郍孩子刚一向她道歉就记起来过去她是如何对待自己的…
No sooner had the boy said sorry to her than he remember what she had treated him before.
我非常重视自己的健康，从吃方面，以及如何对待自己的身体。
I am a strong believer in being healthy - what you eat, how you treat your body.
南非不向世界展示它是如何对待自己人民的，它只让世人看世界杯。
South Africa isn't showing the world what it's doing to its people. It only shows the world Cup.
但在家里，我们如何对待自己的亲人，无论长幼，故事就得改写了。
But at home a different story is told, how we treat our loved ones, young and old.
禅体(我个人的定义和术语)是指一个注意饮食并懂得如何对待自己身体的人的身体。
Zen body (and this is my personal definition and term) is a body of a person who is mindful of what they eat and how they treat their body.
但是第二和第三重要的因素并不是父母该如何对待自己的孩子而是另一半和他们自己。
But the second and third most important factors related not to how the parents treat the child, but one another and themselves.
第三章是本文的重要章节，主要分析阐述在加缪理论中，人应该如何对待自己荒谬的命运。
Third chapter is the most important chapter of this article, mainly analyzes that how people to treat his absurd destiny in Camus 'theory.
所谓自尊，就是你有多么受人重视，被人所爱，并得到他人认可——还有就是自己如何对待自己。
Self-esteem is all about how much we feel valued, loved, accepted, and thought well of by others — and how much we value, love, and accept ourselves.
它显示了如何对待自己和他人，为每个人的特点10 - 15分钟合适疗程，包括儿童和老人。
It shows how to treat yourself as well as others, and features 10 -15 minute routines suitable for everyone, including children and the elderly.
美国如何对待他们，也是如何对待自己，会决定自己表现得要么像尖锐的批评者指出来的那样——自私、霸道。
How America deals with them, and therefore with itself, will show it to be either the country seen by its bitter critics - selfish and oppressive.
积极的性格影响别人如何对待自己，也许会使这人更加开朗，从而可能摸索出有利于维持长久、幸福婚姻关系的方法。
Positive emotionality influences how others respond to a person, perhaps making that individual more open and likely to seek out situations conducive to a lasting, happy marriage.
如果我们任由自己陷入消极的思路中，我们的内在生活就会慢慢地变得压力很大，从这一点可以看出我们如何对待自己的健康。
When we allow ourselves to be stuck in a negative thought pattern, we internalize life as chronically stressful, and it emanates to how we experience health on every level.
特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
要注意：恰恰是你自己，在别人如何对待和评价你的问题上，给别人树立了榜样。
Note this: You set an example for others as to how you should be treated and appreciated.
当人们对待我们如同仆人时，我们如何回应可以检验出自己是否有仆人的心志。
We can measure our servant's heart by how we respond when others treat us like servants.
提醒下自己，你想做什么样的人，你希望对方如何对待你。
Remind yourself of who you want to be and how you'd like to be treated if you were the difficult person.
我愿意以某种方式感觉一下愤怒的袭来，我知道如何对待它，可以通过房间。也可能是整幢房屋渲泻一下自己的怒气。
I would feel a sudden uprising of anger so strong the only way I knew how to deal with it was to make a quick exit - from the room and probably from the house.
从我自己历次参加战略对话的经历来看，我的体会，中美战略对话解决的最主要的问题就是如何看待对方，如何对待对方。
According to my experience of attending all previous strategic dialogues, I feel that the most important issue to be addressed by the sed is to how to look at each other.
你可以选择如何对待别人。你可以是慷慨的，周到的和关怀的对待你周围的人，也可以是自私的，自我为中心的，并且常常把自己的兴趣放在首位。
You have a choice in how you behave towards others. You can be generous, considerate and caring to the people around you or you can be selfish, self centered and always put your own interests first.
你会如何对待一位民选的领导人，而他将自己国内的政敌视为外国强权的代理人，偶尔还会思考侵占自己的邻国？
HOW should you deal with elected leaders who view their domestic opponents as agents of foreign powers and occasionally Muse about invading their neighbours?
一位年轻父亲问一位上年纪的邻居，父母亲应该如何严格对待自己的孩子。
A young father asked an elderly neighbor how strict parents should be with their children.
作为基督的信徒，我们应当注意如何对待上帝赐予自己的身体，和如何与身边的世界互动。
As followers of Christ, we are called to be mindful of how we treat the bodies we've been given and how we engage in the world around us.
没有规定空间应该如何对待，只有一个框架，使用者为自己确立它的氛围。
No rules exist ordering how the space should be treated, just a framework whose atmosphere the users establish for themselves.
然后，我在《华尔街日报》职业专栏中读到了一篇妙文，是关于求职者如何低调对待自己的学历，让自己看上去不会资历过高。
Then I came across a gem of an article in WSJ Careers about how 'job seekers play down their credentials to avoid looking overqualified.'
但同时，他们也学到了以自己的方式对待选举机构和如何让那些他们不喜欢的候选人下课。
But at the same time they learned their way around the machinery of elections and how to scare the bejesus out of any candidate they did not like.
无论如何，我喜欢自己的这样的个性，因为当我真诚地对待别人，别人也会真诚地待我。
I like my personality anyway, because when I am honest to others, they would do so to me too.
随后参与者被问及他们对老板行为的看法，并得知自己要决定如何对待下属员工。
The participants were then asked their opinions on the boss 'behaviour, and told to decide how they would treat their own employees.
思考问题：我应如何开始对待其他信徒，像对待自己的家人一样？
Question to Consider: How can I start treating other believers like members of my own family?
第三个是人际关系的技能或者是我们该如何对待我们重要的另一半。爱普斯坦从自己的经历中举出了一个令人心碎的例子。
Number three was relationship skills, or how we treat our significant other. Epstein relates a heartbreaking example from his own experience.
第三个是人际关系的技能或者是我们该如何对待我们重要的另一半。爱普斯坦从自己的经历中举出了一个令人心碎的例子。
Number three was relationship skills, or how we treat our significant other. Epstein relates a heartbreaking example from his own experience.
应用推荐