通过保护德行的防碎玻璃，他观察本能和支配世界的强烈的感情。学习如何指引他们不受他们控制。
Protected by the shatterproof glass of virtue, he observes the instincts and passions that dominate the world. Learn how to direct them without being dominated by them.
我们应学习如何指引我们的思想，远离焦虑、恐惧或愤怒等不良情绪，将之转为善意和愉快。这是一种提高生活质量并带来幸福的很有效的方法。
Learning to guide our mind away from unskillful emotions, like anxiety, fear or anger, and towards kindness and cheerfulness, is a wonderful way to enhance our life and bring about happiness.
所有的路，无论它们如何曲折扭转，都能指引我们回到心灵的家园。
All roads no matter how they twist and turn, can lead us home in our hearts.
车主会被指引到一个公园，被告知哪里可以找到鸟笼，以及如何把钱系在笼子里面鸽子的脖子上。
The car owner is directed to a park, told where to find a bird cage and how to attach money to the neck of the pigeon inside.
你需要指引他如何在一个团队环境中与他人协作，并在这个困难的转换过程中支持他。
He needs guidance in how to work with others in a team environment and support for this difficult transition he is making.
那么在没有上帝给我们灵魂的指引的情况下，我们如何能购充分认识到恐惧的重要性并充分处理好它呢？
CW: So how do we reconcile using fear and the importance of fear without it being part of the spirit that God gives us?
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。为什么你认为这是重要的呢？
One thing I love about the guide is that you don't dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first. why do you think that's important?
当我们的精神显示出我们自身如何陷入简单，而又无法逃避的存在行为时，精神，以其最佳的状态指引我们远离简单的法典编纂。
Spirituality, at its best, points us away from easy codifications when it shows us how to immerse ourselves in the simple, inescapable act of being.
这项研究正在被用于描绘大脑是如何利用感官指引人们的。
The research is being used to map how the brain USES the senses to guide people.
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。
One thing I love about the guide is that you don’t dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first.
为了让这次旅行变得很成功，我一直搜索着我喜欢的网站，企图找到一些旅行指引，如何更舒适以及旅游保障，这些都有助于让它有个美好结局。
In trying to make it as successful a trip as it can be I've been looking to some of my favorite sites to try and find some guidance, comfort and reassurance that it will all end well.
罗素说到游戏的设计者也要负到指引父母如何与游戏和孩子交互的责任。
Russell says game designers should also take responsibility in guiding parents on how to interact with the games and their kids.
通过倾听自己内心的声音，关注内心那些你想如何来安排你的时间和精力的愿望和梦想，你可以发现你生活旅途的指引。
By listening to that quiet inner voice, to your heart's desires and dreams about how you are to spend your time and energy, you can receive traveling directions for your life journey.
灵魂将指引你如何去超越和改变这些模式，以便于你为自己创造另一个生命方式进入未来。
Soul will show one how to transcend and transmute such patterning so that one may create another life experience into the future.
我开始邀请我内在的导师来教导我如何去宽恕，多年以来，我被指引以很多的方式去练习宽恕。
I began to ask my inner teacher to teach me how to forgive, and over the years I have been guided to various ways to practice forgiveness.
我跌跌撞撞，不知道前方的路要如何去走，也并不在乎，因为路似乎并不通往任何地方，也没有任何光亮为我指引。
I stumble on, I know not how nor care, for the way seems leading nowhere, and there is no light to guide.
我在其中一个组织里有机会认识很多有经验的专业人士，他们给了我一些建议，指引我如何进入这个行业。
Through one of the organisations I joined I was able to meet lots of experienced professionals who gave me advice on getting into the industry.
该指引提供权威二年以上良好的饮食习惯，如何能促进健康和减少重大慢性疾病的危险的人的意见。
The Guidelines provide authoritative advice for people two years and older about how good dietary habits can promote health and reduce risk for major chronic diseases.
对信徒﹕对信徒的指引，如何感激上帝，顺服祂，爱祂。
For believers: as a guide how to give thanks to God, to serve and love him.
提供如何将应用程序最佳化的一般指引。
Provides general guidelines about how best to optimize your application.
这包含对概念是如何相关的定义和指引，在领域上这些概念集体体现的结构和对称谓的解释的可能约束。
This includes definition and an indication of how concepts are inter-related which collectively impose a structure on the domain and constrain the possible interpretation of terms.
这包含对概念是如何相关的定义和指引，在领域上这些概念集体体现的结构和对称谓的解释的可能约束。
This includes definition and an indication of how concepts are inter-related which collectively impose a structure on the domain and constrain the possible interpretation of terms.
应用推荐