这些故事的重点，它们的内在目标，可以说，通常是解释动物的某些特征，它是如何产生的。
The point of these stories, their internal objectives, so the speak, is usually to explain some features of the animal, how it arose.
它们产生的排放量将取决于驱动它们的电力是如何产生的，而刹车、轮胎和道路在磨损时都会产生微小的空气颗粒。
The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and roads all create tiny airborne particles as they wear out.
作家乔纳·莱勒建议，若想要了解一个有关创造力的动人故事，可以了解一下一款名为Swiffer的清洁产品以及它是如何产生的。
For a fascinating tale about creativity, look at a cleaning product called the Swiffer and how it came about, urges writer Jonah Lehrer.
如果已知“黑人”与“非裔美国人”被看待的方式不同，研究人员到目前为止还没有确定那种认知差异是如何产生的。
If it was known that "Black" people were viewed differently from "African Americans", researchers, until now, hadn't identified what that gap in perception was derived from.
今天，生物学家利用21世纪的工具来研究细胞和DNA，开始了解这些植物是如何捕食和消化的——以及这些奇异的适应性最初是如何产生的。
Today, biologists, using 21st-century tools to study cells and DNA, are beginning to understand how these plants hunt, eat and digest—and how such bizarre adaptations arose in the first place.
这些行为改变是如何产生的至今仍让人费解。
How these behavioural changes come about was, until recently, obscure.
这些翻译是如何产生的？
克莱姆和哈甘耐尔教授想知道痛苦回忆是如何产生的。
Clem and Huganir wanted to understand how that fearful memory is created.
而且，在此只有提到了堆叠溢位是如何产生的实质细节。
We also only hinted at the nitty-gritty details of how stack overflows work.
有线电视新闻网：如何产生的碳排放量的粮食生产？
记录控制指出了哪些记录是必须有的，如何产生的，哪些人有权利创建它们。
Record control specifies what records must be produced, how they are produced, and who has the authority to create them.
但是，你或许会对谁需要改变而发生这种事以及如何产生上述变化而感到惊讶。
But you may be surprised at who needs to change to make this happen, and how these changes occur.
我们迫切需要了解它们是如何产生的，为何某些龙卷风会具有如此强大的威力。
It is imperative that we learn more about how they develop and why some are so powerful.
如何产生可以被Web浏览器执行以创建UI部件的DOJO特定HTML呢？
How to generate DOJO specific HTML that can be executed by the web browser to create the UI widgets?
它只是阐述一门生意如何产生收入和利润，只是将你的长期策略和日常运营具体化。
It's simply the nuts and bolts of how a business plans to generate revenue and profits. It details your long-term strategy and day-to-day operations.
关于如何产生可以完成的后续行动，Sumeet Moghe有些想法？
Sumeet Moghe has a number of ideas on creating actions that will get completed.
收入与利润——如何产生收入(销售，租赁，订购，供应等)，成本结构，目标利润空间。
Revenue generation and margins - how revenue is generated (sales, leasing, subscription, support, etc.), the cost structure, and target profit margins.
下面介绍OSX划时代的界面是如何产生的，这个故事让我们得以洞悉苹果的团队创造力。
Below is the story of how OS X's game-changing interface came about. The story gives some insight into corporate creativity at Apple.
关于科瑞的28岁的大脑是如何产生了她28岁的思想，新科学能告诉我们些什么？
What does the new science tell us about how Corina's 28-year-old brain produced Corina's 28-year-old mind?
因此，SOA为理解业务价值提供了方法，从而进一步理解云和大数据如何产生价值。
So SOA provides the way of understanding what the business value is and therefore where elements like cloud and Big Data can deliver value.
在Web应用中使用AJAX后，当窗口上发生用户事件时如何产生HTML或HTML片断？
When using AJAX in a web application then how to generate the HTML or HTML fragment when a user event occurs on the screen?
饥饿是不健康的主因，在孩子中尤为突出。如今，一项新研究揭示了持续长久的损害是如何产生的。
Going hungry is a major contributor to ill health, particularly among children, and now a new report reveals how long-lasting the damage can be.
目标是给软件开发组织示范，在项目组成员协作中的改变是如何产生更加可预期的结果的。
The goal is to demonstrate to a software development organization how a change in the way its team members collaborate can yield more predictable results.
但他们的辩辞通常有如趣事笑柄：“如果技术分析不奏效，身家过百万的富翁又是如何产生的呢？”
But their arguments are often anecdotal: "If technical analysis doesn't work, how come so-and-so is a multi-millionaire?"
鉴于当下全球经济闲置生产力的总量，还很难想象在接下来几年中持续的通胀将会如何产生。
But it is hard to see how sustained rises in inflation will be generated in the next couple of years, given the amount of spare capacity in the global economy.
他和他的同事们也在关注在传播过程中信息的改变，也许可以解释谣言和不准确是如何产生的。
He and his colleagues are also looking into how information changes as it travels, possibly gaining insight into how rumors and inaccuracies are introduced.
接下来的工作就可以确切的阐述，从长远的角度来看，个体基因中的变化是如何产生新物种的。
Subsequent work could elucidate exactly how changes in individual genes can, over long periods of time, lead to novel species.
一部分人希望阅读工作产品；另一部分人对内容感兴趣；还有一部分希望了解它们是如何产生的。
Some people just wish to read work products for awareness; others are accountable for the content; still others are responsible for actually producing them.
一部分人希望阅读工作产品；另一部分人对内容感兴趣；还有一部分希望了解它们是如何产生的。
Some people just wish to read work products for awareness; others are accountable for the content; still others are responsible for actually producing them.
应用推荐