经常在就餐时讨论全家都认识的人，以及他们是如何取得现在的成就的。
Have regular dinner-table discussions about people the family knows and how they got where they are.
谁来解释手术结果，我如何取得相关报告？
你又聋又盲，你是如何取得如此巨大的成就的？
How do you explain the fact that even though you were both blind and deaf, you were able to accomplish so much?
如何取得某个变量的地址？
在这样的大环境下，企业的竞争力如何取得呢？
In this environment, the competitiveness of enterprises how to obtain it?
现在，我将只是跳转到我如何取得我的舵和材料，我用。
For now, I'll just jump into how I made my rudder and the materials I used.
作为韩系车的典型代表，北京现代是如何取得如此的进步的？
As the model of Korean car, how does Beijing Hyundai make progress?
这里是我如何取得我的蜜蜂容易看到，当飞行之外或在低亮度。
Here is how I made my Honeybee easier to see, when flying outside or in low light.
了解广告如何运作以及如何取得最佳效果，首先要更新您的营销基础知识。
To understand how advertising works and how to obtain the best results, begin by refreshing your knowledge of the marketing basics.
我留意到很多相同的问题，“我如何取得村民的图画？”，以下是答案！
I've noticed lots of topics all asking the same question, "How do you get villager's pictures?" Here are your answers!
因此，如何取得新的竞争优势，提升企业的竞争力，乃是当前极欲思考的问题。
So, how to get the new advantage of competition and to increase the competitiveness of company is the most important problem.
这几个女孩子都来自英国的利物浦。你知道“原子猫”是如何取得较大成功的吗？
The girls are all from Livepool, UK. Do you know how Atomic Kitten make a great success?
我们不知道的是如何取得无与伦比的观众满意度——这在制作中占了很大的比例。
What we didn't know was how - which played a big part in making that show so incomparably satisfying.
您如何取得客户的需求与底线的平衡？一个平衡两件潜在地相互抵触要求的新方法。
How do you strike a balance between customer needs and the bottom line? A new way to balance two potentially contradictory demands.
一向就是我们的对手如何混乱而对于我们如何优秀的表现，如何取得优势，只字不提。
It is always about how our opponents messed up and no questions about how we played well, how we took advantage.
德里谢的力量之一是他精通如何取得共识，特别是可能的话，在银行的理事会中的共识。
One of Mr Trichet's strengths was his mastery at mustering consensus, where possible, on the bank's governing council.
在体外循环下心脏直视手术如何取得良好的心肌保护作用是心脏外科领域的重要课题之一。
How to protect the cardiac muscle during the cardiac pulmonary bypass is one of the significant tasks in field of the cardiac surgery.
示例代码将展示如何创建一个外部的语法文件、如何确认所说的名称，以及如何取得匹配的记录。
The sample code illustrates how you can create an external grammar file, validate the spoken name, and fetch the records that match.
你可以指定一个函式，其函式的功能在当样板无法从指定的资源中取得时，要如何取得样板内容。
You can specify a function that is used to retrieve template contents in the event the template cannot be retrieved from its resource.
从树立培训观念、制订培训计划、建立培训管理制度等方面阐述了企业如何取得较好的培训效果。
From the aspects of building up the training concept, drawing up the training plan, and setting up the training management system, etc.
如何取得技术知识，如何持续不断地提高企业的技术能力，已经成为理论和实践必须面对的新课题。
How to acquire the needed technology and how to improve technology competences of enterprises are the subjects that must be dealt with both in theory and in practice.
本文以具体的英语阅读文本为分析对象，运用关联理论，探讨了在文本阅读中如何取得语篇语境效果。
This paper is to employ the relevance theory to analyze a specific reading text from college English to explore how to achieve contextual effects of the whole text.
他们向中国学习如何监测和预报地震，学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是如何取得这么多成就的。
How you monitor and predict earthquakes, how you 've made such strides in researching the cause and treatment of cancer.
他们向中国学习如何监测和预报地震，学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是如何取得这么多成就的。
How you monitor and predict earthquakes, how you've made such strides in researching the cause and treatment of cancer.
他们向中国学习如何监测和预报地震，学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是如何取得这么多成就的。
How you monitor and predict earthquakes, how you've made such strides in researching the cause and treatment of cancer.
应用推荐