我等着看她如何反应。
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
在难对付的情况下他们如何反应——他们的回答会有创意吗？
How do they respond in these tough situations — can they be creative with their answers?
你是否曾经意识到，当看到生日贺卡上朋友的笔迹时，你是如何反应的呢？
Have you ever noticed how you reacted to a friend's writing on a birthday card?
一个好的保姆必须对婴儿的需求很敏锐，而且知道该如何反应。
A good nanny should be sensitive to the baby's needs and know how to respond.
然后考虑，这样的一个你，面对难以相处的人的时候，你希望自己如何反应？
Now, define how you'd like that person to respond when faced with the difficult people.
我不知道人们将如何反应，一直活在会问出一个让人哑口无言问题的担心之中。
I didn't know how people would react to me. I lived in fear of asking a dumb question.
他们还观察着人们做如何反应。无论人们是相信，理解，恐惧等等。
They are also watching to see how people respond to it - whether they believe it, understand it, freak out, etc.
取代用几个小时用完磁盘空间，您可以快速发现当磁盘满时，您系统如何反应。
Instead of taking several hours to run out of disk space, you can quickly find out how your system will react when your disk is full.
人生很重要的一个考验就是当你感觉不到神的同在时，你会如何反应。
A very important test is how you act when you can't feel God's presence in your life.
它将中国作为未来可能对手加以明显的关切，而澳洲地区对此如何反应是另一回事。
How Australia's region will respond to its apparent preoccupation with China as a possible future adversary is another.
面试官通常问这些问题是为了看看你在压力下如何反应，如何处理意料之外的情况。
Interviewers usually ask these questions to see how you react under pressure and how well you handle the unexpected.
一些书里关于父母们得知孩子有孤独症后如何反应的描述，对我帮助不大。
Less useful was what the books had to say about the reaction of most parents to learning that they have an autistic child.
但是那不能增加你的测试覆盖或你对使用者对于应用软件是如何反应的理解。
But that doesn't increase your test coverage or your understanding of how users interact with the application.
哈伯格及其同事通过问卷调查来测定受访夫妇对他们所认为的“不公平”行为如何反应。
Harburg and his colleagues used a questionnaire to determine how the spouses responded to behaviour that they perceived as unfair.
成为有行动的人的一个方法是透彻思索一些情形，并事先决定当那些时刻到来时你将如何反应。
One way to be a person of action is to think through some situations and decide beforehand how you will react when the time comes.
她在试图看你如何反应——如果你被她的话而左右，告诉她：“是啊，这件衬衫是有点难看。”
She's looking to see how you react — if you'll roll over and show your belly: "Yeah, this shirt is kinda ugly."
这就使预测其他人会对这个治疗如何反应或同一个人对其它治疗会有何反应变得更难了。
This makes it harder to predict how other people would respond to the remedy or how the same people would respond to an alternative.
那么，为何核辐射如此可怕，是什么决定我们面对危险(真实的或想象的)时如何反应？
So why is nuclear radiation so fearsome, and what determines how we react when faced with a threat, imagined or real?
很难说观众对马特瑞乌斯对备受好评的瑞典吸血鬼电影《生人勿近》的美国化如何反应。
Hard to say what the audience was for Matt Reeves' Americanization of the acclaimed Swedish vampire film "Let the Right One In."
为证实该推测，两位博士继而考查如果知道对方身着的品牌并不是自己买来的，人们又将如何反应。
To test that idea, they checked how people responded to a logo they knew had cost the wearer nothing.
我们没有一个股票市场的模拟器，可以进行一系列可能情况的模拟，来看股票市场如何反应。
We don't have a flight simulator for stock markets where we can run a whole bunch of possible scenarios and see how the stock markets might react.
但是，如果德国再也无法回避国际事务的严酷现实，对此“现实的冲击”会如何反应依然是个未决问题。
But if Germans can no longer shield themselves from the harsh realities of world affairs, how they react to this "reality shock" remains an open question.
您可以使用这个软件提供的工具来测试系统是否存在漏洞，以及向系统导入特定的工作负载后系统将如何反应。
You can use the tools that the software provides to test whether systems are vulnerable and how they will react when you direct specific payloads toward them.
关于个人需要对他们收到的信息做什么，或对他们收到的反馈如何反应，在会议中经常是不明确的。
Too often in meetings it is not explicit as to what individuals need to do with the information they have received or with feedback which has been given.
以前的艺术欣赏研究一般是：根据对作品的感觉——好看或难看，利用脑部扫描，看看大脑是如何反应的。
Previous art appreciation studies that utilized brain scans typically sought to examine how the brain responds when art is considered attractive or ugly.
以前的艺术欣赏研究一般是：根据对作品的感觉——好看或难看，利用脑部扫描，看看大脑是如何反应的。
Previous art appreciation studies that utilized brain scans typically sought to examine how the brain responds when art is considered attractive or ugly.
应用推荐