卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。
Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.
寻找乐趣和年轻吧，听起来可能很无聊，来看看我们展示的这组合影吧，这会给你如何拍出令人难忘的合影以灵感！
Instead of looking fun and young, it might look bored as dough. Therefore we are here to share some awesome group photographs that can give you inspiration on how to make a memorable group photo!
如何获得灵感是我的工作，但有时好像有做不到。
It's my job to know how to get inspired, but sometimes it feels like it cannot be done.
这个帖子的灵感来自livemint.com的马里恩.阿拉松，他写了一篇描述可口可乐和麦当劳之类的品牌是如何利用社会化媒体的妙文。
The inspiration for this post comes from Marion Arathoon of livemint.com, who wrote an excellent article outlining how brands such as Coca-Cola and McDonald's are deploying social media.
今天，我们将介绍几个实际网站来启发你的灵感，看看如何设计趣味而又令人感兴趣的网页背景。
Today we're going to take a look at a few live sites to grab some inspiration on how to effectively add interesting backgrounds to a web page.
这也是为何孩子们总是很难和父母沟通的原因之一，他们很难和父母谈谈自己如何变得坚强，如何得到灵感，如何实现自我价值。
That's one reason it's hard for them to talk with their parents about ways they are gaining strength, inspiration, and a strong sense of self.
如何做并不重要，本质上是要让大脑在这样读和写两个方向的信息流向过程中获得灵感和活力。
It does not really matter, the point is that the synergistic actions of reading and writing generate the yin and yang—the pull and push—and get the brain juices flowing in a more ”excited” manner.
我知道你并没在找女朋友，那么你是如何寻找灵感来启发你在情歌方面的创作呢？
I understand that you're not looking for a relationship, so exactly how do you find the inspiration to compose some of your love songs.
问：你是如何想出那些犯罪手法和结构的灵感的？这些计划是如何进行的？
Question: how do you get all these ideas for crimes and constructions and how do you proceed with planning of these?
事实上，了解别人如何“动脑子”主要在于知道每个人都有找到灵感的独有方式。
In fact, much of knowing how people 'tick' is recognizing that each person finds inspiration in their own unique way.
是所有同学和老师带来的资源提供给我源源不断的灵感，因为他们才是与我们分享到底该如何使用这项技术的人。
The resources that both students and teachers bring are the ones that provide constant inspiration, because they're the ones that share with us how you can actually use this technology.
在前面的几篇博客中，我试图证明我们如何可以从提高运动成绩的事例中获得灵感，借鉴经验，并且认为这不失为一种好方法。
In the earlier blogs I have tried to show how we can take inspiration and learn lessons from great sporting achievements and I think that this approach has worked pretty well.
几天后，我突然有了一个灵感，是否我可以再挑战一次，用26个字母来写一篇关于如何学习英语的文章，而且尽量参考我个人的经验。
Then one night, a eureka moment came upon me- Maybe I can challenge myself again, to use the 26 letters to write an article about how to learn English, based on my personal experience.
我们现在则可以从这多年来他参与过的多个采访中拼凑出这个完整的，关于赖豪普特如何激发了这一系列电影创作灵感的故事。
From a number of interviews he's done over the years, we can now piece together the complete story of how Lehrhaupt helped inspire the series.
如何把看上去矛盾的衍生宇宙设定转变为新故事的灵感？这里就有一个完美的例子。不同的来源对多登纳将军“复活”的时间有不同的描述。
A perfect example of how seeming contradictions in the Expanded Universe can instead spark new story arcs, General Dodonna's "resurrection" was chronicled in a number of disparate sources.
找出一个伟大的标志的属性是什么，到哪里去找灵感，以及如何使用草图来推进你穿过的设计过程。
Find out what the attributes of a great logo are, where to look for inspiration, and how to use sketches to propel you through the design process.
我回过头往自己的展位上走，脑海中突然迸发出了灵感，解决了一个一直让我头疼的问题：如何在解决企业危机时设定最佳的优先目标。
As I walked back toward our exhibit, a light bulb went off in my head regarding the question I'd been wrestling with on how best to set my own priorities in solving our business crisis.
这些节日灯最初灵感来自蒙罗对澳大利亚的访问，他是如何贫瘠的甜点，开一阵雨后蛊惑。
These festive lights were initially inspired by Munro's visit to Australia where he was bewitched by how the barren dessert burst into bloom after rainfall.
我们小组从生物界获取灵感，研究了大量相关流体力学问题，比如蜗牛如何运用黏液进行移动、水黾如何在水上行走。
"Our research group studies a lot of biologically inspired fluid mechanics problems, such as how snails use slime for locomotion, or how water striders walk on water, " Nasto says.
一次又一次，沃格尔巧妙的将你置身在那个时代，因此你可以体验到创作过程是如何进行。 《音乐中的男人》展现了沃格尔尝试将杰克逊灵感的每一部分置于历史的展望中。
Again and again, there are scenes where Vogel subtly puts you inside the moment so you can feel something of what it was like to experience the creative process.
关于如何传承作者提出：师承名医，必须要有较高的悟性；师承名师，必须主动学习，捕捉灵感；师承名医，必须持之以恒，开拓创新。
The best model is combination the succession of teachers of Chinese medicine with academic education You must have comprehension, initiative and persistence to learn from famous doctors.
艺术家、作家和科学家也确实经常从梦中获得创作的灵感。我如何学会理解自己的梦？
It's also true that artists, writers, and scientists often get creative ideas from dreams.
艺术家、作家和科学家也确实经常从梦中获得创作的灵感。我如何学会理解自己的梦？
It's also true that artists, writers, and scientists often get creative ideas from dreams.
应用推荐