我组织了米特勒高级科技，一个帮助老年人学习如何使用电脑和智能手机的项目。
I organized Mittler Senior Technology, a program to help the elderly learn how to use computers and smartphones.
参与这个项目帮助女孩们改变她们对自己父母的态度; 她们已经学会了如何使用工具，并改善了她们的工作习惯。
Participation in this project helped the girls developed a new attitude towards their parents of their own homes; they've learned how to work with tools and improve their work habits.
如果你不确定如何使用仪器或操作，请向老师寻求帮助。
If you are unsure of how to use any apparatus or how to operate, ask your teacher for help.
理解对话中的英语是如何使用的，将会帮助你更加得心应手地去交流。
Understanding how English is used in conversation will help you to better communicate in the language.
在这个系列的前两期中，我讨论了如何使用测试驱动开发(TDD)帮助您逐步发现设计。
In the previous two installments of this series, I discussed how using test-driven development (TDD) helps you incrementally discover design.
现在已经设置了环境，接下来让我们看看可以如何使用这些原则来帮助处理通用的无人参与脚本。
Now that you've set up the environment, let's look at how you can use these principles to help with the general, unattended scripts.
这个产品有很多特性，但是缺乏相关文献，并且没有相关的向导来帮助学会如何使用它。
The product is bursting with great features, but the documentation is lacking and there is nothing out there to help you learn how to use the product.
在过程优化场景中，您看到了如何使用实时的资产位置跟踪来帮助优化生产流程。
In the process optimization scenario, you saw how real time location tracking of assets can be used to help optimize manufacturing process flow.
我们希望通过此系列文章帮助您了解如何使用工具，并希望您现在亲自部署自已的应用程序，使您的业务更加随需应变。
We hope that this series has helped you understand how to use the tooling, and that you are now on your way to developing your own applications to make your business more on-demand.
本文剩下的部分将说明如何结合使用不同的IBM工具来帮助在SOA实现中将服务作为资产加以管理和治理。
The rest of this article shows how different IBM tools work together to help in management and governance of services as assets in an SOA implementation.
两人还讨论了空间站上使用的科技如何帮助改善地球上人们之间的关系。
The two men also talked about how technology used in space may be able to help relations between people on Earth.
了解了如何使用这些有用的工具可以帮助我们减少花费在烦杂任务上的时间，从而能够成为一名效率更高的管理员。
Knowing how to use just this handful of tools can help you spend less time on mundane tasks and become a more efficient administrator.
此示例将简单地说明如何使用这些功能来帮助分离配置中的问题。
This example takes a brief look at how you can use these features to help isolate problems in your configuration.
还简要介绍了用于恢复遗留翻译的校准过程，示范了如何使用其他相关标准如xliff来帮助解决常见的问题。
I also presented a brief explanation of an alignment process used to recover legacy translations, illustrating how you can use other related standards like XLIFF to help solve a common problem.
抛开玩笑不说，样式和功能的错位也为设计师提出了新的挑战：如何帮助人们使用复杂的数码产品。
Joking aside, the dislocation of form and function has set a new challenge for designers: how to help us to operate ever more complex digital products.
你抓着他们的爪子，轻轻的在砂子里面挖挖，帮助它们了解到如何使用猫砂。
Take their paw and gently move it in a digging motion to help them see what they can do with this litter.
希望这个工具能对您有所帮助，并为您在如何使用XML和xslt样式表通过各种有用方法来操纵结构化数据方面提供一些建议。
We hope you find the tool useful, and that it will give you some ideas about how to use XML and XSLT style sheets to manipulate structured data in a variety of useful ways.
它们意图帮助您了解如何使用软件的功能来简化对您最好的过程。
They are meant to help you understand how to use the capabilities of the software to facilitate a process that seems best to you.
OAGIS提供的这些业务方案用于定义oagis，并且是作为示例提供的，以帮助用户理解如何使用OAGIS。
These business scenarios provided by OAGIS were used to define OAGIS and are provided as examples to help the user understand how to work with OAGIS.
PODS实现展示了SOA如何帮助应用程序使用基础服务；在这里，是用于访问患者信息的服务。
The PODS implementation is a good example of how an SOA enables disparate applications to use essential services- in this case, services for accessing patient information.
完成跟踪后，我们将深入了解跟踪由哪些部分组成，以及如何使用跟踪来帮助找到问题的根源。
Once the trace is taken, we will look deep into what makes up this trace and how to use it to your advantage to get to the bottom of a problem.
每个框架都有一个详细的API参考，可帮助您理解如何使用该特定库中的特性。
Each framework has a detailed API reference that you can refer to in order to determine how to use these features in that particular library.
本文的代码示例(在下载中可以获得完整的代码包)演示如何使用这些接口帮助执行审计和减少数据访问对象(DAO)中的代码重复。
This article's code examples (see Download to obtain the full package) show how to use these interfaces to facilitate auditing and reduce code duplication in data access objects (DAOs).
本系列将帮助读者理解如何使用Spring创建简单、整洁且高效的应用程序。
The series will help you understand how you can use Spring to produce simple, clean, and effective applications.
显示了要存储在ObjectGrid中的四个信息字段，加上一些帮助说明如何使用这些字段的注释。
Shown are the four fields of information you will be storing in the ObjectGrid, plus some annotations that help describe how the fields are used.
在本节的其余部分，学习如何安装、配置和使用Zend工具来帮助对Drupal模块进行调试。
In the rest of this section, you learn how to install, configure, and use the Zend tool to help you debug a Drupal module.
在本文中，我们介绍了ServerStudio并显示如何使用它来帮助您管理IDS数据库。
In this article, we've introduced Server Studio and showed you how to use it to help manage your IDS databases.
我请您使用本文的zip文件，它包含一个程序来帮助您学习如何使用fop生成pdf文件。
I invite you to make use of the article's zip file, which includes a program that will help you learn how to generate a PDF file using Fop.
本教程向您介绍了如何使用各种方法从Emacs 中获得帮助。
This tutorial shows you how to obtain help from Emacs in various ways.
本教程向您介绍了如何使用各种方法从Emacs 中获得帮助。
This tutorial shows you how to obtain help from Emacs in various ways.
应用推荐