支持这些职责的角色如下表所示。
Roles that enable these responsibilities are expressed in the following table.
建议的所需螺栓力矩如下表所示。
错误讯息可用多种方式显示，如下表所示。
The error message can be displayed in a variety of ways, as listed in the following table.
系统的全动态范围和输出功率如下表所示。
The overall system performance of dynamic range and output power are shown in the following chart.
在数据库分区环境中，需要为DB 2创建三个组和用户ID，如下表所示。
In a database partitioning environment, you need to create three groups and user IDs for DB2. They are shown in the table below.
Compass中的文档类型可以划分为如下表所示的业务设计和业务实现。
The types of documents in Compass can be divided into business design and business realization as suggested in the following table.
本课程的教学分周进行，每个单元讲述一个主题，如下表所示，并有相应的讲稿，相关资源和习题。
This course is organized into weekly units. Each unit covers a major topic, as provided below, and has a set of corresponding lecture notes, resources, and problem sets.
最后，通过在附签上选择规则并单击SetResponse按钮，为每一个规则添加响应，如下表所示。
Finally, add the response indicated in the following table for each rule by selecting the rule on the TAB and clicking the Set response button.
正如下表所示，Sprint在8个城市中的4个拥有最好的下载带宽，在其余4个城市里也具有很强的竞争力。
As the chart below shows, Sprint had the best download bandwidth in four of the eight cities and was highly competitive in the other four.
本门课并无指定书目，不过，每堂课都有指定文章阅读，大多是从网络上可以找到的研究论文，内容如下表所示。
There is no required book for this course. However, each lecture session has a set of assigned readings, mostly from research papers accessible on the Web, as shown in the table below.
因此现在在进行修改向测试环境添加相同数目的逻辑分区之后，测试环境看上去将像原始的生产设置了，如下表所示。
So now, after making the changes to add the same number of logical partitions to test environment, the test should look like the original production setup, shown in the table below.
如果您将三个共公方面与上面列出的三个变量组合，则会得到九个维度，如下表ref _ Ref35357170 \h所示。
If you combine the three common facets with the three variables listed above you get nine dimensions as listed below in Ref _ref35357170 \ h.
如下表一所示，无论如何自2005年开始以来人民币实际有效汇率一直都在稳步升值。
In any case, as Chart 1 below shows, there has been a steady appreciation of the real effective exchange rate of the Yuan since the beginning of 2005.
如下表一所示，无论如何自2005年开始以来人民币实际有效汇率一直都在稳步升值。
In any case, as Chart 1 below shows, there has been a steady appreciation of the real effective exchange rate of the Yuan since the beginning of 2005.
应用推荐