同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
他们越早知道计算机如何思考、如何利用机器生产他们想要的东西，越早知道自己有能力做到这一点，就越好。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want—the earlier they learn that they have the power to do that—the better.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
性格是关于人们在不同情况下如何思考、表现和反应。
Personality is about how people think, behave, and react in different situations.
人类特性还包括如何思考，如何处理问题，以及如何分解问题；而这需要大量的算法设计。
Human qualities also involve how you think, how you approach problems, and how you break them down; and that takes a lot of algorithmic design.
研究者透过四个研究来检验人们分别如何思考这四个挑战。
Across four studies the researchers examined how people thought about each of these challenges.
分析的一部分是理解客户如何思考，理解，和组织它们的问题。
Part of the analysis is to understand how the client thinks of, understands, and organizes their issues.
文化没改变你怎样看待这个世界，而是改变了你如何思考和分析。
Culture is not changing how you see the world, but rather how you think and interpret.
她研究孩子们，并且向他们提出任务，要求他们想像其他人如何思考。
She studied children and presented them with tasks that called on them to imagine how other people were feeling.
“不，”征服者说。“因为我喜欢行动就以为我已经忘记了如何思考。”
"No," says the conqueror, "don't assume that because I love action I have had to forget how to think."
特里必须重新学习如何思考，如何说话，甚至学习像刮胡子这么简单的事情。
Terry had to retrain himself how to think, how to speak, even relearning something as basic as how to shave.
在客户放松自然的时候观察并与它们接触，了解他们如何思考、感受、行动？
Observing and connecting with consumers in their natural environments to learn how they think, feel, and act.
我不会提供交易系统，我更大的兴趣是告诉你如何思考，以成为赢利的交易者。
I do not offer a trading system; I am more interested in showing you how to think in the way necessary to become a profitable trader.
他们的设计将会告诉我们这些崭露头角的设计师是什么样的人，他们是如何思考的。
The objects they made say something about who these budding industrial designers are and how they think.
你的大脑决定你如何思考、如何感知、如何行动以及如何与其他人和平相处。
It is involved in absolutely everything you do. Your brain determines how you think, how you feel, how you act, and how well you get along with other people.
当大脑看到你在摄像头前蹦蹦跳跳，它是如何思考呢？——你是挥动球拍还是头顶足球？
What's the brain thinking as it watches you jump around, swinging imaginary bats or head-butting imaginary soccer balls?
还有，如果理解了管理员是如何思考的（或应该如何思考），则您可以更好地完成工作。
that you need for your own work. Also, you can do your work better if you understand how administrators think (or should think).
换而言之，这也许反映了在美国定居20年之后的凯里，是如何思考如何交流的。
Or maybe it is how Mr Carey, an Australian, thinksand speaks after 20 years in America.
作为咨询师，我们必须首先认可客户工作的方法、客户如何思考，他们如何描述他们的问题。
As mentors, we have to first acknowledge the ways our clients work, how they think, how they describe their problems.
我希望这本书会卖的很火，永远留存在纸上，那样我就能向每个想知道如何思考语言的人推荐了。
I hope the book sells like hotcakes and stays in print forever, so I can go on recommending it to anyone who wants to know how to think about language.
换句话说，不仅国家不应该指定人民应该如何思考，而且事实上国家也根本没有能力做到这一点。
In other words, not only should the state not dictate what people ought to think, it is also fundamentally incapable of doing so.
但是如果你不去努力了解对方，不去弄清他们他们如何思考的，这样是没办法提升关系的。
But you can't improve a relationship unless you make a real effort to understand the other side and take the trouble to work out why they think what they think.
我问的很多问题，目的就是为了了解创业者是如何思考的，以及他对创业过程中的挑战如何应对。
A lot of the questions I ask are meant to understand how an entrepreneur thinks and will respond to the challenges of the entrepreneurial process.
因此，通过国际象棋选手的研究，可以帮着我们了解拥有不同级别技能的人——从新手到大师，是如何思考的。
Hence, it provides the opportunity to learn how people think from all parts of the skill spectrum - from novices to grandmasters.
如果你开车时打着电话，你没有注意到自己如何分心，而这是因为我们对于我们如何思考和决策的记忆和自信、信仰。
If you're driving and talking on the cell phone, you don't realize how distracted you are, and that applies to memory and confidence and reasoning and our beliefs about how we think and decide.
如果你开车时打着电话，你没有注意到自己如何分心，而这是因为我们对于我们如何思考和决策的记忆和自信、信仰。
If you're driving and talking on the cell phone, you don't realize how distracted you are, and that applies to memory and confidence and reasoning and our beliefs about how we think and decide.
应用推荐