阅读:好好理下自己的感情,你的那些物件只是物件而已,而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
“当我很小的时候,我的父母给了我一个吉尔伯特化学仪然后我就发现它很奇妙,”兰格博士回忆着他是如何玩耍化学药物和改变他们颜色的时候说道。
"When I was a little, my parents bought me a Gilbert chemistry set and I found it fascinating," says Dr. Langer, who recalls how he kept playing with the chemicals and making colors change.
造成结果就是人类貌似会产生情绪化的记忆,像‘我确定就是这样’,这根据我们大脑事实记忆部分实际如何回忆起来而不同。
As a result, it appears that people can have an emotional memory that says, 'I'm sure about this,' that differs from what the factual memory part of our brain actually recalls.
她回忆道:“我的老板过去一点也不知道我的工作情况如何,我学会了更新工作记录,并定期提醒老板我正在进行的工作。”
"My boss had no idea how productive I'd been," she recalls. "I learned to keep updating my resume and to inform my boss of what was going on regularly."
在奥塔1974年出版的回忆录中提到,《我是如何了解鱼的》(杰克著) 在中欧文学系列中是一件精彩的事件(正如这个系列一样)。
[The republication of] Ota Pavel's 1974 memoir, How I Came to Know Fish (Jak jsem potkal ryby), in its new series of Central European classics is a wonderful event (as is the series itself).
偶尔我还会回忆那首摇篮曲的歌词,但不管我如何集中精神,就是想不起来。
From time to time, I think about the lullaby, but can't remember the lyrics that were sung... no matter how hard I concentrate.
因为我回忆起我的学校生涯是如何过来的,充满讥讽和嘲笑。
He is so vulnerable and it worries me because I recall what I went through at school with the bullies and taunts.
我能很清楚地记起她吟唱时的音调和面庞,但是无论我如何回忆,我就是记不起那摇篮曲的歌词和旋律。
I can perfectly recall the tone of her voice and the expression on her face as she sang to us, but no matter how hard I try, I simply cannot remember the lyrics or the melody of that song.
“除了告诉他们他们想听到的内容,我不知道该如何走出这种状态,”他回忆说。“然后让一位律师证明我的清白。”
“I didn't know any way out of that, except to tell them what they wanted to hear,” he recalled. “And then get a lawyer to prove my innocence.”
时间的流逝如此之快!感觉自己一天一天老去,常常回忆无忧无虑的日子。那时候我是如何使自己快乐呢?
The time passed so rapidly ! Feel like old day by day, Often recalls carefree days. At that time , I was how to make myself happy?
离开她的办公室后,我意识到了在过去几个月内我是如何彻底地迷失了自己。我需要回忆起我是谁。
As I left her office, I realized how completely I'd lost myself over the past several months. I needed to be reminded who I was.
感觉自己一天一天老去,常常回忆无忧无虑的日子。那时候我是如何使自己快乐呢?
Feel like old day by day, Often recalls carefree days. At that time, I was how to make myself happy?
回忆起来,我终于明白:他们并非因为不关心而忽视我的痛苦,而是因为我老是在抱怨胃痛,所以他们实在不知道该如何帮助我。
Now that I look back, they ignored me not because they didn't care; it was because I was complaining too much and there was nothing they could do to help me.
无论生活如何,我喜欢过去片段的回忆,它们让我笑了起来。
I love those random memories that make me smile no matter what is going on in my life.
“我开始思考我的生活,如何快速时间的推移,如何我不喜欢约会的场面,我一直在想关于他的”她回忆。
I started thinking about my life, about how fast time passes, about how I didn't like the dating scene, and I kept thinking about him "she reminisced."
然而如何能不回忆起那些时刻呢?因此,我就提笔写起来,希望让忧愁变为思念,让孤寂化为回忆。
But how can I not recall those moments? That is why I write to try to turn sadness into longing, 4 solitude into remembrance.
但是我知道它也许是演变了,无论如何我要留着它,哪怕是空的,我要回忆和他一起的日子,因为他是我一路走下去的人…
But I know it may be evolution, and in any case I would like to keep it, even if it is empty, I would like to recall the days with him because he is my people all the way down.
但是我知道它也许是演变了,无论如何我要留着它,哪怕是空的,我要回忆和他一起的日子,因为他是我一路走下去的人…
But I know it may be evolution, and in any case I would like to keep it, even if it is empty, I would like to recall the days with him because he is my people all the way down.
应用推荐