读下去，你会学到如何挑选最好的圣诞树，还有如何放置它：直立起来，不能有半点倾斜；让树保持旺盛的生命力，能始终散发出松树特有的芳香；要让它远离任何可能的伤害——除此之外，本文还会告诉你一些假期之后如何清扫和布置装饰品的小窍门。
Read on to learn how to choose the best tree for you, put it up straight without a struggle, and keep it fresh, fragrant, and hazard-free —plus, secrets to holiday cleanup and ornament storage.
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
如果你想让你的假期留下深刻印象，开一瓶好的红酒能看出来你是否懂得如何定一瓶馨芳葡萄酒或是马尔·贝克葡萄酒。
If you want to impress your date, pull up Hello Vino to make it look like you know whether to order a zinfandel or a malbec.
如果你的爱人不知道如何享受假期，看看他或她是如何度过一天的。
If your sweetheart seems unable to have fun on vacation, take a look at how he or she is spending the day.
如何让你的雇员专注于他们的工作职责，而不是假期的美食？
How can you make employees focus on their responsibilities rather than the tins of vendor-donated holiday treats?
事实上，也许一个星期就能通通结束“假期计算”——弄清楚你如何在剩下的日子里挤时间去旅行！
In fact, maybe an extra week would put an end to "vacation math" -trying to figure out how you're going to squeeze in all the trips you want to take with the days you have left-altogether!
这是很难想象的，如果它与一个悲剧结束，你如何享受你的假期。
It is hard to imagine how you can enjoy your holiday if it ends up with a tragedy.
在第二段，你可以写写自己是如何度过假期的，(或者如果你收到生日礼物了，你是怎么过生日的)。
In the second paragraph, you can give general news about how you spent the holiday period (or how you spent your birthday if you have received a birthday present).
如何避免时差-不要让你的假期旅行时差干扰今年计划使你感到厌倦，当你应该享受你的家人和朋友。
How to Avoid jet lag - Don't let jet lag interfere with your holiday travel plans this year by making you feel sick and tired when you should be enjoying your friends and family.
如果你一直渴望研究热狗、主题公园以及每周五天的工作日制度如何影响美国人的休闲文化，那就办好手续，去听一听衣阿华大学开设的“美国人的假期”这门课程吧。
If you've been longing to research how hot dogs, theme parks, and the five-day workweek have impacted American leisure culture, check out the University of Iowa course "The American Vacation".
无需花费时间给你那几个最好的朋友写长长的电子邮件，谈论你的假期过的如何。
No need to spend time writing a long email to your half-dozen closest friends about how your vacation went.
无需花费时间给你那几个最好的朋友写长长的电子邮件，谈论你的假期过的如何。
No need to spend time writing a long email to your half-dozen closest friends about how your vacation went.
应用推荐