这就是她如何得知每年有800万吨塑料最终流入海洋的方式。
That's how she learned that 8 million tons of plastics end up in the oceans every year.
她不知道他是如何得知她住在哪里的。
我只是反问道：“您如何得知它们不喜欢呢？”
I just asked a question back: "How do you know that they do not like them?"
如果没有可以比较的参照物，你如何得知你究竟想要什么呢？
How are you going to be able to know what you want if you don't have anything to compare it to?
下面这个故事讲的就是我们如何得知熊躲到哪里大睡一场的。
This is the story of how we know where bears hide away for their long sleep.
第一个问题是：我们如何得知人格学结构的核心是一项罪宗？
The first question is: How do we know that the core of characterological structure is one capital sin?
阿纳金质问帕尔·帕廷如何得知此等神秘知识，质疑议长是西斯尊主。
Anakin confronted Palpatine about this arcane knowledge, accusing the Chancellor to be a Sith Lord.
一旦主office应用程序加载了创建的程序集，它如何得知要运行什么代码？
Once the host Office application has loaded the assembly you've created, how does it know what code to run?
除此之外，在人们购买保险时，该如何得知保险公司，会严格按照保单言而守信呢？
Moreover, beyond that, how does one know, in taking out an insurance policy, that the insurance company is going to be sound?
一些公司经常向每一个打电话或来访的新客户询问“您是如何得知我们的？”
Some companies routinely ask "How did you hear about us?" of every new customer who phones or visits.
然而，几乎没有证据表明这是可行的——毕竟，进行调查的科学家如何得知老天就一定不会下雨呢？
But there is little evidence that it works - after all, how do investigating scientists know it would not have rained anyway?
我想知道你是怎么了现这个开关的，而你又是如何得知就是它导致了WEFL的所有麻烦。
I'd like to know how you know discovered the switch and how you knew that it was the reason for all of the trouble at WEFL.
既然B在此情景下的成本纯粹是心理上的，那么B以外的任何一个人，比如法院，如何得知B的成本一定会是什么？
For, since b's costs in this case are purely psychic, how can anyone but b, say a court, know what b's costs would entail?
你也许会认为你正在成长…但是成长的标志是改变。你如何得知你是否在成长呢？看看四周…是否有事情在改变了？
You may think you're growing... but the sign of growth is change. How do you really know if you're growing? Look around... are things changing?
一旦启动了调试会话(或只是从Windows资源管理器加载了Office文档)，文档如何得知要加载哪个程序集以及运行什么代码？
Once you've started the debugging session (or simply loaded the Office document from Windows Explorer), how does the document know which assembly to load and what code to run?
请看列表17和列表18 ，从而得知如何删除或者将一个用户更改为一个组。
See Listings 17 and 18 for how to delete a group or transfer a user to a group.
“我可以肯定的说，当听到瑞安报告上的那些事和得知那些孩子是如何受到虐待时，他显然非常地生气。” 迪阿尔穆德·马丁大主教说道。
"He was very visibly upset, I would say, to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered," said Archbishop Diarmuid Martin.
苹果对其平板设备上的内容将如何收费的细节尚未得知，不过，了解该公司思维方式的知情人士表示，苹果可能会改变传统的付费结构。
Details of how Apple charges for the content on its tablet couldn't be learned, but people familiar with the company's thinking say Apple could change conventional payment structures.
虽然开始时，跟一个你不认识的人讨论你的感情可能感觉很古怪，不过当你得知其他十几岁的孩子是如何应付你所面临的情况时，你会发现这对你的帮助会很大。
It might feel weird at first to talk to someone you don't know about personal feelings, but it can be really helpful to hear about how other teens in your situation have coped.
这就是如何你会得到推荐，这就是如何你会得知一些外界无从获悉的机会。
That's how you get referred and that's how you hear about opportunities an outsider would never know about.
当人们得知“我研究蚂蚁、蜜蜂，以及其他令人毛骨悚然的生物时，他们的第一反应是问我如何杀死它们”。
When people find out that “I study ants, bees and other crawly things, the first thing they ask is do I know how to kill them.”
因此，Pollet先生和Nettle博士可完全从中得知，当机会赋予女士们时，她们会是如何的挑剔。
Mr Pollet and Dr Nettle were thus able to see just how picky women are, given the chance.
在得知这个事实后，这对情侣决定分开，并表示会跟父母讨论如何处理这件事带来的打击。
The couple said they had decided to split after hearing the news and were discussing how to handle the shock with their separated parents.
已经得知了结局，仍然会紧张，会急切探寻情节是如何引向结局的，或者到底什么时候真相大白。
Knowing the outcome of a story still leads to tension and anxiety finding out how the outcome arrives, or when the big reveal will happen.
已经得知了结局，仍然会紧张，会急切探寻情节是如何引向结局的，或者到底什么时候真相大白。
Knowing the outcome of a story still leads to tension and anxiety finding out how the outcome arrives, or when the big reveal will happen.
应用推荐