一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。
Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
在我们在一起的短暂时间里，我从凯身上学到了很多，学会了如何真正体验生活。
During the short time we had been together I learned so much from Kai about how to truly live.
他们可能会开始理解在课堂上学到的单词在日常生活中是如何使用的。
They may begin to understand how the words learnt in the classroom are actually used in everyday speech.
矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里，每天日出时离家上学，日落时回家。
Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
英国《每日邮报》近日报道，越来越多的小学新生仍穿着纸尿裤上学，因为他们的父母还没教会他们如何上厕所。
Rising numbers of children in the UK are starting primary school still wearing nappies, because their busy parents have failed to toilet-train them, the Daily Mail reported.
在框架正式发布前，我们就积累了一些使用经验，并在如何正确使用这个框架上学到了很多。
Because of the early experience with pre-release versions of the framework, we learned some important lessons on how to be successful using it.
“上学时，老师教我们的最重要内容就是什么事不可以做，”他说，“但在现实生活中，我们得到的教训就是如何避免遇到麻烦，并在社会上生存下去。”
“In training, the most important lesson they teach you is when not to do something,” he said. “But in real life, it's all about staying out of trouble and surviving.
您可以利用自己的经验、观摩导师，或是从书上学习专家是如何做的。
You can tap your own experience, watch a mentor, or read about what the experts do.
她说，“可是，孩子们从父母身上学习如何交流，但偏偏我们因为不再面对面说话而失去了这些能力，比如说至关重要的肢体语言。”
But kids learn how to communicate from their parents and we lose all sorts of things - crucial body language for example - by not talking face to face.
她写了一本叫做《荷马的奥德赛》的书，告诉我们她从荷马身上学到如何信任，爱，并勇敢承担风险。
Eventually she wrote a book, "Homer's Odyssey," about what Homer taught her about trust, love and taking risks.
但是这项研究结果也有着更广泛的影响，比如不管是在课堂上学习的学生还是老年人，对他们如何学习都裨益不少。
But the findings also have broader implications for how we learn, both in the classroom and in old age.
另外。他们去上学不仅是受教育。而且要学会如何与人相处。
In addition, they go to school not only to be educated, but also to learn how to get along with others.
然而当我们上学以后，父母不能一直监视着我们，他们很担心我们，因此他们开始教导我们如何保持自身的安全。
While when we go to school, parents can't keep their eyes on us all the time, they are so worried about us, so they begin to tell us how to keep ourselves safe.
我生长在明尼苏达州。我爸爸经营生意有30年了，我从他身上学习到如何成为CEO。
I grew up in Minnesota, and learned how to be an entrepreneur from my father, who has run a small business for almost 30 years.
问题就来了，我们其他人如何能从这些梦想家和小孩子身上学会恐惧？
So the question is, what can the rest of us learn about fear from visionaries and young children?
他上学时就已经来到了曼联，他知道自己应该如何应付成为一个曼联球员带来的期待和压力。
But having been with the club since he was a schoolboy, he knows how to handle the accolades and expectation that comes with being a United player.
美术课上学生们拿起彩笔、尺子、橡皮学习如何刻个人印章、合作制定学校平面图等。 。
In art classes, students have learnt how to engrave a personal seal and make the plan of our school.
对于如何让上学早晨顺利、平静地进行的问题上我有一个很大的发现。
I had a major insight about the challenge of keeping our school-day mornings moving along smoothly and peacefully.
我们将从有着非凡魅力的演讲者和领导者身上学习如何让人生闪耀光辉。
Let us learn from the Charismatic Speakers and leaders how to shine out loud.
我想他们正在正确的轨道上学习在只有姚明的时候，如何去赢得比赛。
I think they were on the right track in regards to learning how to win with only Yao in the lineup.
如何让上学日子里的早晨平静而愉快。
人们经常跟我们报告说，随着时间的推移，当怀疑者们有机会目睹在家上学时如何工作时，他们的恐惧感就减轻了。
Often people report to us that with time, as skeptics have a chance to see how homeschooling works, their fears lessen.
我们中的一些人已经前往印度取经了很多次，通过从书本上学习，观看DVD光盘，甚至一些人参加了网上教学课程等，目的都是为了学会如何教以及如何能教的更好。
Some of us have made a few trips to India, studied some books, watched a few DVD's, or even taken some Intensive Teacher Training Courses, to learn how to teach, or teach better!
我很好奇她是如何能煮出这么美味的食物，她告诉我她在我上学期间已经练习了很多次。
I am so curious about how she could such great food, she tells me that she has practice many times when I am at school.
塔塔集团便从巴西的马可波罗公司身上学会了如何生产巴士车并从路虎那里知道了怎么打造复杂的越野车。
Tata has learnt how to make buses by buying Brazil's Marco Polo and to make sophisticated off-road vehicles by buying Land Rover.
你的口语越来越好，直到上学之后，老师教会你如何读和写。
Your Spoken Chinese got better and better, until one day you went to school and you learned how to read and write.
尽管孩子们不上学，但他们从父母那里和部落年长们那里学习，男人们学习如何放牧和狩猎，而女人们学如何饲养家禽和烹饪。
Although the children didn't attend school, they learned from their parents and elders of the tribe; the man learned how to herd and hunt, and the women learned how to farm and cook.
尽管孩子们不上学，但他们从父母那里和部落年长们那里学习，男人们学习如何放牧和狩猎，而女人们学如何饲养家禽和烹饪。
Although the children didn't attend school, they learned from their parents and elders of the tribe; the man learned how to herd and hunt, and the women learned how to farm and cook.
应用推荐