如果我们现在尽可能给孩子们一个好的人生开端，那么他们在未来的几十年里可能会更健康、更有成效。
If we give children the best possible start in life now, they will be healthier and more productive for decades to come.
我们如何着手选择一个好的健康维护组织呢？
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
在冬天的波士顿，这个实验进行的非常好，因为我们一直处于充满静电的环境中。
In Boston in the winter, this experiment worked very well because we were always in an environment full of static electricity.
它们是一系列数据的重要组成部分，我们用这些数据来评估自己的表现是好是坏，进而影响政府政策、企业预算和个人支出决定。
They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.
在一夜好眠的所有要素中，做梦这个要素似乎是最不受我们控制的。
Of all the components of a good night's sleep, dreams seem to be least within our control.
旅行是一种放松的好方式，因为它能让我们从日常工作中解放出来。
Travel is a good way to relax because it allows us to escape from daily work.
众所周知的是，如果我们想要学好英语的话，一个好的学习环境是至关重要的。
As we all know, a good learning environment is vital if we want to study English well.
好的一面是，我们在所有关于起因的研究中，发现了一些关于海星数量如何影响珊瑚礁多样性的内容。
On the bright side, in all the research being done on causes, we have discovered something related to how starfish populations might affect coral reef diversity.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
好的，现在我们还需要一些画笔、墨水和修正液，以及一些画纸。
OK, now we also want some drawing pens, ink and correction fluid, and some drawing paper.
一首好的诗可以把这些感受用文字表达出来，带给我们自我理解。
A good poem can put these feelings into words and bring us self-understanding.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
当我们告诉梅森，这样的引用可以成为一个好标题时，梅森回答说，“那真是太好了。”
When we told Mason a quote like that could make for a good headline, Mason replied, "that would be so good."
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们都很穷，尽管我们有一堆又一堆和欧洲人画得一样好的画。
We were all poor though we had stacks and stacks of as good pictures as anybody in Europe painted.
这个简单的想法是，糖和毒药一样好或一样坏，我们应该避免接触它。
This simple idea is that sugar is as good—or as bad—as poison and should be avoided.
她提出了一个有益于同学们的好建议，我们就采纳了。
She made a good suggestion which is of benefit to the classmates, so we have adopted it.
我们应该查一本好的成语词典。
这真的是一个表达我们爱国的好方法。
It is really a wonderful way to show our love for our country.
如果我们去寻找，总能在逆境中找到一些好的东西。
We can always find something good in a bad situation if we look for it.
我们可以买一个比这个更便宜，但是和这个一样好的。
我们一起经历了很多事情，有好也有坏，有快乐也有悲伤。
We've experienced many things together, good and bad, happy and sad.
最近的一项研究表明，我们习惯做的事情并没有那么好。
A recent study suggests that what we are used to doing is not that good.
在我们生活的快节奏时代，火车旅行是一个放慢生活的好方式。
In the fast-paced times we live in, train travel is a good way to slow down.
明天是父亲节，今晚我们好好准备，好给爸爸一个惊喜吧。
Tomorrow is Father's Day. Let's get prepared tonight to give Dad a big surprise.
谈到一门外语的习语时，总是建议我们要有一本好的习语词典。
When we come to idioms of a foreign language, a good dictionary of idioms is always suggested.
西莉亚，如果周末天气好的话，和我们一起参加超级夏令营吧。
Celia, join us in the Super Summer Camp if it is fine this weekend.
在我9岁那年，我们在洛杉矶的家中收拾好行李，在1月一个灰蒙蒙的早晨，抵达伦敦希思罗机场。
When I was 9, we packed up our home in Los Angeles and arrived at Heathrow, London on a gray January morning.
应用推荐