你会看到一个如下图的结果。
You should see a result that looks something like the following screenshot.
首先新建一个图层，用柔软的画笔画几笔如下图的曲线。
First create a new layer and with a small soft brush, just draw in some wavy lines like shown.
如下图的地图所示，小镇之间又互相联结的马路，但是你车里的油只够行驶238公里。
The towns are connected by roads, as shown on the following map, but you have only enough fuel for a journey of 238 miles
如果您的扩展是有效的，则它的图标会紧挨着地址栏显示出来，且扩展的相关信息会出现在如下图的扩展页面中。
If your extension is valid, its icon appears next to the address bar, and information about the extension appears in the extensions page, as the following screenshot shows.
基本上，我们将这样的步骤重复几次，将图层变淡，对于另外一个也应用同样的步骤，你就会得到如下图的效果。
Basically, we repeat those steps over a few times, fade out the layer, do it again with another one, and you’ll get some small smoky waves like this.
如果您的扩展是有效的，则它的图标会紧挨着地址栏显示出来，且扩展的相关信息会出现在如下图的扩展页面中中。
If your extension is valid, its icon appears next to the address bar, and information about theextension appears in the extensions page, as the following screenshot shows.
我将所有的子弹孔图层编成一组，命名为“子弹”，然后在这个组上新建一个图层，我们画一个从如下图的从白色到透明的径向渐变。
I put all the bullet layers into a layer Group called Bullets, and then in a brand new layer above all the others, we draw a Radial Gradient going from White to Transparency as shown.
现在单击浏览器的“工具”菜单，你会看到排列搜索引擎链接的选项(如下图)，把它们放在你喜欢的位置即可，还有一些额外的功能和选择。
Now click on the Tools menu in your browser and you'll see the option to place the search engine links wherever you like on the page, as well as some additional functionality and options.
如下图所示，他的方法不是仅仅针对一车的人，而是走之字形策略，从一角开始，所牵涉的人成扇形散布开来。
Instead of tending to just one bus, he zigs and zags through the diagram, fanning out from the corner as shown below.
最常见的错误，我们看到的是消失或者被截断的手臂，比如下图最左边的图片。
The most common mistake that we see is the missing or amputated hand as shown in the image on the left below.
上图所对应的频率梳的简化图如下图所示。
A simplified graphic of a corresponding frequency comb is shown below.
在完成发现操作后，如下图所示，会有不同的维度属性应用于实体上。
After completion of discovery, as shown in the figure below, you will have different dimensional properties being applied to the entities.
这还意味着您及早在项目中进行了最大的变更，如下图3所示。
This also means that you have the most innovation early in the project, as shown in Figure 3 below.
这个已投射的交叉表如下图所示。
This crosstab projected is illustrated by the following image.
当改造工程完工后，那些平板电脑的口袋版诞生了(如下图)。
After all of this, a portable version of all of these tablet computers was created (pictured below).
当我们看到如下图所示屏幕时，选择我们需要翻译的文件，我们会被要求上传源文件。
When you get to the screen shown above, select the type of file you want to translate, you will be asked to upload the source file.
绑定成功之后，您将会获得关于在数据库上创建的包的及时反馈，如下图所示。
This gives you instant feedback on the packages created on the database as a result of the successful bind, as shown below.
也可以按照右侧边栏(如下图)上的指示去做。
You can also follow all the instructions given on the right sidebar (shown in the screenshot below).
一个新的选项卡式窗格将出现在下面的窗格(控制台)中，其中显示了程序的输出，如下图所示。
A new tabbed panel appears in the lower panel (the Console), displaying the program's output, as shown below.
克里普斯海洋研究所也收集了大量的具壳类无脊椎动物，如下图中这只来自深海的巨型等足类。
Shelled invertebrates also have a home in the collection, including a giant Marine isopod (pill bug) from the deep sea below.
电子表格4，“堆栈”，计算堆栈的可用性，如下图8所示。
Spreadsheet sheet 4, "Stacks", calculates the availability of a stack, and is shown in Figure 8, below.
需要被减去部分的选区如下图。
他人亲吻你的脸颊如下图所示，说明他只是希望拥有纯洁的友谊，没有其他的想法。
When a person kisses you on the cheek just like the illustration below, it is said that the person just wants pure friendship, nothing more and nothing less.
在深入流转实现细节前，我们先看一下页面流转的状态图(如下图)。
Before diving into flow implementation details, lets first take a look at the graphical state chart diagram for the page flow (shown below).
关于SSL握手处理过程的简要概述如下图所示。
A simplified overview of how the SSL handshake is processed is shown in the diagram below.
用于解析记录的消息定义如下图所示。
The message definition which is used to parse the record is shown in the figure below.
各个角色在模型各个阶段的责任如下图中所示。
The responsibilities of the roles in the various phases of the model are displayed in the diagram below.
选择渐变工具（快捷键“G”），设置一个白-灰-白的渐变，如下图。
Then grab the gradient tool (shorcut ‘G’ on the keyboard) and setup a white to gray to white gradient like the one referenced below.
确保容差设在20左右，消除锯齿和连续是勾选上的，如下图。
Make sure that the Tolerance value is set to about 20 and that the Anti-alias and Contiguous options are checked as demonstrated below.
确保容差设在20左右，消除锯齿和连续是勾选上的，如下图。
Make sure that the Tolerance value is set to about 20 and that the Anti-alias and Contiguous options are checked as demonstrated below.
应用推荐