昨天一班的学生在课堂上被教导要如何做这个实验。
The students of Class One were taught how to do the experiment in class yesterday.
作为孩子的第一任老师，父母也应该鼓励孩子在家里学习如何做家务。
As children's first teachers, parents should also encourage children to learn how to do chores at home.
当孩子们在学习一项新技能时，让他们给别人示范该如何做。
When children are learning a new skill, ask them to show others how to do it.
当我有时感到有点沮丧，李华总是会讲一些笑话让我高兴起来，或是教我如何做中国菜。
Sometimes, when I felt a little upset, Li Hua always told some jokes to make me happy or taught me how to make Chinese dishes.
这里是一个关于英国议会会员如何做游说工作的经典故事，也告诉你为什么不能完全信报纸？
Now here's a classic story about how the Westminster lobby works - and why you shouldn't always believe everything you read in the newspapers.
只要对这一项做了突出显示，至于如何做就并不重要了。
It doesn't matter in the least how the entry is highlighted, as long as it is highlighted.
当她学习了该如何做这的时候，我准备好让在一个小丑上的她步骤。
When she learned how to do this, I was ready to let her step over a clown.
参与这场交易的一位银行家说，所有的钢铁企业都在自问下一步该如何做。
One banker in the deal says all steelmakers are now asking themselves what they should do next.
如果打算试验网络从而发现对于这些不同的选项它是如何做的，您可以覆盖命令行中的所有参数，但每一次运行还是会耗费一些时间。
You can override all the parameters on the command line, if you want to experiment with the net to discover how it does with various options — each run might take a while, though.
我想投稿所以就写信给《医药和艺术》人管理者安妮。珐摩科迪丝女士，向她咨询该如何做，如何写一篇《医药和艺术》文章。
I wanted to contribute and wrote to Ms. Anne Farmakidis who was in charge of MATA at that time about how I should go about writing a MATA article.
如果我们想写入数据库外部的一个文件，或者发送一个消息队列上的审计记录，又该如何做呢？
What if we want to write to a file outside the database or send the auditing record on a message queue?
再剥离多一次的洋葱皮，这里向我们揭示了学习者的学习水平(知识，技能和态度)，它告诉我们如何老师决定需要做什么和应当如何做。
Peeling off yet one more skin, we reveal the intellectual level (knowledge, skills, and attitudes) which tells us how the teacher decides what needs to be done and how it should be done.
想像一下，你找到了一个新工作，让你的老板希望你知道如何做一件事，结果会如何。
Imagine showing up to a new job and having your boss expecting you to know how to do something.
尽管我还没读过该书，但那个博客自设立以来我就一直在跟踪着，并把其中的内容浓缩为以下这一点：对于如何做男人，他们也犯迷糊了。
While I haven’t read the book yet, I’ve been following the blog since its inception, and to boil it down to its essence: men are not quite sure how to be anymore.
一些参赛者甚至教他们的机器人如何做他们中学时代做过的运动。
Some participants even taught their robots how to do the exercises they had done in middle school.
这样看起来更明显，你可以把一副图片或剪贴图片放进文件夹(如何做见下文)，这样就更容易辨认。
They're easier to see and you can put a picture or clip art on the folder (see how below) so that it's more easily recognizable.
但如果某个命令使用多个文件名，而您只希望重用其中一个文件名，该如何做？ ！
But what happens if you have a command that used arguments and you want to reuse just one of them?
一旦你为发现生活中的机遇做好准备，当一个有趣的职位跳入你的轨迹中时你应该如何做？
Once primed to discover life's opportunity, what do you do when a juicy one jumps into your path?
它们可以被“牵着鼻子走”，一个操作者能够手把手的向机器人演示该如何做。
Some can be "led by the nose" -when an operator moves the arm of a robot around to show it what to do.
学习如何做真正的、世界一流的商业研究，去填补那些尚未被人发现的空白。
Learn how to do real, world-class business research, to find out what unmet needs you can fill.
想象你必须组装并骑一辆自行车，但是你没有如何做的指导！
Think of knowing you must assemble and ride a bicycle, but being given no instructions on how to do it!
不论你做什么亦或是你如何做这件事，总有一些对你有成见的人存在。
No matter what you do or how you do it, there will always be people that disagree with what you're doing.
我如何做才能让听众在我的演讲中一直集中注意力哪。
What can I do to keep the audience’s attention through the whole of my presentation.
不论如何做，规划应用程序的导航实际上是一个简单但却会大大有利于开发过程的实践。
However you do it, planning your application's navigation is a really simple exercise with tremendous benefits to your development process.
对于那些你知道该如何做的有价值的事在网上提供一步一步的指示，并让所有人都能读到。
Give step-by-step instructions for doing something valuable you know how to do, online, for all to read.
如果我想根据架构要求修改一些部件，该如何做？
What if I want to tweak some parts to suit my architectural needs?
使用一种或者上面所有的方法追踪你是如何做的，记住现实的目标是你成功的根本。
Use one or all of the methods above to keep track of how you're doing, keeping in mind that realistic goals are essential for your success.
但对于那些想更详细地知道应该如何做的人来，就这几个字说是不够的。所以，我想跟大家分享一下我学习“禅僧”般的生活的经验。
However, for those who would like a little more detail, I thought I'd share some of the things I've discovered to work very well in my experiments with Zen-like living.
就我们的观点而言，网络完成了一项值得尊敬的工作，来识别代码—我们将会乐意倾听，对于您的数字向量它是如何做的。
The net does a quite respectable job, in our opinion, of recognizing code — we would love to hear how it does on your data vectors.
就我们的观点而言，网络完成了一项值得尊敬的工作，来识别代码—我们将会乐意倾听，对于您的数字向量它是如何做的。
The net does a quite respectable job, in our opinion, of recognizing code — we would love to hear how it does on your data vectors.
应用推荐