你看他们如何提问：“新生的犹太人国王在哪儿？ ”？
You see how they asked, "Where is the newborn king of the Jews?"
如何提问：请预先在viralogy网上提交你的问题。
Ask your questions: Please submit your questions beforehand to questions [at] viralogy.com.
学习如何订购早餐、如何提问题以及一些基本的早餐词汇。
Learning how to order breakfast, how to ask questions. Learning basic breakfast vocabulary.
在三分钟时间里，你确实可以理解并学习到一个人如何表现，如何提问。
You can really understand and learn about a person in three minutes about how they carry themselves and the questions they ask.
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
他说他甚至没有给她机会提问，因为他仅仅是问她如何得到这个号码的，并且告诉他不要再打过来，然后就挂断了。
He said she had no opportunity to even ask a question because he simply asked her how she had got the number, told her never to call it again and put the phone down.
我们学习到的交流技巧如何场合下都能用到，但是我们会着重学习提问题特别重要的地方：需要分析。
The communication skills we'll be learning can be used in any situation, but we'll be focusing in on an area where questioning techniques are particularly important: needs analysis.
提问的智慧：“如果我们重新开始，我们该如何做到不同？”
A question to ask in this case –‘if we could start over –how would we do things differently?’
我们发现当我们开发一个框架的组件，这个组件对如何为其他开发人员服务只需最小化知识的时候，我们经常会这样表达或提问
We found as we were developing a frameworkcomponent that required minimal knowledge of how it worked for the otherdevelopers. We would always phrase our questions as
曾经，我想知道如何关闭我开了45分钟用来拍摄夜空的照相机快门，然后我在Twitter上提问该怎么做，并且在短时间内就有了答案。
Once, I wanted to know how to keep the shutter of my camera open for 45 minutes to photograph the night sky, and I asked Twitter how to do it and got the answer in seconds.
他向我提问了十五分钟；多数问题都是关于如何测量心理电反射和它们代表的含义。
He asked me questions for fifteen minutes; mostly about how to measure the psychogalvanic reflexes and what they indicate.
“除了向病人提问感觉如何以外，目前还没有其它替代方法。”她这样表示。
"There is no substitute for asking the patient how she feels," she says.
过去几周发布了一系列关于约会和生活的帖子以后，我已经被提问好多次，大家都很想知道我是如何冒出那些想法，把约会看成生活的比喻的？
Since publishing a series of posts on dating and living in the last couple of weeks, I've been asked several times how I came up with the idea to see dating as a kind of metaphor for life.
但是，这里经常有人提问这样一个问题：如何编写查询表达式才能从任何复杂的DOM中获取正确的节点？
It is here, though, that a common question is asked: How do you write the query expression to get the correct node from an arbitrarily complex DOM?
记者：我的韩国朋友允许我来代表你们提问如何呢？
REPORTER: How about will my Korean friends allow me to ask a question on your behalf?
关于在用户项目中如何使用PDT的问题不应当列入本FAQ, 而应当在PDT新闻组中提问.
Questions about the use of PDT in user projects that are not addressed in this FAQ should be posted to the PDT newsgroup.
你可能会有这样的一些提问：‘内心的超然和成功有什么关系呢，这种超然的状态会不会是一种冷漠呢，那么人们拥有这个超然的心态又该如何取得成功呢？’
I hear you now saying, "What has inner detachment to do with success?" Isn't detachment a state of indifference? How can one attain success with such a state of mind?
我们提问，不是因为我们要告诉神该如何做祂的工作，而是因为我们想要更好地认识、了解和荣耀祂！
We ask not because we want to tell God how to do HIS job, but rather because we want to understand, know, and glorify HIM more.
来听下Brad是如何向Andy提问问题从而来分析Stratos公司的需求。
Let's listen to how Brad asks Andy questions to analyze Stratos' needs.
本研究将有助于阐明如何运用话语标记语将法庭提问的过程转化成为一个可理解的和策略性的交际过程。
The present study sheds light on how the application of these linguistic markers turns the process of courtroom questioning into a comprehensible and strategic interaction.
另外，这种“魔力”还得归功于他们知道如何在演讲中与听众有所提问，来更好地带动他们参与到演讲中来。
Also, another part of that "magic" is the fact that they know how to ask questions during presentations to better involve their audience.
所以我们如何能说，正义意指协助朋友并打击敌人「，苏格拉底提问，「尤其是当我们甚至无法确定，谁是真正的朋友及敌人？
So how can we say that " justice means helping friends and harming enemies, " : Socrates asks, "when we may not even be sure " who our friends and our enemies really are?
学习如何就天气进行提问，并说出自己对于天气的感觉。另外，还将学习星期、月份、季节以及与天气有关的词汇。
Learning how to ask questions and to express your feelings concerning the weather. Naming the days of the week, the months and the seasons. Learning weather-related vocabulary.
他打开RationalAssetManager论坛，并向开发团队提问，如何评估既有服务中可能的改进以及潜在的风险。
He opens a discussion forum with the development team in Rational Asset Manager and asks them to evaluate possible improvements and any potential risks in the existing service.
至此，宇宙大家庭帮助地球人类来思考一下如何彻底解决上提问题。
So far, the universe family help earth humans to consider how to thoroughly solve the question.
在对这一连串探讨年轻人如何处理道德问题的回应中十分显著的一点是，他们中只有很少一部分人能理解这些提问。
What is striking about the responses to a whole string of questions probing how these young people deal with moral issues is how few of them seem to grasp what is being asked.
作业的目的是让你能判别城市如何随时间而转变，激励你提问原因，并探寻答案。
The objective of the assignment is to give you a sense of how cities change over time, to prompt you to question why, and to search for answers.
作业的目的是让你能判别城市如何随时间而转变，激励你提问原因，并探寻答案。
The objective of the assignment is to give you a sense of how cities change over time, to prompt you to question why, and to search for answers.
应用推荐