我们很容易把忘记说成是宽恕，因此，有必要解释一下我们是如何忘记的。
Since it is often easy to think of forgiveness in terms of forgetting, we need to examine how we forget.
在一片喧嚣声中，人们很容易忘记美国历史是如何塑造这些辩论的。
Amid the din, it is easy to forget quite how American history has shaped these debates.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
他经常忘记如何举止得体。
美国的教育工作者并没有忘记这个事实，他们在数学不及格率上升的情况下，正在讨论如何让数学更好地满足学生的实际需要。
It's a fact not lost on American educators, who amid rising math failure rates are debating how math can better meet the real-life needs of students.
但是他们不十分准确的了解存储记忆的时候是什么被带进了神经元，如果你想要忘记某些事情，有如何让连接的触突解散。
But they don't know exactly what goes into that neuron to store the memory, or how to dissolve that synaptic connection if you want to forget something.
忘记了如何用骨头制作工具、抓鱼以及把兽皮缝制成衣服。
They forgot how to make bone tools, catch fish and sew skins into clothes.
无论我们的社会和科技如何发达，我们也难以忘记我们的本源，因此，我们总是需要一些绿色的围绕。
No matter how advanced our society and technology is, we can never forget our origins, and we will always need something green around us.
稍后，当您忘记如何使用该类时，可以查看测试，看一个非常具体的示例。
Later, when you forget how to use that class, you can look at the tests and see a very specific example.
我们如此沉浸在追逐幸福中，以至于我们正处于忘记如何享受生活的危险中。
We're so preoccupied with the pursuit of happiness that we are in danger of forgetting how to enjoy our lives.
在做你自己的过程中，你会不经过思考说一些话，忘记在商店买一些东西，或者不问爱人过得如何只是抱怨你的今天过得糟糕。
In the course of being yourself you'll say something without thinking, forget to pick up something from the store, or complain about your day without asking about your partner's.
他们担忧，多年以后年轻的一代会忘记如何使用正规的汉语表达。
They were worried that years later, the younger generation would forget how to use formal Chinese expressions.
他们递交散文时，浑身战栗、垂头丧气地，说他们如何被自己的长期搭档抛弃，忘记上交散文了(事实上，他们交的正及时)。
They approach the lecture trembling and weeping, saying how they have just been dumped by their long-term partner and forgot to hand in the essay (they had done it in time, honestly!).
说到老师，我不能忘记我的父母，他们教会我工作道德的重要性，如何区分对错。
Speaking of teachers, I can't forget my parents, who taught me the importance of work ethic and how to tell right from wrong.
不要被数据类型化先入为主，以致于忘记考虑如何澄清与xml词汇表有关的更一般的语义。
And don't get so preoccupied with data typing that you forget to consider how to clarify the more general semantics related to your XML vocabulary.
随后，请受访者回答关于自身婚姻状况的问题，比如如何回应配偶的不良行为，如迟到，忘记打电话等。
Later, the participants were asked questions about their relationships, particularly how they would respond to a partner's bad behavior, like being late and forgetting to call.
他刚来到这里的时候，这寂静让他感到压抑，但是后来，他忘记了，忘记了去听，忘记了如何去听。
It had pressed on him, when he first came there, but then he had forgotten it, forgotten to listen to it, or learned how to.
这些社会问题都是由钱造成的，领导者们总是忘记如何创造生活真正的必需品(幸福)，总是忘记如何为将来留条路。
These are the problems with societies led by money, where leadership often forgets how to produce the real necessities of life (epitomized by happiness) and forgets how to build a future.
斯坦福大学的社会心理学家克里夫·纳斯说：研究可以解释，在线多任务处理是怎样让你忘记如何解读人们的感情的。
Clifford Nass, a social psychologist at Stanford, says studies show multitasking on the Internet can make you forget how to read human emotions.
或许开始的时候感觉很妙，但是不久之后你就会忘记如何去提升自己。
It would be nice at the beginning, but after a while you become oblivious on how you can improve.
“不，”征服者说。“因为我喜欢行动就以为我已经忘记了如何思考。”
"No," says the conqueror, "don't assume that because I love action I have had to forget how to think."
我们当然不会忘记，主如何接受希利尼妇人的祈求，告诉她可以如愿以偿。
Can we ever forget how he yielded to the Syrophenician woman the key to His resources and told her to help herself even as she would?
作为设计师，我们花费大部分精力用来设计如何最好的展示内容，但时常忘记如何展示无数据的样子。
As designers, we spend most of our time figuring out how best to present content, and too often we forget that content simply won't always be there.
我们可以使用Class：DBI中的has_a和has_many方法来做这些事情，不过我总忘记它们如何使用，所以我编写了一个小模块来自己完成？
We can do this with the has_a and has_many methods in Class: : DBI, but I always forget how they work, so I wrote a little module to do it for me.
MasterLock首席执行长指出，幸运的是他们从未忘记如何制锁。
The CEO pointed out that fortunately they've never forgotten how to make locks.
然而从《可爱的骨头》中看来，杰克逊在史诗般地诠释了托尔金创造的魔幻世界之后，似乎忘记该如何区分戏剧和真实生活场景了。
But Lovely Bones suggests that Jackson, following his epic translation of J.R.R. Tolkien's universe, seems to have forgotten how to milk drama from real-life Settings.
当我们把文档添加到索引中后，不要忘记关闭索引，这样才保证Lucene把添加的文档写回到硬盘上。下面的一句代码演示了如何关闭索引。
After you add the documents to the index, don't forget to close the index by calling this method, which guarantees that the index changes are written to the disk.
当我们把文档添加到索引中后，不要忘记关闭索引，这样才保证Lucene把添加的文档写回到硬盘上。下面的一句代码演示了如何关闭索引。
After you add the documents to the index, don't forget to close the index by calling this method, which guarantees that the index changes are written to the disk.
应用推荐