心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
向世卫组织总干事提出了如下建议。
The following recommendations were provided to the WHO director-general.
对如何让惰性为你工作，我有如下建议？
都伯先生为你制定的家庭规则提出如下建议。
Mr. Doub makes these suggestions for making rules in your home.
这个我们提出如下建议：实现垃圾分类装在袋。
To this us proposes as follows suggests: Implementation trash classification packed in bags.
为此我们提出如下建议：实施垃圾分类包装袋。
To this us proposes as follows suggests: Implementation trash classification packed in bags.
请按照如下建议。
当然，有一些愤怒管理方法，而专家们通常会作如下建议。
Clearly some management of rage is in order, and here is what the experts usually suggest.
一个心脏病患者的目标是重获健康，医生给他提出如下建议。
A heart patient has a goal to get well. He goes to a doctor who suggests following approach.
对于那些想禁止通过网络运行托管代码的人，Shawn提出了如下建议。
For those who want to forbid running managed code from network locations Shawn advises.
他们还提出了如下建议：将水果放在一个水果盘或是一个顶部折起的纸袋里。
Their advice:place advice : Place the fruit in the a balt bowl or in a paperbag , paper bag with the top for the folded down, keep .
实际上，这些人被认为是有精神疾病，他们可以按照如下建议去做，摆脱疾病。
Actually, these people are believed to have the mental illness, they can do as the following advice and get rid of illness.
下面是修改后的类图，用到了您出于比较目的提供的一些额外信息，就此我将提出如下建议。
Here is the modified class diagram capturing the extra information you provided to use for comparison purposes from those that I will recommend below.
如下建议是我们认为对于解决有关移动到云计算的主题的用例白皮书的下一轮撰写有实际意义的一些考虑。
The following Suggestions are those considerations we think make logical sense to address in the next iteration of the use cases paper on the topic of migrating to the cloud.
本报曾对选举程序作过如下建议：首先，随机选出五个州，在选举年晚些时候开始初选；接着，别的许多州可选在两三个“超级星期二”进行选举。
The Economist has previously suggested that the process should start later in the year with five randomly chosen states, followed by two or three "Super Tuesdays" on which several states would vote.
去年十二月，有一期RainnWilson(即扮演在办公室里的Dwight的演员)的视频采访，他谈到了“创造性的阻碍”以及如何克服它，并给了如下建议？
Last December, there was a video of Rainn Wilson (the actor who plays Dwight on the office) going around of him talking about "creative block" and how to get over it. His advice.
但是如果你是这地球上大部分人中的一员，我对你的建议如下：如果你想要改善什么，现在就开始改善，如果你想要做点什么有好处的事情呢，现在就开始做。
But if you're like most other humans on earth, here's my advice: if you want to change something for the better, start to change it. If you want to do something positive, start to do it.
建议如下：把问题分成更容易处理的几个部分；列出可能的解决方案；然后逐一分析利弊。
Advice: divide the problem into several tasks that are easier to handle; list possible solutions; analyze the pros and cons of each.
对于严重的孤独症患者，请采纳如下一项重要建议：通过慈善机构帮助他人，为熟悉朋友烹调佳肴。
And for the seriously lonely, he has one overriding piece of advice: help others through charity work, or cook for acquaintances.
萨尔瓦多还建议说，不妨带着如下三个建议重新审视自己的简历，看看需要进行哪些修改。
Salvador suggests you take a fresh look at your current resume with the following three tips in mind, and see what changes you may need to make.
我的建议如下：起草一份详尽的商业计划书，明确阐述你的创业构想以及你的激情、能力和工作理念。
Here's what I suggest: Craft a well-written business plan that clearly explains your innovative concept while also communicating your passion, abilities and work ethic.
罗斯教授的建议基于如下观察：一般情况下，人们不会因为越上年纪就越体弱多病。
Professor Rose's advice is based on the observation that, in general, we do not get sicker and sicker as we get older and older.
我的建议如下：不要试着把自己的自信心建立在最为勇敢的社会尝试之上。
My advice is this: start with the low-hanging fruit. Don't try building your confidence on the most daring social endeavors.
亚马逊建议在如下任务中使用他们的云。
Balasubramanian建议关注如下四个步骤，在Scrum项目引入性能工程。
Balasubramanian suggested focusing on the following four phases for introducing performance engineering in Scrum.
Balasubramanian建议关注如下四个步骤，在Scrum项目引入性能工程。
Balasubramanian suggested focusing on the following four phases for introducing performance engineering in Scrum.
应用推荐