生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
大学毕业后，许多学生不知道如何度过他们的工作生涯。
When students graduate from college, many of them do not know how they want to spend their working lives.
相反，罗德里格斯会征求居民们的建议，让他们告诉他应该在芝士汉堡里放些什么，以及他应该如何度过这个下午。
Instead, Rodriguez solicits residents' advice on what he should get on his cheeseburger and how he should spend the afternoon.
我正在想象如何度过即将到来的暑假。
请给我一些如何度过即将到来的周末的建议。
Please give me some advice on how to spend the coming weekend.
你能给我一些关于如何度过即将到来的暑假的建议吗？
Could you give me a few suggestions on how to spend the coming summer holiday?
几年前，研究人员做了一些关于人们如何度过闲暇时间的调查。
Several years ago, researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.
很难想象，一个人在只有头和手还能动的情况下要如何度过一生。
It is hard to imagine how a person is to spend the whole life when only the head and hands are able to move.
哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。
Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.
萨拉是如何度过这个令人煎熬的会前准备的呢？
然后询问所有的参与者他们会如何度过接下来的24小时。
Next all participants were asked how they planned to spend their next 24 hours.
实在是太冷了，连鸟兽们都不知该如何度过这寒夜了。
So cold was it that even the animals and the birds did not know what to make of it.
今天，市场上到处都是帮助你如何度过怀孕和怎样抚养孩子的书籍。
Today there are scores of books on the market to help you through pregnancy and childrearing.
我相信这个答案和很多人受到的如何度过休闲时间的教导背道而驰。
I believe the answer goes against what many of us have been taught about how to spend our free time.
一切可好。在上一封信中你问我一般是如何度过周末的。
How is everything going! In the last letter you ask me what I usually do at weekends.
在妈妈的爱和影响之下，我时常想我该如何度过自己的一生。
I've given a lot of though to how I live my own life because of her love and influence.
我了解到了外国人是如何度过他们的大节日，让我永生难忘。
I learned how the foreign people spend their big day, it was such unforgettable for me.
想着我这一生是如何度过的，便不禁陷入了生存意义的不安之中。
Approaching 60 last year threw me into the existential angst of wondering what I had done with my life.
首先，最重要的是要了解我们之前是如何度过和管理我们的时间。
First, the most important thing is to know and understand how we have spent and managed our time before.
我们不能选择生活给予我们的定数，但我们可以选择如何度过一生。
We can’t choose the lots we are given in life, but we can choose how to live that life.
如果你的爱人不知道如何享受假期，看看他或她是如何度过一天的。
If your sweetheart seems unable to have fun on vacation, take a look at how he or she is spending the day.
他问了部分学生的日常生活，并问了他们是如何度过一周的时间的。
He asked some students about their daily life, and how they spent their time for the week.
寡妇需要面对的问题是：如何度过第一年？如何变成一株多年生植物？
Which is the problem confronting the widow: how to survive that first year, how to turn into a perennial.
让我们来看看这个节日的一些习俗以及全国上下的人们如何度过合家团聚的时光。
Let's take at a look at some of the customs of this festival and how people around the country spent this time of family reunion.
一旦暴风雨过后，你不会记得你是如何度过这次难关的，如何设法生存的。
And once the storm is over, you won't remember how you made it through, how you managed to survive.
这使我重新思考了自己该如何度过一生，该如何照顾也许被撇下的三个女儿。
It made me rethink how I'd live my life and how I would take care of the three little girls I might leave behind.
库里·安斯基说她希望看到的一个结果是通过这项研究引起人们对如何度过晚年的重新思考。
Kuriansky said one of the impacts she hoped to see from the research would be a rethinking of how people might spend their later years.
不停地写，写，写，把所有正能量都写下来，写我将如何度过生命接下来的40年。
Write, Write, Write... all positive feelings... how I am going to live my life for the next 40 years.
本期节目会为大家介绍英国大学生是如何度过他们的课余时间，他们的学习强度和生活情况。
Find out how students spend their free time, how much they study and what life is like for them.
本期节目会为大家介绍英国大学生是如何度过他们的课余时间，他们的学习强度和生活情况。
Find out how students spend their free time, how much they study and what life is like for them.
应用推荐