以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要建议，以及很难知道它们的效果会如何的原因。
Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.
他会研究周围的环境以寻求更多的答案，可能还会记录下叉车的车轴是如何弯曲的，或者R 型灯是如何的，从而检测运动。
He would study his surroundings for more answers, and might note how a forklift has the axle bend around or the R-Model lamp, examining the movement.
打动局外人的是每个人对这座城市如何的引以为耀。
What strikes an outsider is how everyone glories in the city.
他是如何的疼痛，但一会它又是怎么停止的？
她向他撒谎，告诉他那个女人威胁她，还说她是如何的害怕。
Lied to him, she did. Told him that the woman had threatened her. Said how afraid she was.
服务不需了解一个远程接口或一个远程异常(RMI是如何的)。
The services don't know a remote-interface or a RemoteException (how RMI).
在浏览应用商店时你有没有注意过一个应用程序排名是如何的变化？
Have you noticed a change in how apps are ranked while browsing the Market?
设想一下在我们的例子中错误的结果以及这是如何的难以诊断？
Consider what would go wrong in our example and how difficult this would be to diagnose.
姐妹们告知另一位她们是如何的想念这只狗以及心情是多么的不好。
The sisters told one another how much they missed the dog and how terrible they felt.
无论我此时是如何的彷徨迷茫，最终，我都要过上自己想要的生活。
No matter how much I feel lost and hesitated now. I need to live the way I want at last.
当你思考如何的时候，你头脑中浮现的都是你无法实现目标的场景。
When you think about how, your mind can come up with all sorts of scenarios where you don't reach the goal.
证明你权力的方法不是想方设法让对方受苦，无论他们是如何的罪有应得。
The proof of your power is not in making the other side suffer — no matter how much they deserve it.
克哈特·托尔谈论着发现我们思想之外的空间是如何的安静，轻松和美妙。
Eckhart Tolle talks about finding that very quiet, relaxing and beautiful space beyond our thoughts.
对他们来说，案件让人看到华尔街做生意是如何的贪婪，其中以高盛最为突出。
For them, this case reveals the greedy way Wall Street - and most of all Goldman Sachs - does business.
去年法庭上控方的几个目击证人描述了肢解和酷刑在塞拉利昂是如何的肆虐泛滥。
Several witnesses for the prosecution recounted in court last year instances of the mutilation and torture that became common across Sierra Leone.
这是一个关键的产品，并且是工作进展如何的一个重要指示剂，添加它是很容易的。
This is a crucial artifact and an important indication of how things are progressing, and it is easy enough to add.
诀窍就是你要学会如何的在你的目标上集中精力而不是让不相关的事情来分你的神。
The key is to learn how to maintain focus on your goals and not let yourself become distracted with things which aren't serving them.
但是，Alex说过，这不是网站是否变成网络服务的问题，而是何时和如何的问题。
But, said Alex, it is not a question of if web sites become web services, but when and how.
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
To keep your customers and clients, you’ll need to delight and thrill them with how great you are.
重点在于苹果当前的信号强度问题仅揭示了，表示信号强度的五个格可以如何的不精确。
The point is, Apple's current reception issues demonstrate just how imprecise the five bar system for signal strength can be.
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
To keep your customers and clients, you'll need to delight and thrill them with how great you are.
然而，不管欧洲宏观经济如何的水深火热，其信贷机构方面的确浮现出了一点乐观的迹象。
Yet whatever Europe's macroeconomic woes, there is actually a more optimistic picture emerging from its lenders.
这是开始，没错；但当你还没有看到结果如何的时候，你怎么能确切地知道，即使是猜测到，结果呢？
These are the beginnings, yes; but how do you know for sure when you don't know the end, and how do you know, or even surmise, the end?
他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷。
They got that way from paying your bills， cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.
他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷。
They got that way from paying your bills， cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.
应用推荐