如众所周知，过量的一切都是坏的；所以过量皮脂是难受。
As is known to everyone, excess of everything is bad; so excessive sebum is bad too.
如众所周知，书籍教咱们领悟人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。
As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things.
另一个涌入另类资产(如众所周知的对冲基金和私募股权)的原因在于他们的收益与其他资产的收益无相关性。
Another rationale for the move into alternative assets (as hedge funds and private equity are known) is that returns are uncorrelated with those on other assets.
许多的服务器控件很趋于使用ViewState，如众所周知的DataGrid，而有时候是没有必须使用的。
Several server controls, the most well known of which is the DataGrid, tend to make excessive use of view state, even in cases where it is not needed.
与其他phocids物种（如灰海豹）相比，港海豹体型较小。众所周知，灰海豹在整个哺乳期都禁食。
Harbor seals are small compared with other phocids species such as grey seals, all of which are known to fast for the entire lactation period.
众所周知，自从我们开始使用筷子吃饭以来，中国的“饭碗”文化已经影响了一些亚洲国家，如日本、韩国和越南。
As we all know, the "rice bowl" culture of China has influenced some Asian countries such as Japan, Korea and Vietnam since we started to use chopsticks while eating food.
您可以把JPA看作是众所周知的透明持久性技术(如jdo和Hibernate)的继承者。
You can think of JPA as the successor to well-known transparent persistence technologies such as JDO and Hibernate.
众所周知，明亮光线是种波长短的射线，如太阳光，对我们生物时钟和我们心情都有重大影响。
Bright light which incorporates short wavelength rays - that is sunlight - is known to have the greatest impact on our body clocks and our mood.
DITA主题DTD的核心元素借自html和XHTML，在类似HTML的主题结构中使用众所周知的元素名如p、ol、ul和dl。
The core elements in DITA's topic DTD borrow from HTML and XHTML, using familiar element names like p, ol, ul, and dl within an HTML-like topic structure.
此外，它是一个众所周知的事实，体育锻炼，如长跑，也可增强我们的毅力。
Besides, it is a known fact that physical training, such as long distance RACES, can also generally strengthen our perseverance.
众所周知，使血管扩张的物质，如酒精，可以导致血管性头痛。
It is known that substances that dilate blood vessels, like alcohol, can cause vascular headaches.
有很多这些反病毒软件的市场，如姓名、津诺顿是众所周知的。
There are a lot of these anti-virus software packages on the market names such as Mcafee and Norton are well known.
众所周知，如瑜珈等放松的方法能缓减压力对身体造成的不良反应，其中包括肌肉紧张，心率过快和情绪不安。
We all know relaxation techniques like yoga can ease the body's harmful responses to stress, including tense muscles, a racing heart and agitation.
该公司的啤酒令人印象深刻的名册包括，众所周知的品牌如百威、时代、贝克和米狮龙等。
The company's impressive roster of beers includes well-known brands like Budweiser, Stella Artois, Beck's and Michelob.
经过多年从进口渠道进入后，“万宝路人”，如典型的吉祥物一样众所周知，现在已经把印度变成了它的国度。
After years of coming in through the imported route, the "Marlboro Man", as its quintessential mascot is known, has now made India too his country.
[0156]有用的顶吸收性化合物还可以是颜料，包括炭黑，如采用本领域中众所周知的增溶基进行表面官能化的炭黑。
Useful compounds also can be a top-absorbing pigments, including carbon black, well known in the art such as the use of surface-solubilizing group functionalized carbon black.
众所周知，鲸类动物是哺乳动物，如鲸鱼、鼠海豚和海豚。
It should be obvious that cetaceans—whales, porpoises, and dolphins—are mammals.
众所周知，鲸类动物是哺乳动物，如鲸鱼、鼠海豚和海豚。
It should be obvious that cetaceans—whales, porpoises, and dolphins—are mammals.
应用推荐