
Your mind consists of your thoughts, your feelings, and your emotions, and it runs "the programming" that you've received throughout your life.
应用推荐